Eksempler på brug af Lors du remplacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demander lors du remplacement.
Spørg ved erstatning.Lors du remplacement de la timonerie de direction, vous devez déconnecter.
Ved udskiftning af styreforbindelsen skal du frakoble.Suffit d'enlever un boulon lors du remplacement.
Behøver kun at fjerne en bolt ved udskiftning.Lors du remplacement des galets de pression(8), le bogie complet est remplacé.
Ved udskiftning af trykrullerne(8) skal hele bogien udskiftes.Il faut être très prudent lors du remplacement du texte.
Det skal være meget forsigtigt, når du erstatter tekst.Combinations with other parts of speech
Lors du remplacement de l'huile moteur, nous devons également nous rappeler de vérifier le système de freinage.
Ved udskiftning af motorolie, skal vi også huske at tjekke bremsesystemet os.Meilleure utilisation lors du remplacement des noms appropriés.
Bedst brugt ved udskiftning af korrekte navneord.Lors du remplacement du fusible et des accessoires, veuillez utiliser le même modèle que l'instrument.
Ved udskiftning af sikring og tilbehør skal du bruge den samme model som instrumentet.Il en est de même lors du remplacement de votre véhicule.
Tilsvarende gælder ved udskiftning af køretøjet med et andet køretøj.La bulgarie menace d'abandonner les avions américains lors du remplacement des Mig- 29.
Bulgarien har truet med at opgive de amerikanske fly ved udskiftning af MiG-29.Lors du remplacement des fenêtres et l'installation de nouveaux produits en PVC est calculé sa nouvelle largeur.
Ved udskiftning vinduer og installation af nye PVC-produkter er beregnet sin nye bredde.Add Régénérez toutes les tailles d'image lors du remplacement d'image.
Add Regenerere alle billedstørrelser ved udskiftning af billeder.Lors du remplacement de vieilles fenêtres sur les fenêtres, choisissezmodèle avec la fonction de micro- aération.
Ved udskiftning af gamle vinduer på vinduerne, skal du vælgemodel med funktionen af mikro-ventilation.Quelle est la réglementation applicable lors du remplacement de fenêtres?
Hvilke forsikringsregler gælder der ved udskiftning af vinduer?Lors du remplacement de ces composants par une suspension McPherson ou multibras, les roues seront souvent mal alignées.
Ved udskiftning af dele i biler med McPherson eller multi-link ophæng, bliver hjulene ofte justeret forkert.Il ne faut pas pour vidanger l'huile lors du remplacement du filtre.
Det er ikke nødvendigt at tømme olien ved udskiftning af filteret.Lors du remplacement d'autres insulines, un ajustement de la dose d'Actrapid et de l'insuline basale pourra être nécessaire.
Ved skift fra andre insulinpræparater kan dosisjustering af Actrapid og dosis af basalinsulinet være nødvendig.Il est pas nécessaire de vidanger l'huile lors du remplacement du filtre.
Det er ikke nødvendigt at tømme olien ved udskiftning af filteret.Lors du remplacement d'un élément de structure, il est impossible de retirer les suspensions ou d'en modifier la longueur.
Ved udskiftning af et strukturelt element er det umuligt at fjerne suspensionerne eller at ændre længden på nogen måde.En règle générale, le drainage est toujours satisfaite lors du remplacement de la couche supérieure de la infertiles du sol.
Generelt dræning er altid opfyldt ved udskiftning af øvre lag af jorden ufrugtbar.Lors du remplacement de l'antigel en premier lieu, il est nécessaireRegardez les spécifications de votre véhicule et les spécifications pour l'admission.
Ved udskiftning af frostvæsken er det nødvendigtkig på specifikationerne for dit køretøj og specifikationerne for adgangen.Remarque importante: Ne pas purger la tubulure de BLINCYTO ou le cathéter intraveineux,en particulier lors du remplacement de la poche à perfusion.
Vigtigt: Skyl ikke BLINCYTO-infusionsslangen eller det intravenøse kateter,især ved skift af infusionsposen.Il fonctionne particulièrement bien lors du remplacement du lait ou de l'eau et peut ajouter une légèreté et un volume supplémentaires.
Dette virker særligt godt, når du erstatter mælk eller vand, og kan tilføje ekstra lysstyrke og volumen.Lors du remplacement des tuyaux dans l'appartement est recommandé d'utiliser un tuyau en acier, comme tout immeuble de système de chauffage central est faite.
Ved udskiftning af rør i lejligheden anbefales at bruge et stålrør, som alle centralvarmeanlægget højhus er lavet af dem.Cette option est décochée si aucun texte n'est sélectionné ou sil'option Demander lors du remplacement est cochée. Si cette case est cochée, toutes les occurrences de la chaîne de recherche dans le texte sélectionné sont remplacées par la chaîne de remplacement. .
Dette tilvalg er deaktiveret hvis der ingen tekst er markeret,eller hvis Spørg ved erstatning- tilvalget er aktivt. Hvis det er afkrydset, vil alle matcher af søgestrengen indenfor den markerede tekst blive erstattet med erstatningsstrengen.Lors du remplacement d'autres insulines d'action intermédiaire ou prolongée, un ajustement de la dose d'Insulatard et des horaires d'administration pourra être nécessaire.
Ved skift fra insulin med middellang virksningstid eller langtidsvirkende insulin kan dosisjustering af Insulatard og timing af administation være nødvendig.Comment se sentiront«paпTopы» lors du remplacement de moteurs de caterpillar sur doosan- daewoo, ce n'est pas clair, mais il est certain qu'alors oui nous atteindra pas.
Hvordan vil føle rovfugle ved udskiftning af motorer fra caterpillar, doosan-daewoo, det er ikke klart, men jeg er sikker på, at noget vil nå os.Le rinçage lors du remplacement de la poche ou à la fin de la perfusion peut conduire à un surdosage, avec les complications que cela entraîne.
Skylning ved skift af pose eller Lors du remplacement d'un mot sélectionné dans votre document par un mot du panneau Dictionnaire des synonymes, seul le mot sélectionné est remplacé, et non toutes les occurrences de ce mot.
Når du erstatter et valgt ord i dit dokument med et ord fra tesauruspanelet, Lors du remplacement d'un autre produit préventif du ver du cœur, le premier traitement avec avocat doit figurer dans le mois suivant la dernière dose du produit précédent.
Når du erstatter en anden heartworm forebyggende produkt, skal den første behandling med ADVOCATE gives senest en måned efter den sidste dosis af det forrige produkt.
