Hvad Betyder RESPONSABLE DE L'AUGMENTATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ansvarlig for at øge
• ansvarlig for stigningen

Eksempler på brug af Responsable de l'augmentation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est également responsable de l'augmentation de la libido.
Det er også ansvarlig for at øge libido.

Responsable de l'augmentation de l'intensité de la libération de testostérone.
Ansvarlig for at øge intensiteten af frigivelsen af testosteron.

Le changement d'heure est responsable de l'augmentation des prix des énergies.
Sommertid er ansvarlig for stigende energi priser.

Responsable de l'augmentation de la synthèse des protéines potentiel parlé dans la section« Comment ça marche».
Ansvarlig for den potentielle proteinsyntese stigning talte om i”Sådan fungerer det” sektionen.

Le confort moderne apporté par les téléphones portables est responsable de l'augmentation de son usage journalier.
Moderne bekvemmelighed, at mobiltelefoner tilbyder, er ansvarlig for mere daglig brug af disse.

Est responsable de l'augmentation de l'énergie grâce à l'utilisation efficace des gisements d'énergie.
Er ansvarlig for stigningen i energi gennem effektiv anvendelse af energiindskud.

Cela est dû au fait que les chercheurs ont constaté qu'il réglemente l'adiponectine, une hormone qui est responsable de l'augmentation des taux de métabolisme du corps.
Dette er, at forskere har fundet, at den regulerer adiponectin, et hormon, der er ansvarlig for styrkelse af kroppens stofskifte sats.

Le pirate de l'air est responsable de l'augmentation dans diverses publicités que vous voyez en ligne.
Flykapreren er ansvarlig for stigningen i forskellige annoncer, som du ser online.

Réduire les effets négatifs des modifications oxydatives des cellules de données et des tissus de la prostate, responsable de l'augmentation du volume des ses.
At reducere de negative virkninger af oxidative ændringer af dataceller og prostata væv, ansvarlig for at øge omfanget af sin.

L'extrait de fenugrec est responsable de l'augmentation de la synthèse de glycogène dans les cellules musculaires.
Uddrag fra fenugreek er ansvarlig for at øge syntesen af glycogen i muskelceller.

L'utilisation d'extrait de paille d'avoine inhibe la monoamine oxydase B, également appelée MAO - B, responsable de l'augmentation du taux de dopamine dans le cerveau.
Brug af havre halm ekstrakt hæmmer monoaminoxidase B også kendt som MAO-B, som er ansvarlig for at øge dopamin niveauer i hjernen.

Extrait de fenugrec, responsable de l'augmentation de la production de glycogène dans les cellules musculaires.
Uddrag fra fenugreek er ansvarlig for at øge syntesen af glycogen i muskelceller.

Bois de velours: Cet ingrédient est extrêmement important car il contient en fait l'insuline comme facteur de croissance 1, comme nous le savons, est principalement responsable de l'augmentation du niveau de HGH produite par le corps.
Hjortetak Velvet: Denne ingrediens er ekstremt vigtigt, fordi det rent faktisk indeholder Insulin lignende vækstfaktor 1, der som bekendt er primært ansvarlig for at øge niveauet af HGH produceres af kroppen.

Cependant, plus vous serez seul responsable de l'augmentation la plus importante, et une ressource clé- sa crédibilité.
Men jo længere vil du alene er ansvarlig for den mest markante stigning, og en vigtig ressource- dens troværdighed.

Finax(Finasteride) est responsable de l'augmentation de la croissance des cheveux et prévenir la perte de cheveux chez les hommes avec la calvitie masculine.
Finax(Finasteride) er ansvarlig for at øge hårvækst og forhindre yderligere hårtab hos mænd med mandlig skaldethed.

À Chicago, en collaboration avec Moore, Maschke était responsable de l'augmentation rapide de la prééminence de l'université dans la recherche en mathématiques.
På Chicago, sammen med Moore, Maschke var ansvarlig for den hurtige anledning til eminence fra universitetet i matematik forskning.

Le zinc est responsable de l'augmentation des niveaux de testostérone, et grâce à l'action de antyoksydacyjnemu, accélère la régénération.
Zink er ansvarlig for at øge testosteron niveauer, og på grund af virkningen af antyoksydacyjnemu, accelererer regenerering.

Il est peutêtre aussi partiellement responsable de l'augmentation de la mortalité maternelle observée dans certainspays.
Det kan også til dels være årsagen til den stigning i barselsdødeligheden, der er registreret i noglelande.

Cet acide est responsable de l'augmentation de la libération d'hormones dans le cerveau qui peut entraîner un coup de fouet à la production de testostérone.
Denne syre er ansvarlig for at øge frigivelsen af hormoner i hjernen, som kan i sidste ende resultere i en stigning i testosteron produktionen.

Créer une pression dans le cockpit est également responsable de l'augmentation de la rétention d'eau, car elle affecte l'équilibre naturel de l'eau dans le corps.
At skabe tryk i cockpiten er også ansvarlig for at øge vandretentionen, fordi det påvirker den naturlige vandbalance i kroppen.

La racine de Matza est responsable de l'augmentation de la libido, de la fertilité et nous immunise également contre le stress.
Matzas rod er ansvarlig for stigningen i libido, fertilitet og gør os desuden immun mod stress.

Le produit contient la formule brevetée du facteur GRTH, qui est responsable de l'augmentation de la synthèse de la testostérone et de l'hormone de croissance masculine dans le corps.
Produktet indeholder den patenterede GRTH-faktorformel, der er ansvarlig for at øge syntesen af testosteron og mandligt væksthormon i kroppen.

Malate de créatine- est responsable de l'augmentation de la synthèse du glycogène et pour une meilleure tolérance au glucose, il améliore le métabolisme des glucides et des sucres.
Kreatinmalat- er ansvarlig for at øge glykogensyntesen og for bedre glukosetolerance, det forbedrer metabolismen af kulhydrater og sukkerarter.

Ces composants comprennent capsaïcine qui peut être situé dans les piments et est responsable de l'augmentation du métabolisme, L- carnitine en charge d'aider l'amélioration de la puissance, et aussi Longjack Tongkat Ali le composant qui rend l'un des produits de combustion des graisses les plus efficaces offerts sur le marché.
Disse komponenter består af capsaicin, som kan være placeret i chili peber samt er ansvarlig for at øge metaboliske proces, L-carnitin, der har ansvaret for at hjælpe stigning energi og Longjack Tongkat Ali den aktive ingrediens, der gør de mest pålidelige slankemidler, der tilbydes på markedet.

Ce secteur est tenu pour responsable de l'augmentation des émissions de 90% entre 1990 et 2010 et pourrait être l'une des principales raisons pour lesquelles les objectifs de Kyoto ne seront pas atteints.
Det menes, at transportsektoren er skyld i 90% af stigningen i emissionerne fra 1990 til 2010, og den kan være en af de vigtigste årsager til, at Kyoto-målene ikke vil blive nået.

La racine de Matza est responsable de l'augmentation de la libido, de la fertilité et nous immunise également contre le stress.
Matza's rod er ansvarlig for forøgelsen af libido, frugtbarhed, og desuden gør os immun for stress.

Ils sont en grande partie responsables de l'augmentation de la masse musculaire.
De er stort set ansvarlige for stigningen i muskelmasse.

Les œstrogènes, en particulier, sont responsables de l'augmentation de la libido- ils contribuent également à augmenter le flux sanguin vers l'utérus et augmentent la sensibilité des mamelons et des seins.
Især østrogen er ansvarlig for øget kønsdrift- det hjælper også med at øge blodgennemstrømningen i livmoderen og øger følsomheden i dine brystvorter og bryster.

Ils sont responsables de l'augmentation des niveaux de testostérone et de l'amélioration de la libido masculine.
De er ansvarlige for at øge testosteronniveauet og forbedre mannens libido.

Aliments contenant de la caféine sont également responsables de l'augmentation de la miction, car la caféine agit comme un composé diurétique, car elle augmente la quantité de formation d'urine par les reins.
Koffeinholdige fødevarer er også ansvarlig for øget vandladning, fordi koffein virker som en diuretisk forbindelse, da det øger mængden af urindannelse af nyrerne.