Hvad Betyder MALHEUREUSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ulykkelig
• uheldige
• utilfreds
• elendigt
• trist
• ulyksalige
• ulykkelige
• ulykkeligt
• uheldig
• uheldigt
• elendig
• elendige
• triste
• ulykkeligere
• utilfredse

Eksempler på brug af Malheureuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis malheureuse.
Jeg er trist.

Si malheureuse et méchante soudainement?".
Så elendig og gennemsnitlig pludselig".

Elle est malheureuse.
Hun er utilfreds.

Tu es malheureuse parce que tu es si petite?
Er du trist, fordi du er så lille?

J'étais malheureuse.
Jeg var ulykkelig.

Tu es malheureuse et je ne sais pas pourquoi.
Du er utilfreds og jeg ved ikke hvorfor.

Elle est malheureuse.
Hun har det elendigt?

On devrait rire de cette coïncidence malheureuse.
Vi burde grine af det uheldige sammentræf.

Je suis malheureuse.
Jeg har det elendigt.

Essayez. Voilà ce qui se passe, tu as l'air malheureuse.
Prøv bare. Så det der sker lige nu er, at du ser trist ud.

Tu es malheureuse ici?
Er du ulykkelig her?

Elle est très malheureuse.
Hun er så trist.

Tu es malheureuse ici.
Du har det elendigt her.

Malchanceuse et malheureuse?
Uheldig og trist?

Tu es malheureuse, Karin!
Du er ulykkelig, Karin!

Je ne suis pas malheureuse.
Jeg er ikke trist.

Tu seras malheureuse toute ta vie.
Du bliver ulykkelig resten af dit liv.

Non, monsieur, pas malheureuse.
Nej, ikke utilfreds.

Elle était malheureuse, et c'était de ma faute.
De var så ulykkelige, og det var min skyld.

Il veut te rendre malheureuse.
De vil gøre dig elendig.

Je serais aussi malheureuse que tous les autres en bas.
Så vil jeg vel være ulykkelig som resten dernede.

Et maintenant, tu es malheureuse.
Og nu er du utilfreds.

Je serais malheureuse sans toi.
Jeg ville være ulykkelig uden dig.

Je sais que vous êtes malheureuse.
Jeg ved, at De er ulykkelig.

Elle est malheureuse, non?
Hun er ulykkelig, ikke?

Ne pourra que vous rendre malheureuse.
Du vil kun gøre dig trist.

Vous vous sentez malheureuse concernant votre vie.
Føler dig utilfreds med dit liv.

Situation qui te rend malheureuse.
Et forhold som gør dig elendig.

L'équipe est malheureuse que Melody reçoit toute l'attention.
Holdet er utilfreds med at Melody får al opmærksomhed.

Pauvre Ana, la malheureuse.
Stakkels Ana, så uheldig.

Hvordan man bruger "malheureuse" i en Fransk sætning

Cette malheureuse victime, c’est Maëva Coucke.

Elle n’est pas malheureuse pour autant.

Même malheureuse punition pour les doubles.

quelle ruine pour notre malheureuse ville!

maison malheureuse est arrivé dans ma.

Elle aurait été malheureuse avec lui.

Son exécution fut malheureuse pour I’ONUC.

Qualité rencontre escort girl malheureuse révélation.

Malheureuse comme annonce travesties pendant cinq.

Pour que l'histoire malheureuse que vous.

Hvordan man bruger "utilfreds, ulykkelig, uheldige" i en Dansk sætning

Utilfredshed kan være din ven Det er aldrig sjovt at være utilfreds.

I Kokken får man en hjertevarm servering frisk fra fad og med det hele: Lykkelig og ulykkelig kærlighed, spænding og skumle typer, tragedie, død og håb.

Fugleflugten ‘Mig og migselv’ Valgt af Nicklas Krarup Larsen: »Kærligheden er ikke kun storslået eller ulykkelig.

Sene uheldige uheld forhindrede en mulig katastrofe

Vennerne får et par drinks, men Mikkel er trist og udmattet og falder i søvn på Kims sofa, og må dagen efter slæbe sig ulykkelig af sted på arbejde.

Agnes bliver meget ulykkelig, og det bliver ikke bedre, da hun får kvalme og tror, at hun er blevet gravid.

For nogle år siden lagde jeg ved et møde mærke til en kvinde, som så meget ulykkelig ud.

Hvilket jo fuldstændig skyder myten ned om, at man kun er utro, hvis man er ulykkelig i sit parforhold.

Og det er os der betaler prisen, når vi skal igennem systemet, hvis vi er så uheldige at blive syge.

En alt andet end menneskelig udseende mand havde udset sig to uheldige som sine ofre, og han stod nu og holdt manden over jorden i et kvælertag.