Hvad Betyder INITIALEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• oprindelig
• først
• indledningsvis
• første omgang
• oprindeligt
• starten
• initialt
• begyndelsen
• oprindelige
• start

Eksempler på brug af Initialement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Initialement écrite en français.
Oprindelig skrevet på fransk.

Pour le gouvernement danois, initialement par M. C.
Den danske regering, først ved C.

Initialement développé par David L.
Oprindeligt udviklet af David L.

Article publié initialement le 7 juin 2011.
Artiklen blev oprindeligt bragt den 7. juni 2011.

Initialement, le muscle est étiré.
Indledningsvis er musklen strækkes.

Cet article a été initialement publié sur Roosh V.
Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort på Roosh V.

Initialement, le chien est tenu en laisse.
Først holdes hunden i snor.

Le contrat de travail est initialement limité à 2 ans.
Ansættelsen er i første omgang tidsbegrænset til 2 år.

Initialement, Luc n'était pas son fils.
Oprindeligt var Luke ikke hans søn.

Comment les punaises de lit Commencez Initialement Spread?
Hvordan væggelus i første omgang begynder at sprede?

Initialement, cet espace était divisé en 2.
Rummet har oprindeligt været delt i to.

Cet article a été initialement publié le 11 novembre 2013.
Denne artikel blev oprindelig publiceret den 11. november 2013.

Initialement la gravure sur la tombe était.
Det oprindelige monument på gravstedet var.

La technique est offert de suspension initialement seulement dans le Cactus C4.
Tilbydes er suspensionsteknikken i første omgang kun i C4 Cactus.

Initialement le règlement avait deux fonctions.
Forordningen havde oprindelig to funktioner.

Le parc fut une première fois ouvert au public en 1845, initialement deux jours par semaine.
Parken blev åbnet for offentligheden i 1845, i første omgang to dage om ugen.

Initialement, Muhammad a ignoré cette maladie.
Indledningsvis ignorerede Muhammad denne sygdom.

Le surdosage aigu peut conduire initialement à une hypoglycémie, puis secondairement à une hyperglycémie.
Akut overdosis kan initialt medføre hypoglykæmi og derefter hyperglykæmi.

Initialement présenté trois jeu de classe de la clé.
Oprindeligt præsenteret tre centrale klasse spil.

Le surdosage aigu peut conduire initialement à une hypoglycémie, puis secondairement à une hyperglycémie.
Akut overdosering kunne initialt medføre hypoglykæmi og derefter hyperglykæmi.

Initialement, le jeu perturbe l'ordre des numéros.
Indledningsvis spillet forstyrrer rækkefølgen af numrene.

Pour masquer l'objet avant son affichage par une action Afficher, choisissez Masqué initialement.
For at skjule et objekt indtil det vises vha. en Vis-handling, skal du vælge Start skjult.

Il était initialement utilisé comme décongestionnant nasal.
Det blev først brugt som en nasal decongestant.

Membre de la deuxième chambre des États généraux(spécialisé initialement dans les questions relatives aux logements sociaux).
Medlem af Staten-Generaal(parlamentet), andetkammer(i begyndelsen med boligspørgsmål som fagområde).

Initialement LSD comme traitement pour l'alcoolisme.
Først blev LSD betragtes som en behandling for alkoholisme.

Un surdosage aigu peut entraîner initialement une hypoglycémie, suivie d'une hyperglycémie.
Akut overdosering kan initialt føre til lave blodsukkerniveauer efterfulgt af høje blodsukkerniveuaer.

Initialement, le jugement devait être prononcé le 15 janvier.
Egentlig skulle dommen først være afsagt 15. januar.

Cet article a initialement été publié le 23 septembre 2015.
Artiklen blev oprindeligt udgivet den 23. september 2015.

Initialement, les marchés ont sanctionné les réactions inadéquates.
Først straffede markederne uhensigtsmæssige reaktioner.

J'avais suggérré initialement que l'on se retrouve le 1er novembre.
Vi har aftalt fra starten at vi skulle mødes igen den 1. august.

Hvordan man bruger "initialement" i en Fransk sætning

Travaillé, gee initialement admis dans lohio.

Coronarien bénéficiaires initialement admis dans lutilisation.

Stent bénéficiaires initialement voit ses effets.

Régulièrement des idées qui, initialement na.

Universitaires des substances.Gee initialement admis dans.

Une interview initialement publiée sur EducPros.

lors d'une visite initialement non prévue.

Nous avions initialement proposé une rallye.

Mode initialement crs par l'auteur (s).

Fait initialement conçus pour votre code.

Hvordan man bruger "først, indledningsvis, oprindelig" i en Dansk sætning

Alcatraz kommer først ind i billedet sidst i filmen, men det kendte fængsel er salgbart og er heraf havnet i filmens titel.

Hvordan Google Street View Works Indledningsvis introduceret 25.

Oprindelig var der åbent ind til stenen fra alle verdenshjørner, men da vinden øst-vest slider på stenen, er disse to åbninger blevet lukket.

Oprindelig hed tarot Trionfi, der er italiensk for triumfer/trumfer.

Det er i den forbindelse kun den længst matchende kombination pr, hvor man skal komme først igennem en racerbane.

Først og fremmest skal du selvfølgelig have fundet din destination, hvis det ikke er sket for længst.

Chicago Blackhawks stjernekasse Duncan Keith blev først valgt som 54.

digteren Dan Turell som forbillede og inspirationskilde Ville oprindelig gerne være professionel fodboldspiller og er kæmpe fan af den engelske fodboldklub Arsenal.

Pluralisendelsen -s Jeg indskrænker mig her til brugen af den oprindelig engelske pluralisendelse -.v.

I kapitlet belyses indledningsvis sammenhængen mellem affald og miljø, hvorefter affaldssektoren og målsætningerne på affaldsområdet beskrives og diskuteres.