Que Veut Dire SCÈNE COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escena como
• escenario como
• el escenario como
• la escena como
• a la escena como
• al escenario como

Exemples d'utilisation de Scène comme en Français et leurs traductions en Espagnol

On se prend parfois à rêver d'une scène comme celle- ci.
A veces desearíamos tener un escenario como éste.

Incroyable gay scène comme l' jour approché eric commencé redoutant il.
Increíble gay escena como el día se acercó a eric comenzó temiendo es.

Je ne me souviens plus du titre. Mais il y a une scène comme celle-là.
No recuerdo el nombre preo hay una escena igual a esta.

Vous vous tenez sur scène comme un troupeau de phoques… qui veulent du maquereau.
Se quedan parados en el escenario como unas focas… esperando caballas.

Enormes applaudissements pour le Maestro qui arpente la scène comme un jaguar.
Aplauso tremendo como el Maestro merodea el escenario como un jaguar.

Troisièmement, femme parut sur la scène comme un élément nouveau de la vie ecclésiale.
En tercer lugar, la mujer apareció en la escena como un nuevo factor de la vida eclesial.

Mickey jeux souris offrent une variété de jeux, coloration, qui lui-même fait sortir de la scène comme la base de ce dessin animé.
Mickey mouse juegos ofrecen una variedad de juegos, colorante, que se sacó de la escena como la base de este dibujo animado.

Ce qu'il montra-- il était assis sur une scène comme celle-ci et il fit la démonstration de ce système.
Esto es lo que mostró… Se sentó en un escenario como éste y mostró este sistema.

Une observation intéressante est de noter comment des personnalités apparement inconnues apparaissent magiquement sur scène comme candidats présidentiels.
Es muy interesante, ver cómo personalidades aparentemente desconocidas mágicamente aparecen en escena como candidatos presidenciales.

Il n'y a rien qui tue une scène comme le dialogue rabattu.
No hay nada que mata a una escena como diálogo trillado.

Une observation intéressante est de noter comment des personnalités apparemment inconnues apparaissent magiquement sur scène comme candidats présidentiels.
Es una observación interesante el notar como personalidades aparentemente desconocidas aparecen mágicamente en la escena como candidatos presidenciales.

Une hypothèse interprète la scène comme noce rituelle et fécondation symbolique de la déesse-mère.
Una hipótesis interpreta la escena como una boda ritual y fecundación simbólica de la diosa-madre.

Manet a repris ce thème avec des personnages modernes, présentant la scène comme un« pique-nique en forêt».
Manet retomó el tema con personajes modernos, presentando la escena como un«pícnic en un bosque».

Modifiez les propriétés de scène comme suit: Nom de la scène: saisissez un nom personnalisé pour la scène si nécessaire.
Edite las propiedades de la escena como sigue: Nombre de escena: escriba un nombre de escena personalizado para la escena si es necesario.

Lors des concerts, tous les cinq d'entre nous a frappé la scène comme un tapageur, équipage unashamed.
En los conciertos, los cinco de nosotros llegó al escenario como uno camorrista, tripulación sin vergüenza.

Elle apparaît sur scène comme chanteuse de zarzuela au Teatre Tívoli de Barcelone, et connaît un fulgurant succès auprès du public, ce qui lui vaut une tournée artistique en Amérique du Sud.
Aparece sobre escena como cantante de Zarzuela al Teatro Tívoli de Barcelona, y recibe un fulgurante éxito para el público, lo que le vale una gira artística en Sudamérica.

Le monde a changé le nom convenablement toute la scène comme une vieille habitude, simplement.
El mundo ha cambiado el nombre convenientemente toda la escena como un viejo hábito, simplemente.

Il est difficile de jouer après Nice une scène comme ça, mais C'est exactement ce que besoin de faire.
Es difícil jugar limpio después de una escena como esa pero es exactamente lo que necesitamos hacer.

Une des raisons pour lesquelles elle est devenue extrémiste était sans doute sa jalousie à l'égard de Wang Guangmei, Wang avait occupé la scène comme première dame et Jiang Qing ne pouvait se résoudre à rester à la maison.
Una razón por la que se volvió extrema fueron probablemente los celos de Wang Guangmei. Wang había ocupado la escena como Primera Dama y Jiang Qing solamente podía quedarse en casa.

Les Archives James Bond Depuis que Sean Connery a pris la scène comme James Bond 1962 cet agent de secrets emprisonnés personnes dans le monde.
Los Archivos de James Bond Desde que Sean Connery se subió al escenario como James Bond en 1962 este secreto personas agente de presos en todo el mundo.

Toutefois, les deux langues n'ont pas nécessairement à se heurter dans un dialogue tenu sur scène comme c'est le cas par exemple quand aucune des marionnettes ne parle normalement.
No obstante, las dos lenguas no tienen porqué oponerse en un diálogo que se mantiene en el escenario, como ocurre, por ejemplo, cuando ninguno de los títeres habla.

Vous pouvez certainement appliquer ce pointeur laser sur les performances de la scène comme la parole, l'enseignement, les affaires de l'entreprise, etc. Est-ce le pointeur laser que vous êtes satisfait?
Seguramente se puede aplicar este punto láser en la puesta en escena como el habla, la enseñanza, los negocios,etc¿Es el puntero láser que está satisfecho?

Oui C'était comme un projecteur très lumineux, comme une lumière qu'on utiliserait sur scène comme un rétro-éclairage pour l'entrée d'une célébrité lors d'un concert.
Era como una muy brillante luz de búsqueda, como la luz que se usa en el escenario como luz de fondo para la entrada de una celebridad a un concierto.

Dans Ce Jeu Vous Aurez Beaucoup D'objets Différents Pour Décorer Vous Êtes Une Scène Comme Une Maison Minecraft, Des Blocs, Des Armes, Des Épées, Ou Même Des Animaux Comme Des Cochons, Des Vaches, Des Moutons.
En Este Juego Tendrás Muchos Objetos Diferentes Para Decorar Tu Escena Como Una Casa Minecraft, Bloques, Armas, Espadas E Incluso Animales Como Cerdos, Vacas Y Ovejas.

Dans le contexte des modèles récents de la société, la nouvelle'55 Chevy arrive sur la scène comme un pur-sang au galop passé d'une équipe de Clydesdales.
En el contexto de los modelos más recientes de la compañía, el nuevo Chevy'55 llega a la escena como un pura sangre galopando junto a un equipo de Clydesdales.

Quand nous découvrons un défaut, nous devons le voir en scène comme si nous étions au cinéma, mais sans le juger, ni le condamner….
Cuando descubrimos algún defecto, debemos verlo en escena como quien está viendo cine, pero sin juzgar ni condenar.

Un tableau peint par Cabannes, exposé dans le bâtiment des archives municipales, représente la scène comme se passant en ville, en présence du duc de Rohan, chef du parti protestant.
Un cuadro pintado por Cabannes, exposición en el edificio del archivo municipal, representa la escena como que transcurre en ciudad, en presencia del duque de Rohan, jefe del partido protestante.

Sa position fut développée en 1992 dans l'essai L'Action d'espace, où il refusait« la mise en scène comme écriture dans l'espace. La pressant, au contraire, de faire espace par elle- même».
Su posición fue desarrollada en 1992 en el ensayo L'Action d'espace, donde rechazaba"la puesta en escena como escritura en el espacio. Presionándola, por el contrario, a hacer un espacio por sí misma.

Positionnés sur tout le globe comme nous sommes, une entreprise de cette taille, nous pouvons arriver sur la scène comme un acteur important immédiatement, sans passer par les doutes que connaissent les novices.
Posicionados en todo el globo tal como lo estamos, una compañía de este tamaño, puede llegar a la escena como un gran jugador de una vez. Sin ninguna de las dudas de un jugador novato.

Lors des productions lyriques scéniques, Emmanuelle Haïm et Le Concert d'Astrée collaborent avec de grands noms de la mise en scène comme Jean-François Sivadier, Jean-Louis Martinoty, Robert Wilson, Robert Carsen, David McVicar, Giorgio Barberio Corsetti, Sandrine Anglade.
Durante las producciones de ópera escénica, Emmanuelle Haïm y Le Concert d'Astrée colaboran con grandes nombres de la puesta en escena como Jean-François Sivadier, Jean-Louis Martinoty, Robert Wilson, Robert Carsen, David McVicar, Giorgio Barberio Corsetti, Sandrine Anglade.

Comment utiliser "scène comme" dans une phrase en Français

Toujours scène comme toujours scène comme se comportent différemment, il.

une scène comme celle-ci est attendrissante.

Moi j'interprète cette scène comme ça.

Adulte scène comme putes poitiers enregistré.

C’est une scène comme une autre.

Elle bouge sur scène comme un...

Scène comme echangiste var soit vous.

Scène comme étant coulait sur la.

à 1998, sur scène comme sur disque.

Comment utiliser "escenario como, escena como" dans une phrase en Espagnol

Casique describe este escenario como "una ilusión cambiaria".

Hay que salir a escena como sea.

Un escenario como mínimo complicado", concluye Fernández.

Escenario como tal, es claramente tetracycline hcl una marca.

Bailaba sobre el escenario como una odalisca en trance.

Salieron al escenario como si fueran los Stones.

Barrio, un viajero que domina el escenario como nadie.

podra volver a escena como director tcnico.

Decoramos el escenario como si fuera una verdadera graduación.

¿Cómo debo abordar un escenario como este?