Eksempler på brug af Trouble du sommeil på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anxiété, insomnie, trouble du sommeil.
Un trouble du sommeil qui peut mener à des terreurs nocturnes.
Très souvent, il est un trouble du sommeil.
Meget ofte er der en søvnforstyrrelse.Qu'est- ce qu'un trouble du sommeil ou un problème de sommeil? .
Hvad er en søvnforstyrrelse eller søvnproblem?La fibromyalgie est avant tout un trouble du sommeil.
Fibromyalgi er primært en søvnforstyrrelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
les troublesun troubletroubles digestifs
vision troubletroubles visuels
autres troublestrouble panique
troubles cardiaques
devient troubletroubles du rythme cardiaque
Mere
Brug med verb
Parfois, il y a un trouble du sommeil, une euphorie, une dépression.
Nogle gange er der en krænkelse af søvn, eufori, depression.Rêves anormaux, état confusionnel, trouble du sommeil.
Unormale drømme, konfus tilstand, søvnforstyrrelser.Peut- être avez- vous un trouble du sommeil ou un autre problème de santé.
Du har måske en søvnforstyrrelser eller anden sundhedsproblem.Une manifestation notable de SPT est le trouble du sommeil.
Ce trouble du sommeil affecte une grande partie de la population mondiale.
L'insomnie ou l'insomnie est un trouble du sommeil nocturne.
Søvnløshed eller søvnløshed er en nat søvnforstyrrelse.Si vous avez le trouble du sommeil, vous pouvez prendre votre dose immédiatement au coucher.
Hvis du har problemer med at sove, kan du tage din dosis for tæt på sengetid.Le somnambulisme est probablement le trouble du sommeil le plus connu.
Søvnløshed er måske den mest kendte søvnforstyrrelser.C'est, en fait, un trouble du sommeil lié aux phases de transition veille- sommeil. .
Det er i virkeligheden en søvnforstyrrelse relateret til søvn-vågne overgange.L'un des problèmes qui peuvent apparaître est un trouble du sommeil.
Et af de problemer, der kan forekomme, er søvnforstyrrelser.L'insomnie est de loin le trouble du sommeil le plus fréquent.
Søvnløshed er langt den mest almindelige søvnforstyrrelse.Il y a plus de 80 millions d'Américains qui souffrent d'un trouble du sommeil.
Der er over 80 millioner amerikanere, der lider af søvnforstyrrelse.La narcolepsie est un trouble du sommeil qui implique excessive et incontrôlable somnolence diurne.
Narkolepsi er en søvnforstyrrelse, der involverer overdreven, ukontrollabel dagtidssøvnighed.Il est bien connu quel'apnée du sommeil est le plus répandu trouble du sommeil.
Det er velkendt, atsøvnapnø er den mest udbredte søvnforstyrrelse.Trouble du sommeil Ce manifeste habituellement dans l'enfance, en particulier chez les enfants avec la mentalité instable.
Denne søvnforstyrrelser normalt manifesterer sig i barndommen, især hos børn med ustabil mentalitet.Un des effets secondaires de l'anxiété etde la dépression est un trouble du sommeil.
En af bivirkningerne ved angst ogdepression er søvnforstyrrelse.Modéré- les symptômes sont plus prononcés,il y a un trouble du sommeil et une certaine baisse d'activité au cours de la journée;
Moderat- symptomerne er mere udtalt,der er en søvnforstyrrelse og noget fald i aktivitet i løbet af dagen;Certaines personnes sont plus susceptibles que les autres de développer un trouble du sommeil.
Nogle mennesker er mere tilbøjelige end andre til at udvikle en søvnforstyrrelser.Les effets secondaires peuvent varier de légère(trouble du sommeil) à sévère(lésions nerveuses permanentes) en fonction de la situation.
Bivirkninger kan variere fra mild(problemer med at sove) til svær(permanent nerveskade) afhængigt af situationen.La durée du traitement dépend également du type et de la gravité de votre trouble du sommeil.
Varigheden af terapi afhænger også af typen og sværhedsgraden af din søvnforstyrrelse.Le problème est quebeaucoup de gens ne savent pas qu'ils ont ce trouble du sommeil le plus fréquent, surtout s'ils dorment seuls.
Problemet er, atmange mennesker er uvidende om, at de har denne mest almindelige søvnforstyrrelse, især hvis de sover alene.Cela étant dit, il existe des effets secondaires notables de la caféine,dont le plus important est le trouble du sommeil.
Med det sagt er der nogle bemærkelsesværdige koffein bivirkninger,hvoraf de vigtigste er søvnbesvær.L'apnée du sommeil est un trouble du sommeil commun mais grave, dans lequel votre respiration est brièvement interrompue lorsque vous êtes endormi.
Søvnapnø er en almindelig men alvorlig søvnforstyrrelse, hvor din vejrtrækning afbrydes kortvarigt, når du sover.Emselex peut entraîner des effets indésirables tels qu'étourdissement,vision trouble, trouble du sommeil ou somnolence.
Emselex kan give bivirkninger såsom svimmelhed,sløret syn, søvnproblemer eller døsighed.Contribuer à l'apnée du sommeil- un trouble du sommeil potentiellement grave dans laquelle la respiration s'arrête et commence à plusieurs reprises.
Bidrage til søvnapnø- en potentielt alvorlig søvnforstyrrelse, hvor vejrtrækningen gentagne gange stopper og starter.
