Eksempler på brug af Nette différence på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nette différence dans la qualité.
En pratique, cependant, il y a une nette différence.
S une nette différence dans le nombre.
S en klar forskel i antallet.Néanmoins, vous devez faire une nette différence ici.
Alligevel skal du gøre en klar forskel her.Je vois une nette différence sur mon corps.
Kan mærke en tydelig forskel på min krop.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande différenceseule différenceune grande différenceprincipale différenceénorme différencela grande différencegrosse différencedifférences individuelles
petite différencedifférence majeure
Mere
Dès 5- 6 jours on voit déjà une nette différence.
Og allerede efter 5-6 uger kan de mærke en klar forskel.Il y a une nette différence entre ces deux notions.
Der er en klar forskel på de to ting.Si vous relâchez le pied,vous remarquez la nette différence.
Hvis du slipper foden igen,bemærker du den klare forskel.Vous devriez voir une nette différence même dès la première application.
Du vil kunne mærker en klar forskel, allerede fra første anvendelse.Aujourd'hui j'y ai vraiment pris goût,et je remarque une nette différence.
Det har jeg så prøvet nu, ogjeg kan se en tydelig forskel.Même il y avait aussi une nette différence entre les"sons" de chaque fichier mp3.
Selv var der også en klar forskel mellem de"lyder" hver mp3 fil.Après quelques jours de travaux, elle voit déjà une nette différence.
Allerede dagen efter operationerne kunne hun mærke/se en tydelig forskel.Mais vous avez raison, on sent une nette différence dans la façon de vivre entre les deux.
Men jeg kan mærke en klar forskel i måden at være sammen på.Il va permettre de masquer comme le Christ, maisà un point sera une nette différence.
Sig som Kristus, menpå et tidspunkt vil være en tydelig forskel.Cependant, il y avait une nette différence quant à l'emplacement de ces mutations.
Der var imidlertid en klar forskel på hvor disse mutationer var placeret.Je suis ensuite devenu rapporteur pour la Croatie et là-bas,on peut voir une nette différence.
Herefter blev jeg ordfører om Kroatien, ogdér kan man se tydelig forskel.Il y a une nette différence entre cette proposition-là et la proposition de la Commission.
Der er en klar forskel mellem dette forslag og Kommissionens forslag.Même si vous n'avez pas beaucoup d'expérience dans le repérage d'une contrefaçon,vous devriez remarquer une nette différence de texture.
Selvom du ikke har meget erfaring med at spotte en forfalskning,skal du bemærke en klar forskel i tekstur.Je vois une nette différence dans l'apparence de ma peau depuis que j'utilise Royal Gold Mask.
Jeg ser en klar forskel på udseendet af min hud siden jeg bruger Royal Gold Mask.L'enquête de satisfaction menée sur 19 marchés fait apparaître une fois encore une nette différence entre les deux types de marchés.
Tilfredshedstallene for 19 indikatorer viser igen en tydelig forskel mellem markedet for tjenesteydelser og varer.Première, il ya une nette différence entre les serveurs et les IP, avec n'importe quel fournisseur VPN.
Første, der er en klar forskel mellem servere og IP'ere, med enhver VPN provider.Pourtant il fait bien le job, et après l'avoir utilisé pendant quelques semaines,j'ai vu une nette différence sur la qualité de ma peau.
Men den trænger fint ind i huden og allerede efter at have brugt den i en enkelt dag,kunne jeg mærke en tydelig forskel på min hud.Qu'il y avait une nette différence entre les normes vidéo connues que nous donnons cette illustration.
At der var en klar forskel mellem de kendte video standarder vi giver denne illustration.Alors après avoir utilisé Salli Driver dans ma voiture pendant un moment,je pouvais presque immédiatement ressentir une nette différence dans la tension de mon cou.
Efter at have brugt Salli Driver i min bil i et stykke tid(faktisknærmest med det samme), kunne jeg mærke en tydelig forskel i spændingerne i min nakke.Je peux aussi voir une nette différence dans mon style et les paramètres, en fonction de qui est en formation.
Jeg kan også se en klar forskel i min stil og indstilling, afhængigt af hvem der er i uddannelse.Ce spécimen de tissu transformés a été photographié à 50 µm etmontre bon macrostructure et une nette différence entre la substance blanche(WM) et de matière grise(GM).
Forarbejdede tissue modellen har været afbildet på 50 µm ogviser god makro struktur og en tydelig forskel mellem hvide substans(WM) og grå materie(GM).Vous pouvez voir une nette différence entre mon champ et le champ de mon voisin que le système BIRD ne couvre pas".
Du kan se en klar forskel mellem mit felt og min nabos felt, som BIRD-systemet ikke dækker.".Vous aurez la possibilité de voir des résultats rapides, maisvous devez attendre une semaine ou deux pour voir la nette différence entre votre personnel récent et personnel.
Du vil helt sikkert kunne se øjeblikkelige resultater, mendu skal afvente en uge eller 2 for at se den klare forskel mellem din nuværende og tidligere personlige.Il existe une nette différence entre ceux qui ont une carrière professionnelle satisfaisante et ceux qui ne font que travailler.
Der er en klar forskel mellem dem, der har en tilfredsstillende karriere og dem, der kun arbejder.Parfois Observé peut être une nette différence de couleur- le maïs encore vert touchée et intacte déjà jaune paille en toute sécurité.
Undertiden Observeret kan være en tydelig forskel i farve- ramte majs stadig grøn og uberørt allerede sikkert strågul.
