Hvad Betyder EXPLOITATIONS COMPTABLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• regnskabsførende bedrifter
• regnskabsfoerende bedrifter
• de regnskabsførende bedrifter
• regnskabsferende bedrifter

Eksempler på brug af Exploitations comptables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nombre d'exploitations comptables.
Anui regnskabsferende.

Tableau de présentation de la sélection des exploitations comptables.
Skema over udvælgelse af regnskabsførende bedrifter.

Nombre d'exploitations comptables.
Anui regnskabsførende.

Les modalités de sélection des exploitations comptables.
Retningslinjerne for udvaelgelse af de regnskabsfoerende bedrifter.

Nombre d'exploitations comptables.
Antal regnskabsførende.

En 1975, il reposait sur un échantillon de 15 810 exploitations comptables.
I 1975 byggede det på et materiale fra 15 810 regnskabsførende bedrifter.

Nombre d'exploitations comptables.
Antal regnskabsferende.

Tableau de présentation de la sélection des exploitations comptables.
Rapport om gennemførelse af planen for udvælgelse af de regnskabsførende bedrifter.

La liste des exploitations comptables.
En liste over regnskabsfoerende bedrifter.

Règlement(CEE) n° 3665/90 de la Commission modifiant le règlement(CEE) n° 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la cons-.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3665/90 om ændring af forordning(EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomst forhold i landbrugsbedrifter.

Nombre d'exploitations comptables sélectionnées.
Antal udvalgte regnskabsferende bedrifter.

Le rapport d'exécution du plan de sélection des exploitations comptables comporte.
Rapporten om gennemfoerelsen af planen for udvaelgelse af de regnskabsfoerende bedrifter skal indeholde.

Nombre d'exploitations comptables par circonscription.
Antal regnskabsførende bedrifter pr. område.

Les offices comptables remplissent une fiche individuelle pour toutes les exploitations comptables dont ils sont chargés.
De landøkonomiske regnskabskontorer udfærdiger et individuelt skema for alle de regnskabsførende bedrifter, som de er ansvarlige for.

Nombre d'exploitations comptables par circonscription.
Antal regnskabsførende bedrifter pr. omride.

Le Comité communautaire est consulté: a Pour la vérification de la conformité avec les dispositions de l'article 4 de la sélection des exploitations comptables opérée conformément aux dispositions de l'article 5;
Den faelles Komité hoeres: a med henblik paa efterproevning af, om udvaelgelsen af regnskabsfoerende bedrifter i henhold til artikel 5 er sket i overensstemmelse med artikel 4;

Le nombre maximal des exploitations comptables est de quarante-cinq mille.
Antallet af regnskabsfoerende bedrifter er paa hoejst femogfyrre tusinde.

Règlement d'exécution(UE) no 758/2011 de la Commission du 1er août 2011 modifiant le règlement(UE) no 1291/2009 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles.
Af 1. august 2011 om ændring af forordning(EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter.

Nombre d'exploitations comptables(exercices comptables 1982 et suivants).
Anui regnskabsferende bedrifter(regnskabsåret•1982· og falsende regnskabsår).

Pour cette période, le nombre des exploitations comptables est fixé à dix mille.
For dette tidsrum fastsaettes antallet af regnskabsfoerende bedrifter til ti tusind.

Nombre d'exploitations comptables(exercices comptables 1982 et suivants).
Antal regnskabsførende bedrifter(regnskabsåret»1982. og følgende regnskabsår).

Règlement(CEE) n° 1859/82 du 12 juillet 1982, relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles.
Forordning(EØF) nr. 1859/82 af 12. juli 1982 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter.

Nombre d'exploitations comptables nouvelles par rapport à la sélection de l'exercice précédent.
Antal nye regnskabsførende bedrifter i forhold til udvælgelsen i det foregående regnskabsir.

Un comité national est responsable de la sélection des exploitations comptables(c'est- à- dire les exploitations participant à l'enquête).
Et nationalt udvalg har ansvaret for udvælgelsen af regnskabsførende bedrifter(dvs. bedrifter, der deltager i undersøgelsen).

(2) Le nombre d'exploitations comptables à sélectionner par circonscription est fixé pour chaque État membre à l'annexe I du règlement(CEE) n° 1859/82.
(2) Antallet af de regnskabsførende bedrifter i de enkelte medlemsstater, der skal udvælges pr. område, er fastsat i bilag I til forordning(EØF) nr. 1859/82.

Modifiant le règlement(CEE) n° 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter.

La liste des exploitations comptables dont de remplir la fiche d'exploitation.
Fortegnelse over de regnskabsførende bedrifter, for hvilkeskal udfylde bedriftsskema.

Règlement(CEE) n* 1859/82 de la Commission, du 12 juillet 1982, relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1859/82 af 12. juli 1982 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifterk ER L 205 13.07.82 s.5.

Le nombre des exploitations comptables' par circonscription est fixé conformément à l'annexe I.
Antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område fast sættes som anført i bilag I.

Modifiant le règlement(CE) n° 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 1859/82 for så vidt angår udvælgelsen af regnskabsførende bedrifter med henblik på bestemmelse af landbrugsbedrifternes indkomster.