Eksempler på brug af Responsabilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je parle de responsabilisation.
La responsabilisation dans tout ce que nous faisons.
Le développement par la responsabilisation.
Responsabilisation et processus décisionnel solidaire.
Ansvarlighed og inklusiv beslutningsproces.Management par la responsabilisation.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La responsabilisation des transporteurs en constitue un des axes essentiels.
Ansvarliggørelsen af transportvirksomhederne er en af hovedlinjerne i teksten.La gestion par la responsabilisation.
Styring gennem ansvarliggørelse.Une stratégie pour une société de l'information sûre-« Dialogue, partenariat et responsabilisation».
Le management par la responsabilisation.
Styring gennem ansvarliggørelse.Développement et responsabilisation: partenariat avec la communauté arabe d'Israël.
Udvikling og empowerment: et partnerskab med det arabiske samfund i Israel.La gouvernance par la responsabilisation.
Styring gennem ansvarliggørelse.La responsabilisation du citoyen est cruciale si nous voulons mettre en place une législation efficace.
Styrkelse af offentligheden er afgørende, hvis vi vil gennemføre effektiv lovgivning.Importantes exigences de responsabilisation.
Større krav til ansvarlighed.Classement de la transparence, de la responsabilisation et de la corruption dans le secteur public par l'EPIN(1=faible et 6=élevée).
CPIA indeks for gennemsigtighed, ansvarlighed og korruption i den offentlige sektor(1= lav til 6= høj).Accès aux soins de santé et responsabilisation.
Adgang til sundhedspleje og ansvarlighed.Troisième défi: responsabilisation et intégration 5.6.
Nous, on voit ça en termes de responsabilisation.
Det er det, vi forstår ved ansvarlighed.Une nouvelle politique de marché- responsabilisation du secteur et meilleure information des consommateurs.
Et l'une de leurs valeurs fondamentales est la responsabilisation.
En af vores kerneværdier er ansvarlighed.Gestion, contrôle et la responsabilisation des ressources financières.
Forvaltning, kontrol og ansvarlighed for finansielle ressourcer.Prenez quelques amis pour l'entreprise et la responsabilisation.
Grab et par venner til rederi og ansvarlighed.La transparence facilite ainsi la responsabilisation d'une banque centrale indépendante.
Mon discours sera celui de l'émancipation et de la responsabilisation.
Mit argument bygger på principperne emancipation og ansvar.Prise de conscience et responsabilisation des auteurs.
Bevidstgørelse og ansvarliggørelse af gerningsmændene.C'est pourquoi je ne crois pas en l'autorité, mais en la responsabilisation.
Jeg tror i øvrigt ikke på magt, jeg tror derimod på ansvar.Le droit au silence des puces,qui permet la responsabilisation et le contrôle des utilisateurs;
La responsabilisation est le processus par lequel les personnes gagnent un plus grand contrôle sur les décisions et les actions qui affectent leur santé.
Inden for sundhedsfremme er empowerment en proces, hvorigennem folk får større kontrol over beslutninger og handlinger, som påvirker deres liv.La SCHL dispose d'un solide cadre de responsabilisation.
SSM-forordningen opstiller en samlet, solid ramme for ansvarlighed.Une nouvelle politique de marché- responsabilisation du secteur et meilleure information des consommateurs.
En ny markedspolitik- ansvarliggørelse af sektoren og mere oplysning til forbrugerne.Tous sur un principe fondamental: la responsabilisation.
For alle 6 principper gælder et grundlæggende princip: Ansvarlighed.
