Hvad Betyder RÈGLEMENTS DU CONSEIL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rådets forordninger
• rådsforordninger
• raadets forordninger
• rådets forordning
• rådsforordningerne

Eksempler på brug af Règlements du conseil på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Règlements du Conseil.
Rådets forordninger.

Les publications prévues par les traités ou les règlements du Conseil.
De i traktaterne eller Rådets forordninger fastsatte publikationer.

Règlements du Conseil relatifs à la réforme de la PAC.
Rådets forordning om reformen af den fælles landbrugspolitik.

La Commission a également soumis deux propositions de règlements du Conseil dans ce domaine.
Kommissionen har også stillet to forslag til rådsforordninger på dette område.

Propositions de règlements du Conseil relatifs à la réforme de la PAC.
Forslag til Rådets forordning af den fælles landbrugspolitik.

La Commission est invitée à présenter rapidement des propositions visant à modifier les règlements du Conseil.
Kommissionen opfordres til hurtigt at fremsætte forslag til ændring af Rådets forordninger.

Avis sur certains règlements du Conseil relatifs à la Grèce( CON/ 2000/12).
Udtalelse om Rådets forordninger vedrørende Grækenland( CON/ 2000/12).

Pour ce qui est des«dépenses obligatoires», cette expression indique des dépenses qui découlent de règlements du Conseil.
Begrebet»obligatoriske udgifter« angiver udgifter, som følger af Rådets forordninger.

Règlements du Conseil. Demandes de plusieu^ Directions générales.
Forordninger fra Rådet.- Anmodninger fra adskillige generaldirektorater.

Le cadre juridique a été précisé par les règlements du Conseil de juin 1997 et de mai 1998.
De retlige rammer blev fasdagt ved rådsforordningerne af juni 1997 og maj 1998.

Propositions de règlements du Conseil concernant, respectivement, Y amélioration de.
Forslag til Rådets forordninger om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet, tov-.

Au cours de 1975, des adaptations des montants des indemnités journalières de missions sont intervenues sur base des règlements du Conseil n° 71l/75 du 18 mars 1975 et n° 2577/75 du 7 octobre 1975.
Ændringerne af dagpengebeløbene under tjenesterejser er i 1975 foretaget på grundlag af Rådets forordning nr. 7H/75 af Ιδ. marts 1975 og nr. 2577/75 af 7. oktober 1975.

Propositions de règlements du Conseil, fixant, pour la campagne de pêche 1995.
Forslag til Rådets forordninger om fastsættelse for fangstsæsonen 1995.

BAR_ Résumé des mesures proposées Abrogation de trois règlements du Conseil devenus obsolètes en raison de la réforme du statut. _BAR_.
BAR_ Resume af forslaget Ophævelse af tre rådsforordninger, som er blevet forældet som følge af vedtægtsreformen. _BAR_.

Les règlements du Conseil englobent douze règlements portant souvent modification de règlements antérieurs.
Rådsforordningerne omfatter tolv forordninger, der ofte indebærer ændring af tidligere forordninger.

Le 20 mai 2008, la Commission européenne a publié les propositions de règlements du Conseil relatifs à plusieurs modifications de la politique agricole commune[COM(2008) 306/4].
Den 20. maj 2008 fremlagde Kommissionen forslag til rådsforordninger om en række ændringer af den fælles landbrugspolitik(jf. KOM(2008) 306/4).

Propositions de règlements du Conseil concernant la conclusion des accords de pêche entre la Communauté et, respectivement, YEstonie, la Lettonie et la Lituanie.
Forslag til Rådets forordninger om indgåelse aí fiskeriaftaler mellem EF og henholdsvis Estland, Letland, og Litauen.

Ces pays bénéficiaires les moins avancés sont énumérés dans les règlements du Conseil et les décisions CECA concernant l'application des préférences tarifaires généralisées.
De mindst udviklede, praeferenceberettigede lande er opfoert i Raadets forordninger og EKSF's afgoerelser om anvendelse af generelle toldpraeferencer.

Telle que les règlements du Conseil(CE) no 1/2005(9) et(CE) no 1099/2009(10) du Conseil, devrait nécessairement continuer à s'appliquer et à être correctement mise en œuvre.
Rådets forordning(EF) nr. 1/2005(9) og(EF) nr. 1099/2009(10), bør nødvendigvis fortsat finde anvendelse og bør gennemføres korrekt.

Le 9 novembre 2011, la Commission a proposé une décision du Conseil et quatre règlements du Conseil concernant le système de ressources propres pour la période 2014- 2020.
Den 9. november 2011 fremsatte Kommissionen forslag til en rådsafgørelse og fire rådsforordninger vedrørende ordningen for egne indtægter i perioden 2014-2020.

Propositions de règlements du Conseil portant fixation des prix des produits agricoles(1998/1999).
Forslag til Rådets forordninger sættelse af landbrugspriseme(1998/1999).

Référence: propositions de règlements du Conseil relatifs à la réforme de la PAC- Bull.
Reference: Forslag til Rådets forordninger om reformen af den fælles landbrugspolitik- Bull. 3.1998.

Règlements du Conseil, règlements, décisions réglementaires et communications de la Commission et de la Haute Autorité concernant l'application des règles de concurrence applicables aux entreprises dans les traités CEE et CECA.
Rådets forordninger, Kommissionens og Den høje Myndigheds forordninger, beslutninger og meddelelser vedrørende anvendelsen af EØF-traktatens og EKSF-traktatens konkurrenceregler overfor virksomheder.

BAR_ Motivations et objectifs de la proposition Deux règlements du Conseil ont été reconnus comme obsolètes et il convient donc de proposer leur abrogation. _BAR_.
BAR_ Begrundelse og formål Det er konstateret, at to rådsforordninger er forældede, og de foreslås derfor ophævet. _BAR_.

Propositions de règlements du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 4064/89 du Conseil, sur le contrôle des opérations de concentration entre entreprises.
Forslag til Rådets forordninger om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.

Propositions de règlements du Conseil fixant, pour la campagne de pêche 1993.
Forslag til Rådets forordninger fastsættelse for fangstsæsonen for 1993 af.

Dans de nombreux règlements du Conseil, la nomenclature du tarif douanier commun est utilisée comme un moyen de distinguer entre diverses catégories de marchandises et de décrire les produits;
I mange af Raadets forordninger benyttes nomenklaturen i den faelles toldtarif som et middel til at sondre mellem forskellige varekategorier og til at beskrive varerne;

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix agricoles.
Forslag til Rådets forordninger om fastsættelse af landbrugspriserne.

Considérant que les règlements du Conseil nºs 19 à 23, 25 et 26 relatifs à la politique agricole commune ainsi que la décision du Conseil concernant les prix minima prévoient que leurs dispositions seront pour l'essentiel mises en application le 1er juillet 1962;
Ud fra foelgende betragtninger: Raadets forordninger nr. 19-23, 25 og 26 om den faelles landbrugspolitik samt Raadets beslutning om minimumspriser foreskriver, at de fleste af deres bestemmelser anvendes fra 1. juli 1962;

Propositions de règlements du Conseil(J.O. C 15, du 19 janvier 1983, pages 10 à 30).
Forslag til Rådets forordninger(EFT C 15 af 19. januar 1983, s. 1030).

Hvordan man bruger "règlements du conseil" i en Fransk sætning

«Suite à un congrès assez animé en débats portant surtout sur les statuts et règlements du conseil central, une nouvelle équipe a été élue à l’exécutif.

Le Conseil a élargi la portée de ses mesures à l'encontre de la Syrie en adoptant les règlements du Conseil des 2 septembre, 23 septembre, .

adopter le règlement des débats de l’Assemblée Générale des Membres et valider les règlements du Conseil d’Administration, de la Commission de Révision et du Tribunal disciplinaire,

La majorité régionale a voté, en fin de semaine dernière, lors de la commission permanente du 3 février, l’abrogation de deux règlements du Conseil régional :

L'abbé Louis Laflèche, membre du Conseil d'Assiniboia, est chargé de compiler et de traduire en français toutes les lois et tous les règlements du Conseil d'Assiniboia.

Il était alors noté le non respect des statuts et règlements du Conseil National de la Jeunesse du Cameroun (CNJC) et le non respect des institutions tutélaires.

• les Règlements du Conseil national de la communication et du Conseil économique et social avant leur mise en application, quant à leur conformité à la Constitution;

En attendant, histoire de montrer l’exemple, il annonce une prochaine «grenellisation» ou encore un «verdissement» des règlements du Conseil général de la Haute-Marne en matière d’aides et de constructions.

Hvordan man bruger "rådets forordninger, rådsforordninger" i en Dansk sætning

Rådets forordninger (EF) nr. 4057/86 og 4058/86 har været gældende siden den 1.

Hovedsæde Bilbao, Spanien Dokument Baseret på 4 rådsforordninger Underskrevet 18.

Foranstaltninger i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordninger m.v.

Da retsakten ændrer en af Europa-Parlamentets og Rådets forordninger, er den foreslåede ændring den eneste relevante form.

Søtransportbegrebet og destinationskravet i tonnageskattelovens § 6 skal således fortolkes i overensstemmelse med definitionerne i Rådets forordninger (EØF) nr. 4055/86 og (EØF) nr. 3577/92 og bemærkningerne til tonnageskattelovens § 8.

Den første overtrædelse omfattede misbrug af en af Rådets forordninger (3) (herefter »SBL-forordningen«), ifølge hvilken den grundlæggende patentbeskyttelse for lægemidler kan forlænges.

Sanktioner mod Syrien | Eksportkontrol Sanktioner mod Syrien Med EU's vedtagelse af tre nye rådsforordninger er en række skærpede sanktioner mod Syrien gennemført.

Strukturfondene gennemføres i et samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne og under overholdelse af Rådets forordninger, som er vedtaget i samråd med Europa-Parlamentet.

Forslag til folketingsbeslutning om Danmarks tilslutning på mellemstatsligt grundlag til Europa-Parlamentets og Rådets forordninger (EU) nr.

Dybt godnat: 10.000 i bøde for at køre med tom trailer digital fartskriver regler Regler om krav til montering af og brug af fartskriveren er givet i EU- Rådsforordninger.