Hvad Betyder DE TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• af meget
• af ekstremt
• af yderst
• af virkelig
• af ganske
• af særlig
• af rigtig
• ret
• fra stor
• med særdeles

Eksempler på brug af De très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Article de très belle facture.
Artikel af meget god faktura.

Alors un saut, mais pas de très haut.
Et spring, men ikke fra stor højde.

Chienne de très grande taille.
Hvalpe af meget stor størrelse.

La dernière fois ne date pas de très longtemps.
Sidste gang holdt den ikke ret længe.

De très glorieux témoignages.
Med særdeles hædrende Vidnesbyrd.

Un numéro de très grande classe.
Et nummer af meget høj klasse.

Situé ici une collection de très vaste.
Placeret her en samling af virkelig omfattende.

Un jazz-folk de très haute qualité.
Jazz af meget høj kvalitet.

Ceci est confirmé par la présence de très pedigree.
Dette bekræftes af tilstedeværelsen af ekstremt stamtavle.

Un plastique de très haute qualité.
En plastik af meget høj kvalitet.

Si faire rebondir et glisser comme un expert, et d'obtenir de très loin.
Så ride hoppe og glide som en ekspert og få ret langt.

Le collier est de très bonne qualité.
Halskæde er af meget god kvalitet.

Allison… dans quelques années, nous pourrons regarder cet instant de très haut.
Om mange år kan vi se ned på det her øjeblik fra stor højde.

Même de très loin et dans l'obscurité.
Også fra stor afstand og i mørke.

Ils sont également légers et de très bonne qualité.
De er også lette og af meget god kvalitet.

Des croquettes de très bonne qualité conviennent également.
Croquettes af meget god kvalitet er også velegnede.

Le prince Amédée est un homme de très grande taille.
Prinsen Amédée var en mand af meget stor størrelse.

Déposition de très petites particules de saleté.
Deposition af meget små partikler af snavs.

Le lit est relativement élevé et de très bonne qualité….
Sengen er relativt høj og af meget god kvalitet….

Utilisation de très peu de matériel?
Med brug af ganske få materialer?

Cette eau est réputée pour être de très bonne qualité.
Vandet herfra er kendt for at være af særlig god kvalitet.

Traitement fiable de très courtes impulsions d'entrée.
Pålidelig behandling af meget korte indgangspulser.

Qu'elle vous apporte un interminable tas de très liens douteux.
Det giver dig en uendelig bunke af yderst tvivlsom links.

Aciers possédant de très bonnes caractéristiques mécaniques.
Konstruktionsplast med særdeles gode mekaniske egenskaber.

Le choix est large et les plantes de très bonne qualité.
Valget er bredt og planterne af meget god kvalitet.

Les tables sont de très bonne qualité et très stables!
Bordene er af meget god kvalitet og meget stabile!

Le veau de Chianina est également de très bonne qualité.
Kalvekød fra Chianina er også af særlig god kvalitet.

Restaurants de très pas cher à très haut niveau peuvent également être trouvés ici.
Restauranter af yderst billige til meget høj standard kan også findes her.

Nos ballons sont de très haute qualité.
Ballonerne er af meget høj kvalitet.

Le système de démultiplication ingénieux assure un bras de levier extrêmement favorable et de très faibles frottements.
Den geniale udvekslingsmekanik sikrer ekstremt gode vægtstangsforhold med særdeles lav friktion.