Que Veut Dire COMME DANS CETTE SCÈNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como los de esta escena
• como en esa escena

Exemples d'utilisation de Comme dans cette scène en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme dans cette scène de Grease.
Me siento como en esa escena de Grease.

Je ne comprends absolument rien. Comme dans cette scène de Juno.
Yo no entiendo nada… como en esta escena de"Juno.

Comme dans cette scène dingue, dans"Les Misérables"?
¿Como en esa escena de Los Miserables?

Une fille a poussé son assiette de l'autre côté de la table avec son nez, comme dans cette scène des spaghettis dans le film avec les chiens.
Una chica empujó su plato por la mesa con la nariz, como esa escena de los espaguetis en la película de perros.

Comme dans cette scène horrible de Breaking Bad.
Como en esa escena desagradable de Breaking Bad.

Une belle après-midi estivale est toujours propice aux rendez-vous galants ou coquins, préférablement, comme dans cette scène, en mode Â'triolismeÂ'!
¡Las hermosas tardes de verano son siempre un momento adecuado para los encuentros cachondos galantes, de preferencia, como los de esta escena, en modo trío!

Une belle après-midi estivale est toujours propice aux rendez-vous galants ou coquins, préférablement, comme dans cette scène, en mode'triolisme'! Deux belles demoiselles partagent un moment de lecture dans le jardin lorsqu'arrive le maître de maison, qui, la bite à la main, ne tarde pas à entreprendre les jeunes femmes à même la pelouse, alors que l'une essaie de pomper sa bite, et que.
¡Las hermosas tardes de verano son siempre un momento adecuado para los encuentros cachondos galantes, de preferencia, como los de esta escena, en modo trío! Dos hermosas señoritas están compartiendo un momento de lectura en el jardín cuando el dueño de la casa aparece con la polla en la mano y, pronto, se acerca a las mujercitas, directamente sobre el césped, mientras que una de ellas inte.

Télécharger cette vidéo LÂ'orgie au fond du jardin Une belle après-midi estivale est toujours propice aux rendez-vous galants ou coquins, préférablement, comme dans cette scène, en mode Â'triolismeÂ'!
Descargar este vidéo Orgía al fondo del jardín¡Las hermosas tardes de verano son siempre un momento adecuado para los encuentros cachondos galantes, de preferencia, como los de esta escena, en modo trío!

C'est comme Kate et Leonardo dans cette scène sur le pont.
Es como Kate y Leonardo en esa escena en la cubierta.

C'est un peu comme faire du shadow- boxing ou littéralement donner des coups d'épée dans l'eau. Si je devais faire appel à la pop- culture, je dirais que je suis un peu comme Edward Norton dans cette scène de Fight Club- attention spoiler- où il pense se battre avec Brad Pitt alors qu'il se met des grands uppercuts tout seul.
Es un poco como hacer shadow-boxing o literalmente dar golpes al aire. Haciendo honor al cine diría que soy un poco como Edward Norton en esa escena de El Club de la lucha- atención spoiler- en la que cree que pelea contra Brad Pitt cuando en realidad se está dando leches a sí mismo.

C'est comme cette scène dans Titanic.
Fue como esa escena en Titanic.

Tu veux dire comme cette scène dans"Titanic", Celle dans la vieille voiture?
¿Quieres decir como esa escena en"Titanic", la del coche antiguo?

Ce sera une métaphore ou un truc comme ça, comme cette scène dans"American beauty" avec le sac en plastique.
Pero es como una critica, como una clase de referencia, ya sabes, igual que esa escena en"Belleza americana" con la bolsa de plastico.

En fonction de ma date d'arrivée dans le New Hampshire, je pourrais utiliser cette convention comme un moyen de se familiariser avec la scène politique dans cet état.
Dependiendo de la fecha de mi llegada a New Hampshire, podría utilizar esta convención como un medio para familiarizarse con la escena política en ese estado.

C'est comme cette scène dans Apocalypse Now où Bobby fait faire du surf aux types pendant que l'armée US leur tire dessus.
Es como esa escena de Apocalypse Now donde Bobby D. hace surfear a los muchachos con Charlie disparándoles al culo.

Tu vois, c'est comme dans Hamlet. Dans Hamlet, y a cette scène où le frère.
Ya sabes, como en"Hamlet"… hay una escena donde ese hermano estaba.

Mais nous avons d'abord besoin de ce qu'il y a dans nos cœurs, et c'est la fin, je vous l'avoue, d'une très longue histoire, que je portais dans mon cœur et que ressens comme enfin résolue sur cette scène.
Pero lo primero que necesitamos es lo que está en nuestros corazones, y eso es lo último de, y debo admitirlo, una historia muy larga, en mi corazón, que finalmente siento que he resuelto en esta etapa.

C'était comme dans une de ces scènes dans"Star Trek.
Fue como una de esas escenas en"Star Trek.

C'est donc une bonne chose que l'Europe se rende compte que c'est pour elle une excellente opportunité de jouer un rôle sur la scène internationale dans cette sphère comme dans d'autres.
Por lo tanto, está bien que Europa se dé cuenta de que tiene la excelente oportunidad de desempeñar un papel a escala mundial en este ámbito, al igual que en otros.

Et c'était comme une de ces scènes dans un film où le couple se tourne autour, et c'est comme si tout le monde était genre"Oh mon Dieu!
Y era como una de esas escenas en una película cuando la pareja corre uno hacia el otro, y es como si todo el mundo está como,¡"Oh, Dios mío!

J'ai compris, c'était comme une scène dans ce film d'horreur japonais!
Espera, es justo como esa escena de la película de terror japonesa!

Comme je le disais, après cette scène dans l'ascenseur avec Carla, à repenser à tous ces mots sans les oeillères, oui, maintenant je le pense.
Como dije, después de la escena en el ascensor con Carla, se me vinieron a la mente todas sus palabras sin la venda en los ojos, y que Dios me ayude, ahora si lo creo.

C'est comme la scène dans Titanic.
Esto parece conocido. Es como en la escena de Titanic.

Dans chacune de ces photographies, la scène semble figée, comme plongée dans le silence qui caractérise ces courts instants qui précèdent ou clôturent le concert.
En cada una de estas fotografías, la escena parece paralizada, como si estuviera sumergida en el silencio característico de esos cortos momentos que preceden o concluyen el concierto.

Apportez maintenant vos pensées, vos préoccupations ou vos situations dans la contemplation calme et tenez ces pensées devant vous dans votre main gauche. Voyez-les s'animer comme si c'étaient de minuscules acteurs sur une scène dans une petite sphère de verre.
Ahora lleven vuestros pensamientos, preocupaciones o situaciones, a una contemplación en silencio, y sostengan estos pensamientos frente a ustedes, en vuestra mano izquierda. Véanlos animarse, como si estuvieran en una pequeña esfera de cristal, con pequeños actores en un escenario.

Cependant, cet organe de la connaissance(l'esprit) doit être détourné du monde du devenir, avec l'âme tout entière, comme le periactus de scène dans le théâtre, jusqu'à ce que l'âme puisse supporter la contemplation de l'essence et la plus brillante Région de l'être.
Aun así, este órgano del conocimiento(la mente) debe volverse del mundo del devenir, junto con el alma entera, como el periactus que cambia la escena en el teatro, hasta que el alma es capaz de soportar la contemplación de la esencia y el más brillante Región del ser.

Et il y a quelques scènes dans le film, comme ces extraits que je vais vous montrer.
Y hay un par de secuencias en la película, como este par de momentos que les voy a mostrar.

Comme cette scène des Affranchis, dans laquelle Pauly Sorvini coupe de l'ail avec une lame de rasoir.
Como en la escena de"Uno de los nuestros" en la que Paul Sorvino corta el… el ajo con una navaja de afeitar.

C'est comme un scène de crime dans ma bouche.
Es como una escena del crimen en mi boca.

Toutefois, les deux langues n'ont pas nécessairement à se heurter dans un dialogue tenu sur scène comme c'est le cas par exemple quand aucune des marionnettes ne parle normalement.
No obstante, las dos lenguas no tienen porqué oponerse en un diálogo que se mantiene en el escenario, como ocurre, por ejemplo, cuando ninguno de los títeres habla.

Comment utiliser "comme dans cette scène" dans une phrase en Français

Comme dans cette scène garantie 100% fiction :

Collins sait distiller l’angoisse comme dans cette scène nocturne :

Comme dans cette scène au Casino Plaza de la Havane.

Comme dans cette scène de Monsieur Bob’le où Corée aime follement Michel.

Attention à ne pas le manger comme dans cette scène d'Old Boy

Elle sucerait la bite de n’importe quel inconnu, comme dans cette scène torride.

Comme dans cette scène où Charles observe Vincent qui embrasse passionnément sa fille.

Comme dans cette scène déchirante où le jumeau vient de voir son frère mourir.

Il mourait parfois au cinéma comme dans cette scène emblématique de Alien de Ridley Scott.

De simples enfants apeurés et ravis comme dans cette scène troublante au début du film.

Comment utiliser "como en esa escena" dans une phrase en Espagnol

Como en esa escena de "El Gran Lebowski" donde el doctor le ordena al Nota que se baje los calzoncillos, "no tío; es aquí.

asi que empezamos un intercambio absurdo para conseguir comunicarnos: Me sentía como en esa escena de " El jovencito Frankestein".

como en esa escena del Titanic, pero otro nivel.

Alguna vez lo dije, pero me gustaría poder haberte conocido cuando éramos niños como en esa escena de Eternal Sunshine.

Por algún sino extraordinario, el BMX antioqueño, ese deporte donde los niños vuelan sobre sus bicicletas, como en esa escena de E.

como en esa escena de en la que Chihiro salva al espíritu en los baños -tengo que volver a ver esa película-.

Si él leyera que le estoy comparando con una ballena probablemente me arrancaría el corazón, como en esa escena de Indiana Jones, y me lo pasaría por la termomix.

Yo recuerdo perfectamente como en esa escena se me pusieron los pelos de punta.?

Y les juro que fue como en esa escena en Twilight cuando Bella y Edward llegan juntos a la escuela por primera vez.

Brooks recoge muy bien algunos caprichosos movimientos de cámara de Hithcock como en esa escena y en la de la torre del campanario que parodia a la de "Vertigo".