Eksempler på brug af Son sort på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On accepte son sort.
Son sort sera annulé.
Est laissée à son sort.
Og overladt til sin skæbne.Son sort dépend de tes réponses.
Mécontent de son sort.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Son sort va être déterminé lundi.
Elle a accepté son sort.
Hun har accepteret sin skæbne.Et son sort est lié à ces murs.
Hendes skæbne er bundet til disse vægge.Hélène accepta son sort.
Helenius accepterer sin skæbne.Son sort est entre les mains du roi.
Hans skæbne er nu i kongens hænder.Celui auquel il a lié son sort.
Hvormed han bar sin skæbne.Son sort ultérieur demeure un mystère.
Hans skæbne forbliver et mysterium.Mais elle a accepté son sort.
Hun har accepteret sin skæbne.Et son sort dépendra de vos décisions.
Sans doute avait- elle mérité son sort.
Som vist havde fortjent sin skæbne.Ils délibèrent sur son sort en ce moment.
De voterer om hans skæbne lige nu.Il ne doutait pas de la réussite de son sort.
Han var ikke i tvivl om sin skæbne.Il a scellé son sort en tuant Clemons.
Han beseglede sin skæbne, da han dræbte Clemons.La jeune femme finit par accepter son sort.
Den unge pige har accepteret sin skæbne.Mais il a accepté son sort avec noblesse.
Men han accepterede sin skæbne med oprejst pande.Le seul qui semble satisfait de son sort.
Den første som synes være glad for sin skæbne.Il m'a dit que son sort était entre mes mains.
Han lagde så at sige sin skæbne i mine hænder.J'aurais pu comprendre… d'accepter son sort.
Jeg kunne forstå, at man accepterer sin skæbne.Son sort demeure entre les mains des conservateurs.
Hendes skæbne ligger i De Konservatives hænder.Si un magicien meurt, son sort s'annule.
Dør en troldmand, ophæves hans magi.Car sinon, son sort aurait été vite réglé.
Kunne den ikke det, ville dens skæbne hurtigt være beseglet.Divinatoire Noël: comment apprendre son sort.
Julen divination: hvordan man lærer sin skæbne.Il a scellé son sort à Novokribirsk avec Zlatan.
Han valgte sin skæbne i Novokribirsk, da han mødte Zlatan.Amanda Knox connaîtra peut-être son sort dès demain.
Amanda Knox vil måske kende sin skæbne i morgen.Son sort sera donc connu: va- t- il vivre ou mourir?
I morgen bliver hendes skæbne afgjort… skal hun leve eller dø?
