Hvad Betyder LORS DE LA MANIPULATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ved håndtering
• under manipulation
• håndteres
• ved behandlingen
• ved håndteringen
• under manipulationen
• håndterer
• håndtering
• ved anvendelse

Eksempler på brug af Lors de la manipulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Coupures lors de la manipulation.
Nedskæringer under manipulation.

Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc lors de la manipulation des appâts.
Det anbefales at bruge gummihandsker ved håndteringen af lokkemaden.

Prenez soin lors de la manipulation du FET(Q1).
Vær forsigtig ved håndtering af FET(Q1).

Assurez- vous d'utiliser une hotte à flux lors de la manipulation du formol.
Sørg for at bruge en strømning ved håndtering formalin.

Lors de la manipulation de courant électrique, la plus grande priorité est la prudence.
Ved håndtering af elektrisk strøm er forsigtighed højeste prioritet.

Solution hygiénique lors de la manipulation des aliments.
Hygiejnisk løsning ved håndtering af fødevarer.

Les éleveurs ont donc assuré un certain degré de sécurité lors de la manipulation des animaux.
Opdrættere er således sikret en vis grad af sikkerhed ved håndtering af dyrene.

Recommandations en cas d'incident lors de la manipulation de la toxine botulinique de type A.
Anbefalinger i tilfælde af uheld under håndtering af botulinum type A-toksin.

C'est pourquoi il est toujours important d'être prudent en ligne et lors de la Manipulation des e- mails.
Det er derfor, det er altid vigtigt at være forsigtig, online og ved Håndtering af e-mails.

Porter des gants jetables lors de la manipulation de l'hydroxyurée ou bouteilles contenant l'hydroxyurée.
Bær engangshandsker ved håndtering af hydroxyurea eller flasker, der indeholder hydroxyurea.

Contenu">* En outre, toujours porter des gants lors de la manipulation des rongeurs.
Indhold">* Desuden slid altid handsker ved håndtering gnavere.

Lors de la manipulation de l'examen de la vessie à partir de la zone suspecte, le matériel est collecté pour un examen histologique(biopsie).
Under manipulation af blæreundersøgelsen fra det mistænkelige område indsamles materiale til histologisk undersøgelse(biopsi).

Il faut porter des gants lors de la manipulation du produit.
Der skal anvendes handsker ved håndtering af produktet.

Pour toute instruction supplémentaire concernant la préparation et les précautions particulières lors de la manipulation, voir rubrique 6.6.
For instruktioner om tilberedning og særlige forholdsregler for håndtering, se pkt. 6.6.

Fournit plus de stabilité lors de la manipulation de charges lourdes.
Øger maskinens stabilitet ved håndtering af tunge læs.

L'objectif de la pince à quatre doigts est d'accroître la sécurité lors de la manipulation d'objets.
Formålet med firefingergrebet har været at øge sikkerheden ved håndtering af genstande.

Il convient de porter des gants de protection lors de la manipulation ou de l'application d'Activyl Tick Plus sur des chiens.
Der bør bæres beskyttelseshandsker, mens Activyl Tick Plus håndteres eller påføres hunde.

Une attention particulière doit être accordée à la prévention de la perte des amendes lors de la manipulation de l'échantillon.
Særlig opmærksomhed skal rettes til undgåelse af tab af bøder under manipulation af prøven.

Des gants devraient être portés lors de la manipulation du médicament vétérinaire.
Der bør anvendes handsker ved håndtering af det veterinærmedicinske produkt.

Com fournira une formation à tous les employés, afin de les aider à comprendre leurs responsabilités lors de la manipulation des données.
Com vil give alle medarbejdere træning til at hjælpe dem med at forstå deres ansvar ved håndtering af data.

Protège les porte-cryotubes lors de la manipulation et du stockage.
Beskytter cryorør under håndtering og opbevaring.

Une autre plante est narcisse(Narcissus pseudonarcissus), une belle plante ornementale dont le bulbe peut causer des problèmes d'allergie lors de la manipulation sans gants.
En anden plante er narcissus(Narcissus pseudonarcissus), et smukt prydplante, hvis pære kan forårsage allergiske problemer ved håndtering uden handsker.

Objet: Protection des travailleurs lors de la manipulation d'acrylamide.
Om: Beskyttelse af arbejdstagere ved anvendelse af akrylamid.

Les médecins parlent généralement de son indolence, mais les patients se plaignent souvent d'un malaise assez fort et même de la douleur ressentie lors de la manipulation.
Læger taler normalt om smerteløshed, men patienter klager ofte over ganske stærkt ubehag og endda smerter, som de oplever under manipulation.

Les gants doivent toujours être portés lors de la manipulation des gels contenant EtBr.
Handsker bør altid anvendes ved håndtering geler, der indeholder EtBr.

C'est le cas lors de la manipulation de sol vants, de peintures ou de colles, du décapage au chalumeau de revêtements contenant du plomb, ou encore, du soudage.
Dette er f. eks. tilfældet ved anvendelse af opløsningsmidler, maling eller lim, ved dekapering af blyholdige beklædninger med hjælp af blæselampe, eller ved svejsning.

Il convient de porter un vêtement de protection lors de la manipulation du médicament.
Der skal bæres beskyttelsestøj ved håndtering af lægemidlet.

Une pompe à cavité progressive excelle lors de la manipulation des fluides très visqueux qui doivent être déplacés sur de longues distances(pression de refoulement jusqu'à 48 bar).
En progressiv kavitetspumpe er velegnet til håndtering af højviskose væsker, som skal flyttes over store afstande(afgangstryk op til 48 bar).

Il faut prendre des précautions appropriées lors de la manipulation de ce médicament.
Ved håndtering af dette lægemiddelskal der tages passende forholdsregler.

En outre, les surfaces de contact entre les composants sont optimisées pour éviter le fluage de la teinture et les interférences mécaniques lors de la manipulation des composants.
Desuden er kontaktoverfladerne mellem komponenterne optimeret til, så malingsskader undgås, og man undgår mekaniske forstyrrelser, når komponenterne håndteres.

Hvordan man bruger "lors de la manipulation" i en Fransk sætning

Lors de la manipulation de produits chimiques ou dangereux, de machines,!

Soyez toujours très prudent lors de la manipulation de ces outils.

Il doit être prudent lors de la manipulation du pont roulant.

Ayez toujours cela en tête lors de la manipulation du module Peltier.

NB : Faire très attention lors de la manipulation du transformateur HT.

Soyez très prudent lors de la manipulation avec le caramel chaud !

(Attention à ne pas percer la peau lors de la manipulation !!

Les œufs cassés accidentellement lors de la manipulation doivent être transformés immédiatement.

Il ne se déformera pas lors de la manipulation de gros serpents.

»Inconvénient(s): Temps d’incantation moyen et vulnérabilité lors de la manipulation des flammes.

Hvordan man bruger "håndteres" i en Dansk sætning

En stor del af præcisionssprøjtningen ses samtidig idet størstedelen af opgaverne, kan håndteres fra traktorens styrehus, herunder skift af dyser, regulering af pumpe osv.

Sådanne bivirkninger håndteres rutinemæssigt i klinikken bl.a.

Aftenens online- og sociale medie-PR håndteres af vores venner fra Nordic by Nature, som har haft en længerevarende kærlighedsaffære med nordisk musik.

Det er ikke altid en dans på roser, for tungen skal holdes lige i munden, når der skal håndteres forskellige interesser, udfordringer og konflikter.

Det skyldes blandt andet, at håndteringen af elementer som billeder, tekster, videoer og diverse filtyper på din blog håndteres visuelt og ikke kodemæssigt.

Det helt særlige bliver selvfølgelig, om også en fusion med PMF kan håndteres på en sådan måde, at alle grupper tilgodeses.

Hvordan kan dilemmaet håndteres på forskellige måder?

Information om allergener: Fremstilles i lokaler, hvor der også håndteres æg, og kan derfor indeholde spor heraf.

Alle følsomme oplysninger håndteres af Danske Bank, PayPal eller din netbank, alt efter hvilken betalingsform du vælger.

Opsætningen af de mange spejlelementer håndteres også fra det her byggeri.