Eksempler på brug af Minimisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consommation de LIN minimisée.
Exécutez Garena minimisée et ouvrir le générateur.
Kør Garena minimeret og åbne generatoren.L'odeur de peinture est également minimisée.
Lakken er også minimeret.Une détérioration minimisée de votre machine pendant l'hivernage.
En hiver, l'humidification est minimisée.
Om vinteren er fugtning minimeret.Combinations with other parts of speech
Comment démarrer une application minimisée dans la boîte à miniatures& 160;?
Hvordan kan jeg starte et program minimeret i statusfeltet?Fidélité à la mission décuplée, empathie minimisée.
Forstærket troskab, minimeret empati.Cela pourrait théoriquement conduire à la faim minimisée ainsi que moins aspirations.
Dette kunne teoretisk føre til minimeret sult samt færre længsler.L'importance de cette région a constamment été minimisée.
Regionens betydning er altså hele tiden blevet bagatelliseret.Cela pourrait en théorie conduire à la faim minimisée et aussi moins de fringales.
Dette kunne i teorien resultere i minimeret sult og også færre cravings.L'exposition des employés au bruit doit être minimisée.
La sécurité émotionnelle, des sautes d'humeur minimisée et également amélioré la mémoire.
La consommation de sel, bien sûr, devrait être minimisée.
Forbrug af salt skal naturligvis minimeres.Pourtant, cette traite négrière a été minimisée, contrairement à la traite occidentale vers l'Amérique.
Toxiques ou dangereuses sera minimisée;
Skadelige og farlige stoffer skal minimeres.La Terreur blanche a été minimisée par les capitalistes, qui mettaient le blâme sur les Rouges.
Den Hvide terror blev nedtonet af kapitalisterne, der skød skylden for alt på de Røde.La consommation de sel devrait être minimisée.
Forbrug af salt skal naturligvis minimeres.En outre, la taille des images doit être minimisée, le meilleur possible, sans compromettre son intégrité.
Desuden, størrelsen af billederne skal minimeres i bedst muligt omfang uden at kompromittere kvaliteten.En conséquence, l'inflammation est minimisée.
Som et resultat er inflammationen minimeret.Même si certains des effets indésirables peuvent être minimisée, empilage est déconseillé pour des raisons diverses.
Selv om nogle af bivirkningerne kan blive minimeret, anbefales stacking ikke af en række årsager.Fonction coût, qui doit donc être minimisée.
Typisk med en omkostningfunktion, der skal minimeres.La dissipation de la chaleur à l'eau en vrac sous est minimisée par la couche de nanocellulose immaculées.
Varmeafledning til bulk vandet nedenunder er minimeret ved det uberørte nanocellulose lag.Il offre plus complète des gains de muscle avec la contraction minimisée.
Det giver fyldigere muskel gevinster med minimeret sammentrækning.Mais c'est un problème qui peut être évitée ou minimisée de plusieurs façons différentes.
Men dette er et problem, der kan forebygges eller minimeres på flere forskellige måder.Pour avoir un corps viril, il y a un besoin d'avoir la masse musculaire importante ainsi que la graisse minimisée.
At have en maskulin krop, er der et behov for at have den enorme muskelmasse og reduceret fedtindhold.Principe de prévention- la production de déchets doit être minimisée et évitée chaque fois que possible.
Forebyggelsesprincippet- frembringelse af affald skal minimeres og så vidt muligt undgås.La probabilité de problèmes de compatibilité avec les vendeurs customersgoogle etd'autres est également minimisée.
Sandsynligheden for kompatibilitetsproblemer med leverandører ogandre customersgoogle er også minimeret.Cela pourrait théoriquement entraîner la faim minimisée et moins de fringales.
Dette kunne teoretisk medføre minimeret sult og færre cravings.Si vous suivez toutes les recommandations et adhérez à ces règles simples,la probabilité d'une déviation sera minimisée.
Hvis du følger alle anbefalingerne og overholder disse enkle regler,bliver sandsynligheden for afvigelse minimeret.Cela suggère la consommation de calories minimisée ainsi que l'excrétion encore plus de graisses stockées dans votre corps.
Dette indikerer kalorieindtag reduceret samt smeltning mere af gemte fedtstoffer i din fysiske krop.
