Eksempler på brug af Perfusion doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette perfusion doit durer 4- 5 jours.
Denne infusion skal stå 4-5 dage.Si la détérioration commence, la perfusion doit cesser de boire.
La perfusion doit durer 30 minutes.
Si une extravasation se produit, la perfusion doit être immédiatement arrêtée.
Dersom der forekommer ekstravasation, bør infusionen omgående seponeres.La perfusion doit durer trois heures.
Infusionen bør strække sig over tre timer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Lorsque la période de temps spécifiée passe, la perfusion doit être bien filtrée.
La perfusion doit durer d'environ 1 à 2 heures.
Après cela, la perfusion doit être filtrée.
Herefter skal infusionen filtreres.La perfusion doit être administrée en 30 minutes minimum.
Infusionen bør gives over mindst 30 minutter.En cas d'extravasation, la perfusion doit être interrompue immédiatement.
Hvis der sker ekstravasation bør infusionen straks standses.La perfusion doit être prise 5 fois par jour avant les repas.
Infusion bør tages 5 gange om dagen før måltider.La solution pour injection ou perfusion doit être une solution claire et jaunâtre.
Opløsningen til injektion eller infusionen bør være en klar gullig opløsning.La perfusion doit être portée à ébullition et cuire pendant 3- 4 minutes.
Infusionen bør koges og koges i 3-4 minutter.Après 2 semaines, la perfusion doit être soigneusement filtrée.
Efter 2 uger skal infusionen omhyggeligt filtreres.La perfusion doit être immédiatement arrêtée ou poursuivie à une dose réduite.
Infusionen skal enten stoppes straks eller fortsættes på reduceret dosis.Avant utilisation, la perfusion doit être diluée avec 1: 10 eau.
Inden brug skal infusionen fortyndes med 1: 10 vand.La perfusion doit rester un peu, puis filtrer et prendre 30 g 3 fois par jour.
Infusionen skal stå lidt, så den filtreres og tages 30 g 3 gange om dagen.Si une femme a une maladie infectieuse, la perfusion doit être utilisée pour les douches vaginales.
Hvis en kvinde har en smitsom sygdom, bør infusionen bruges til douching.Cette perfusion doit être laissée pendant deux à trois heures.
Denne infusion bør efterlades i to til tre timer.Lorsque ces réactions aiguës liées à la perfusion surviennent, la perfusion doit être interrompue immédiatement.
Hvis akutte infusionsreaktioner opstår, skal infusionen afbrydes øjeblikkeligt.Chaque perfusion doit durer entre 30 et 60 minutes.
Hver infusion bør vare mellem 30 og 60 minutter.Si des signes de détresse respiratoire apparaissent, la perfusion doit être arrêtée et une évaluation médicale doit être initiée.
Hvis der opstår tegn på åndedrætsbesvær, skal infusionen afbrydes og der igangsættes en medicinsk evaluering.La perfusion doit être suspendue temporairement jusqu'à la.
Infusionen skal seponeres midlertidigt, indtil reaktionen er.En cas d'épisode hypoglycémique, la perfusion doit être arrêtée jusqu'à résolution de cet épisode.
Hvis der opstår hypoglykæmi, bør infusionen stoppes, indtil episoden er udredt.La perfusion doit être laissée pour une journée, puis filtrer à l'aide d'un chiffon de gaze.
Infusionen bør overlades til en dag, derefter stamme ved hjælp af en gaze klud.La durée de la perfusion doit être au minimum de 50 minutes.
Varighed af infusionen bør være mindst 50 minutter.La perfusion doit être interrompue toutes les 6 heures pour vérifier si la réhydratation a lieu.
Infusionen bør afbrydes hver 6. time for at bekræfte om en gensedering optræder.Pour utiliser cette perfusion doit être avant de manger 100 ml.
For at bruge denne infusion skal være før du spiser 100 ml.La perfusion doit être interrompue immédiatement chez les patients présentant un surdosage et ceux-ci doivent faire l'objet d'une surveillance étroite.
Hvis en patient får en overdosis, skal infusionen straks afbrydes, og patienten monitoreres tæt.Tout ce temps, la perfusion doit être dans un endroit chaud et sombre.
Alt dette tidspunkt infusion skal være i en varm, mørkt sted.
