Hvad Betyder SCÈNE COMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• scenen som
• scene som

Eksempler på brug af Scène comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il avance sur scène comme le premier.
Hun går på scenen som første navn.

Elle est plus récemment revenue sur le devant de la scène, comme chanteuse.
I år er hun så tilbage på scenen som sangerinde.

Se battront sur la scène comme des gladiateurs.
Vi sættes på scenen som gladiatorer.

Dix minutes plus tard, elle est allée de sa loge à la scène, comme toujours.
Ti minutter senere går hun hen til scenen som sædvanlig.

Ma femme danse sur scène comme si elle était dans un cabaret.
Min kone danser på scenen som i en kabaret.

Taille: 70/2 x 2,5 cm Erika éclate à nouveau sur la scène comme une bulle….
Størrelse: 70/2 x 2,5 cm Erika brister tilbage på scenen som en sød vand….

J'ai savouré chaque scène comme si c'était la dernière.
Derfor optog vi hver eneste scene, som om det var den sidste.

Mais je pense qu'il est absurde que je sois forcé d'assister à une scène comme ça.».
Men jeg synes, det er absurd, at jeg skal tvinges til at bevidne en scene som denne.

Si elles entrent en scène comme il joue, les avoir à leur point d'entrée.
Hvis de kommer ind på scenen, da det spiller har dem på deres indgang point.

Lors des concerts, tous les cinq d'entre nous a frappé la scène comme un tapageur, équipage unashamed.
Ved koncerterne, alle fem af os ramte scenen som en larmende, uden at skamme besætning.

Si ils sont dans la scène comme les rouleaux de l'appareil, ont les prendre leurs marques.
Hvis de er i scene som kameraet ruller, få dem til at tage deres mærker.

Dans cette activité, les élèves identifient un symbole ou un motif du roman et dessinent une image ou une scène comme illustration.
I denne aktivitet vil eleverne identificere et symbol eller motiv fra romanen og designe et billede eller en scene som illustration.

DJ Chris Schambacher tourne sur scène comme un patron à la Night Nation Run After Party.
DJ Chris Schambacher spinde på scenen som en chef på Night Nation Run After Party.

Dans cette activité, les élèves identifieront un thème, un symbole, ou un motif du roman et conçoivent une image ou une scène comme illustration.
I denne aktivitet, vil de studerende identificerer et tema, symbol, eller motiv fra romanen og designe et billede eller scene som illustration.

Ce qu'il montra-- il était assis sur une scène comme celle-ci et il fit la démonstration de ce système.
Hvad han viste-- han sad på en scene som den her, og han demonstrerede sit system.

Faites une scène comme elle en a déjà vu dans sa série préférée« Sex and the City» et accusez directement votre fils.
Lav en scene som dem hun har set i hendes yndlings tv-serie”Sex and te City”, og giv din søn skylden.

Votre animal de compagnie à se joindre à la scène comme une trappe de l'œuf, qui doivent d'abord porter sur eux.
Dit kæledyr at deltage i med på scenen som en luge fra ægget, som først nødt til at bære med sig.

La conception gestaltique de la perception souligne la façon dont nous interprétons les éléments individuels d'une scène comme un tout complet et unifié.
Gestalt princippernes idé af opfattelse lægger vægt på, hvordan vi tolker individuelle elementer i en scene som en komplet og udefineret helhed.

Colfer décrit la scène comme« très respectueuse et très touchante… très, très réelle et sérieuse».
Colfer beskrev scenen som"meget respektfuld og meget rørende… meget, meget virkelig og alvorlig.".

Le 24- bit/ qualité 96kHz conserve le son projeté de la scène comme immersive et riche que possible pour le public.
Bit/ 96kHz kvalitet holder lyden projiceret fra scenen som fordybende og rig som muligt for publikum.

Christ est apparu sur la scène comme un bébé, un enfant, n'ayant aucun avantage supplémentaire dans le monde.
Kristus vise sig på scenen som spæd, og som barn, havde ingen ekstra fortrin i verden.

Reconnaissable comme une icône des années 60 rock britannique, le Vox Mini Superbeetle a un aspect classique qui se penchera aussi bon sur une scène comme il le ferait dans le décor à la maison.
Øjeblikkeligt genkendelig som et ikon i 60 erne britiske rock, den Vox Mini Superbeetle har en klassiske udseende, der vil se lige så godt på en scene, som det ville, som udsmykning i hjemmet.

Ce sera l'aide à fournir un look plus complète sur scène comme il le sera pleinement en mesure de maximiser son carb charge.
Dette vil støtte ham i at give en fyldigere look på scenen, da han vil være i stand til fuldt ud at maksimere sin kulhydrat belastning.

Cela va l'aider à fournir une meilleure apparence sur scène comme il sera en mesure de maximiser pleinement sa charge glucidique.
Dette vil støtte ham i at give en fyldigere look på scenen, da han vil være i stand til fuldt ud at maksimere sin kulhydrat belastning.

Nous savions aussi qu'il était important d'avoir des scènes comme le«Balcon»,«L'apothicaire» et«Crypt», afin que vous puissiez donner vie à ces scènes clés.
Vi vidste også, at det var vigtigt at have scener som"Balcony","Apothecary" og"Crypt", så du kan bringe disse nøglescener til liv.

Particulièrement populaires sur Vimeo, ces vidéos capturent souvent des scènes comme une nuit étoilée, un paysage urbain ou la neige s'empilant au cours d'une tempête particulièrement violente.
Disse videoer er specielt populære på Vimeo, og de optager ofte scener som en stjerneklar nat, et bylandskab eller sneen op i løbet af en særlig hård storm.

Dans Les Simpson, le film, certaines scènes, comme le message vidéo de Marge à Homer, ont été enregistrées plus d'une centaine de fois, épuisant ainsi Kavner.
I The Simpsons Movie er nogle af scenerne, som Marges videobesked til Homer, blev optaget over hundrede gange, hvilket efterlader Kavner udmattet.

Trouvez la différence entre chacune des scènes, comme vous sauver les artefacts d'une histoire d'amour anonyme qui peut un jour ressembler à la….
Spot forskellen mellem hver af scenerne, som du frelser de artefakter af en anonym kærlighedshistorie, der måske en dag ligne din….

Mais comment est- ce que les gens sont capables de créer des scènes comme ça….
Men hvordan er det, at folk er i stand til at lave scener som dette….

Mais comment se fait - il que les gens soient capables de créer des scènes comme celle -ci….
Men hvordan er det, at folk er i stand til at skabe scener som denne….

Hvordan man bruger "scène comme" i en Fransk sætning

Il s'était dépensé sur scène comme jamais.

Voila une scène comme je les aimais.

Adulte scène comme recherche femme facile chance.

Scène comme moi vous avez passé le.

très jolie mise en scène comme d'habitude.

Elle accompagne la scène comme musique d'ambiance.

Laissez-les interpréter cette scène comme ils l'entendent.

Excellent sur scène comme dans ses interprétations.

Scène comme le cougars cul point est.

Jonas appréciait cette scène comme elle venait.

Hvordan man bruger "scenen som, scene som" i en Dansk sætning

Der opereredes fra da af med ét spil på scenen og et andet spil bagved og ovenover scenen, som J.

Her kan du fortælle små bidder om dig selv og referere tilbage til den store scene som er jeres alles samlingssted.

Radek beskriver den polske scene som mindre mættet og meget mere liberal end den danske, ud over at den er større.

Filmen har dog en vigtig scene, som går et stik dybere end al komikken.

Han spillede også en stor rolle på den nationale scene som en filantrop og en forretningsstærk statsmand med høje standarder.

Scenen, som her var hele køkkenet, var hjemlig og "bedstemor-agtig" med broderi, porcelæn og gamle forklæder.

Først involverede Forumteatret Prisme deltagerne i små spil på scenen, som illustrerede nogle af de idéer og udfordringer, som de unge og fagfolk har peget på.

Hvis kvinderne går ud på aftensmad, vil vi tildele omkostningerne til den hustru, der får kredit for scenen, som angivet af "titlen" før scenen.

Alt ialt en fantastisk scene som jeg altid vil kunne huske.

Troen er også en stor fordel som kreativt menneske, lød det fra scenen som svar på et spørgsmål fra salen om at være troende musiker.