Hvad Betyder CES PROTOCOLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse protokoller

Eksempler på brug af Ces protocoles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces protocoles n'offrent qu'une sécurité minimale.
Disse protokoller giver kun minimal sikkerhed.

À un niveau élevé, ces protocoles partagent plusieurs éléments communs.
På et højt niveau delte disse protokoller flere fælles elementer.

Ces protocoles sont fournis par les services Internet(IIS).
Disse protokoller leveres af IIS(Internet Information Services).

Vous pouvez vous connecter à ces protocoles via les applications VPN ou la configuration manuelle.
Du kan oprette forbindelse med disse protokoller via VPN app'en eller manuel opsætning.

Ces protocoles peuvent être étendues à d'autres matériaux énergétiques nanostructurés réactive.
Disse protokoller kan udvides til andre reaktive nanostrukturerede energimaterialer.

Toutefois, la décision de signature de ces protocoles n'a pas encore pu être prise par le Conseil.
Dog havde beslutning om underskrift af disse protokoller endnu ikke kunnet træffes af Rådet.

Tous ces protocoles sont relativement faciles à modifier.
Alle disse protokoller er relativt nemme at ændre.

Toutes les données figurant sur les pages Web des produits et fiches techniques ont été obtenues en utilisant ces protocoles.
Alle data om produkt websider og datablade blev genereret ved hjælp af disse protokoller.

Les détails de ces protocoles doivent être joints à l'application.
Detaljer om disse protokoller skal vedhæftes applikationen.

Il comprend des clauses- types applicables à l'ensemble des pays partenaires avec lesquels ces protocoles seront conclus.
Den indeholder standardklausuler, der skal anvendes på alle partnerlande i den europæiske naboskabspolitik, hvormed der skal indgås sådanne protokoller.

Mais ces protocoles est très important de savoir un peu plus sur.
Men disse protokoller er ganske vigtigt at vide lidt mere om.

Dans ce post, nous allons discuter et conclure lequel de ces protocoles devriez-vous choisir et pourquoi.
I dette indlæg skal vi diskutere og konkludere, hvilken af disse protokoller du skal vælge og hvorfor.

Par ailleurs, ces protocoles ne constitueraient que des instruments accessoires à la CEDH.
Desuden udgør disse protokoller alene accessoriske instrumenter til EMRK.

Elle explique que cette décision oblige Microsoft à fournir une documentation technique, à savoir les« spécifications», décrivant de manière détaillée ces protocoles.
Ifølge beslutningen skal Microsoft fremlægge en teknisk dokumentation, som benævnes»specifikationer«, og som er en detaljeret beskrivelse af de pågældende protokoller.

(20) Il convient que ces protocoles soient adoptés par la Communauté européenne.
Det Europæiske Fællesskab bør godkende disse protokoller-.

Quand un réseau utilisant ce système d'exploitation pour serveurs sera installé, les clients seront priés d'installer le logiciel de clients mettant en œuvre ces protocoles sur leurs ordinateurs personnels.
Når der oprettes et netværk, hvori dette serveroperativsystem installeres, vil kunderne blive anmodet om at installere det klientprogrammel, hvori de pågældende protokoller er implementeret, på deres personlige computere.

Les combinations de ces protocoles sont également appelées IPMB(liaison IP- MAC- port).
Kombinationer af disse protokoller omtales også som IPMB(IP-MAC-portbinding).

Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau.
Disse protokoller er alle bruges til at køre en remote session på en computer, via et netværk.

Bangemann, viceprésident, et A. Matutes, membre de la Commission, ont rappelé que l'aval donné à ces protocoles ne signifiait en aucun cas une approbation de la politique menée par ces pays et que ce type de procédure s'inscrit dans un cadre institutionnel triangulaire spécifique.
Kommissionens næstformand, Martin Bangemann, og medlem af Kommissionen, Abel Matutes, erindrede om, at en godkendelse af disse protokoller ikke på nogen måde var ensbetydende med en godkendelse af den politik, der føres i disse lande, samt at denne proceduretype indgår i en specifik sammenhæng omfattende tre institutioner.

Ces protocoles suivent les directives du comité d'éthique de la recherche humaine de notre institution.
Disse protokoller følge retningslinjerne i vores institutions menneskelige videnskabsetisk komité.

Les parties contractantes conviennent d'interpréter le protocole additionnel et le protocole financier en ce sens que l'expression"parties contractantes" qui figure dans ces protocoles signifie, d'une part, la Communauté et les Etats membres ou uniquement soit la Communauté, soit les Etats membres et, d'autre part, l'Etat d'Israël.
De kontraherende parter er enige om at fortolke tillægs protokollen og finansprotokollen derhen, at der ved udtrykket"kontraherende parter", som forekommer i de pågældende protokoller, forstås på den ene side Fællesskabet og medlemsstater ne eller alene enten Fællesskabet eller medlemsstaterne og på den anden side Israel.

(5) Il convient que ces protocoles soient signés et que les déclarations jointes soient approuvées.
(5) Disse protokoller bør undertegnes, og de tilknyttede erklæringer godkendes-.

Ces protocoles ont été établis afin de tenir compte de l'adhésion de la République hellénique à la Communauté.
Disse protokoller blev etableret af hensyn til Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

Et sur la base de ces protocoles, les fabricants de"jouets" inutiles vtyuhivayut leurs clients.
Og på grundlag af disse protokoller, producenter af ubrugelige"legetøj" vtyuhivayut deres kunder.

Ces protocoles ainsi que le cryptage et le VPN étant logless fait pour une connexion sécurisée pour tout utilisateur.
Disse protokoller sammen med kryptering og VPN er logless gør for en sikker forbindelse til en bruger.

De tous ces protocoles, OpenVPN est le plus sécurisé et beaucoup d'utilisateurs de VPN préfèrent se connecter avec lui.
Af alle disse protokoller er OpenVPN den mest sikre, og mange VPN-brugere foretrækker at forbinde gennem den.

Ces protocoles sont identiques pour tous les transferts afin d'assurer la sécurité des données PNR pendant le transfert.
Sådanne protokoller skal være fælles for alle videregivelser for at sikre sikkerheden for PNR-oplysningerne under videregivelsen.

Au cas où ces protocoles ne sont pas conclus au 1erjanvier 1981, la Communauté prend les mesures destinées à remédier à cette situation et portant sur les aménagements transitoires nécessaires pour assurer l'application des accords par la Communauté.
Er de pågældende protokoller ikke afsluttet den 1. januar 1981, træffer Fællesskabet foranstaltninger til afhjælpning af denne situation i form af sådanne over gangsordninger, som er nødvendige for at sikre Fælles skabets gennemførelse af aftalerne.

Ce protocole permet d'échanger des….
Dette program tillader udveksling….

Ce protocole décrit le processus de développement d'un outil éducatif numérique sur la dyspepsie.
Denne protokol beskriver udviklingsprocessen for et digitalt dyspepsi pædagogisk værktøj.

Hvordan man bruger "ces protocoles" i en Fransk sætning

Tous ces protocoles sont donnés à titre indicatif.

Tous ces protocoles étaient administrés par perfusion intraveineuse.

Ces protocoles varient selon les besoins de l'échange.

En outre, chacun de ces protocoles est normalisé.

Ces protocoles assument la connectivité point par point.

On dit de ces protocoles qu’ils sont décentralisés.

La famille de ces protocoles est appelée protocole Internet.

Externaliser ces protocoles peut avoir plusieurs intérêts pour l’entreprise.

Tous ces protocoles devraient être approuvés en mars 2017.

Ces protocoles permettent l’échange de données entre réseaux interconnectés.

Hvordan man bruger "disse protokoller" i en Dansk sætning

Den mest almindelige af disse protokoller hedder transmissionskontrolprotokol / internetprotokol eller TCP / IP.

Ved hjælp af disse protokoller kan man så se hvor længe og hvad for et lig der ligger i et gravstykke.

Disse protokoller og bilag udgør en integrerende del af denne konvention.

Er et vigtigt kriterium for disse protokoller er at finde de ønskede knudepunkter hurtigt.

Ved konfiguration af Asterisk coding til at refere til disse protokoller.

Disse protokoller er specificeret i & lt; netinet / in.h & gt ;.

Tilsammen vil disse protokoller muliggøre generering og testning af en probiotisk gærstamme kan levere heterologt terapeutisk protein til mavetarmkanalen. 1.

Upright er et open source-bibliotek til at konstruere tjenester, der tåler både nedbrud og byzantinske adfærd, der indeholder mange af disse protokoller 'innovationer.

Afhængigt af hvad der lytter, forventes det, at der skal fremsættes anmodninger i den ene eller den anden af ​​disse protokoller.

Begge disse protokoller bruges af programmer til at kommunikere data, men med forskellige niveauer af sikkerhed og hver med sine egne forskellige fordele og risici.