Hvad Betyder TROUBLES DU RYTHME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• arytmier
• rytmeforstyrrelser
• dysrytmier
• rytme forstyrrelser

Eksempler på brug af Troubles du rythme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais il semble que cette substance peut être utile dans la prévention et le traitement de certains troubles du rythme.
Men det ser ud som om dette stof kan være nyttige i forebyggelse og behandling af visse arytmier.

Pour le traitement des troubles du rythme doivent identifier les primairesle problème de son développement et d'essayer de le résoudre.
Til behandling af arytmier har brug for at identificere den primæreproblemet med dets udvikling og for at forsøge at løse det.

La surveillance ECG est nécessaire et le patient doit être étroitement surveillé à la recherche d'éventuels troubles du rythme.
EKG- overvågning bør igangsættes, og patienten bør følges nøje for mulig udvikling af arytmier.

Si l'empoisonnement est sévère, il peut provoquer des troubles du rythme et de basse pression artérielle, ce qui est un manque d'impulsions électriques vers le cœur.
Hvis forgiftningen er alvorlig, kan det forårsage lavt blodtryk og dysrytmier, hvilket er en mangel på elektriske impulser til hjertet.

Au cours de l'auscultation, il n'y a aucun changement dans la sonorité des bruits cardiaques, le bruit et les troubles du rythme.
Under auskultation er der ingen ændring i lydstyrken af hjertelyde, støj og rytmeforstyrrelser.

Caractéristiques maladie. maladie. se manifeste des troubles du rythme sinus qui se manifestent dans son Quickening, des moments de rythme peuvent être retardés de manière significative.
Sygdom udtrykker sig sinus rytmeforstyrrelser, der manifesterer sig i sin quickening, kan øjeblikke af rytme blive væsentligt forsinket.

Clenbutrol est peut- être les meilleurs comprimés pour l'individu qui a obtenu l'asthme, l'hypertension, problème cardiaque, et troubles du rythme.
Clenbutrol er muligvis de fineste tabletter til den enkelte, der har opnået bronkial astma, hypertension, hjerte problem, og arytmier.

Des manifestations cardiotoxiques ont été associées au traitement par les fluoropyrimidines, à type d'infarctus du myocarde, angine de poitrine, troubles du rythme, choc cardiogénique, mort subite et anomalies électrocardiographiques(telles que de très rares cas d'allongement de l'intervalle QT).
Fluorpyrimidinterapi har været ledsaget af kardiotoksicitet, inklusive myokardieinfarkt, angina pectoris, dysrytmier, kardiogent shock, pludselig død og ekg-ændringer(herunder meget sjældne tilfælde af QT-forlængelse).

Clenbutrol est peut- être les meilleures pilules pour la personne qui a obtenu l'asthme, l'hypertension artérielle, des problèmes cardiaques et troubles du rythme.
Clenbutrol er muligvis de bedste piller til den person, der har fået astma, forhøjet blodtryk, hjerteproblemer, og arytmier.

Dans les cardiopathies congénitales, la sténocardie, les troubles du rythme et d'autres maladies du système cardiovasculaire, les parties supérieure et centrale de la colonne vertébrale thoracique, la zone coronaire correspondant à la main et la zone du lit de l'ongle sont saisies à l'aide d'un applicateur.
I CHD, er stenokardi, rytmeforstyrrelser og andre sygdomme i hjerte-kar-systemet, øvre og midterste del af thoracal rygsøjlen, hjertekorrespondenszonen på hånden og neglebagområdet med fingrefinger fanget med en applikator.

Certaines personnes sont nées avec la conduite des systèmes électriques qui sont défectueux, qui les placent à risque plus élevé de troubles du rythme.
Nogle mennesker er født med elektriske foretage systemer, der er defekte, som placerer dem højere risiko for rytmeforstyrrelser.

D'autres recherches ont mis en évidence des déséquilibres neurotransmetteurs, une fonction thyroïdienne anormale, des troubles du rythme circadien et des niveaux élevés de cortisol, l'hormone du stress.
Andre undersøgelser peger på neurotransmitter ubalancer, unormal skjoldbruskkirtel funktion, circadian rytme forstyrrelser og høje niveauer af stress hormon cortisol.

Clenbutrol est potentiellement les meilleures pilules pour l'individu qui a obtenu l'asthme bronchique, l'hypertension artérielle, problème cardiaque, et aussi troubles du rythme.
Clenbutrol er potentielt de allerbedste piller for den enkelte, der har fået astma, forhøjet blodtryk, hjerte problemer, og også arytmier.

Lorsqu'il est utilisé correctement, le médicament pourrait subir différents troubles digestifs d'intensité, des troubles du rythme cardiaque et une irritation des parois des artères.
Når det bruges forkert, kan stoffet opleve forskellige intensitet fordøjelsesproblemer, hjerte rytme forstyrrelser og irritation af væggene i arterierne.

Clenbutrol est peut- être les produits les plus efficaces pour la personne qui a obtenu l'asthme, l'hypertension, des problèmes cardiaques et troubles du rythme.
Clenbutrol er muligvis den mest effektive produkter til den person, der har fået astma, forhøjet blodtryk, hjerteproblemer, og arytmier.

Des manifestations cardiotoxiques ont été associées au traitement par les fluoropyrimidines, à type d'infarctus du myocarde, angine de poitrine, troubles du rythme, choc cardiogénique, mort subite et anomalies électrocardiographiques.
Behandling med fluoropyromidin har været ledsaget af kardiotoksicitet, inklusiv myokardieinfarkt, angina pectoris, dysrytmier, kardiogent chok, pludselig død og elektrokardiografiske ændringer.

Clenbutrol est peut- être les pilules les plus efficaces pour l'individu qui a obtenu l'asthme, l'hypertension, des problèmes cardiaques, et aussi troubles du rythme.
Clenbutrol er muligvis den mest effektive piller for den enkelte, der har fået astma, forhøjet blodtryk, hjerte problemer, og også arytmier.

Avec une thyréotoxicose de longue date, en particulier chez les patients âgés, se développent des modifications dystrophiques marquées du myocarde, dont les manifestations fréquentes sont des troubles du rythme supraventriculaire, à savoir la fibrillation auriculaire(fibrillation auriculaire).
Når længe eksisterende hyperthyroidisme, især hos ældre patienter udvikler udtalte dystrofe ændringer i myokardiet, hyppige manifestation heraf er supraventrikulære arytmier, nemlig atrieflimren(flimren) af atrierne.

Clenbutrol est peut- être les meilleurs produits pour la personne qui a obtenu l'asthme, l'hypertension artérielle, troubles cardiaques, et aussi troubles du rythme.
Clenbutrol er muligvis de bedste produkter til den person, der har fået astma, forhøjet blodtryk, hjerte problemer, og også arytmier.

Par exemple, placement pacemaker ou même une transplantation cardiaque peut sauver la vie de certains patients qui développent des troubles du rythme ou de cardiomyopathie.
For eksempel, pacemaker placering eller endog hjertetransplantation kan livreddende at nogle patienter, som udvikler arytmier eller kardiomyopati.

Clenbutrol est peut- être les plus belles capsules pour l'individu qui a effectivement obtenu l'asthme, l'hypertension, des problèmes cardiaques, et aussi troubles du rythme.
Clenbutrol er muligvis de fineste kapsler til den enkelte, der har faktisk opnåede astma, hypertension, hjerte problem, og også arytmier.

Il ne faut pas oublier que l'infarctus du rein est généralement le résultat de maladies cardiovasculaires caractérisées par des troubles du rythme(cardiopathies rhumatismales, athérosclérose).
Vi må ikke glemme, at nyrerinfarkt normalt er resultatet af hjerte-kar-sygdomme præget af rytmeforstyrrelser(reumatiske hjertefejl, aterosklerose).

Clenbutrol est potentiellement les capsules meilleurs pour la personne qui a obtenu l'asthme bronchique, l'hypertension artérielle, des problèmes cardiaques et troubles du rythme.
Clenbutrol er potentielt de allerbedste kapsler til den person, der har fået astma, forhøjet blodtryk, hjerteproblemer, og arytmier.

Une surdose du médicament peut provoquer, outre les effets ci- dessus, à l'inhibition des fonctions respiratoires, parésie, troubles du rythme et même des convulsions.
En overdosis af dette lægemiddel kan ud over de ovenfor beskrevne konsekvenser føre til suppression af åndedrætsfunktioner, parese, arytmi og endda anfald.

L'inflammation du muscle cardiaque, connu sous le nom myocardite(myo= muscle+ carte= coeur+ ite= inflammation), peut également causer des troubles du rythme.
Betændelse i hjertemuskulaturen, kendt som myokarditis(myo= muskel+ kort= hjerte+ itis= betændelse), kan også forårsage rytmeforstyrrelser.

Nogueira souligne que l'utilisation de clenbutérol doit être évitée chez l'homme, en particulier chez les personnes souffrant de problèmes cardio- vasculaires tels que l'infarctus aigu du myocarde et accident vasculaire cérébral, avec l'hypertension artérielle, troubles du rythme, et les personnes ayant une sensibilité allergique à cette substance.
Nogueira påpeger, må undgås anvendelsen af clenbuterol i mennesker, især hos personer med kardiovaskulære problemer, såsom akut myokardieinfarkt og slagtilfælde, med forhøjet blodtryk, arytmi, og personer med allergisk følsomhed over for dette stof.

Clenbutrol est peut- être des suppléments les plus efficaces pour la personne qui a effectivement obtenu l'asthme, l'hypertension, problème cardiaque, et aussi troubles du rythme.
Clenbutrol er muligvis den mest effektive kosttilskud til den person, der faktisk har fået astma, forhøjet blodtryk, hjerte problem, og også arytmier.

Clenbutrol est peut- être des suppléments les plus efficaces pour l'individu qui a effectivement obtenu l'asthme bronchique, l'hypertension artérielle, troubles cardiaques, et aussi troubles du rythme.
Clenbutrol er måske den mest effektive kosttilskud for den enkelte, der faktisk opnået bronkial astma, højt blodtryk, hjerte problemer, og også arytmier.

Maladie cardiaque ou d'un trouble du rythme cardiaque;
Hjertesygdom eller et hjerte rytme lidelse;

Prendre trop de ce médicament peut provoquer un trouble du rythme cardiaque grave ou une mort subite.
Tager for meget af denne medicin kan forårsage en alvorlig hjerte rytme lidelse eller pludselig død.

Hvordan man bruger "troubles du rythme" i en Fransk sætning

les vomissements entraînerait des troubles du rythme cardiaque.

Rarement : troubles du rythme cardiaque, réaction allergique.

L’un des trois grand troubles du rythme circadien.

Dhyperthyrodie, de troubles du rythme surtout ventriculaires, dhypertrophie.

Alerte en cas d'éventuels troubles du rythme cardiaque.

Médicament indiqué dans les troubles du rythme cardiaque.

Troubles du rythme cardiaque graves, permanents ou paroxystiques.

Des troubles du rythme peuvent également être observés.

Ayant des troubles du rythme nycthmral ne doivent.

Elle fait partie des troubles du rythme supra-ventriculaires.

Hvordan man bruger "rytmeforstyrrelser, arytmier" i en Dansk sætning

På den anden side har forskerne data om forringelse af patienter med rytmeforstyrrelser op til forekomsten af ​​hjertesvigt.

Svaghed og cephalgi, svimmelhed, kvalme og opkastning, diarré, muskelsmerter, paræstesi, tremor, søvnløshed, ustabil gang, urimelig angst og irritabilitet, agitation, humørsvingninger, panikanfald og arytmier.

Cordarone: Indeholder Amiodaron som bruges mod rytmeforstyrrelser af typerne supraventrikulære og ventrikulære takarytmier, når andre midler ikke har virket.

En del udvikler også rytmeforstyrrelser i hjertet, og ofte bliver hul hjertekammer forstørret.

Efter et hjerteanfald kan folkemidler ordineres til arytmier.

Et ikke-selektivt antidepressivt middel (tricyklisk middel) kan forårsage arytmier, mens selektive inhibitorer er indiceret til kronisk hjerterytmeforstyrrelser, vinkellukningsglukom osv.

DC stød bliver hyppigst brugt ved følgende rytmeforstyrrelser: Atrieflimren.

Ca. 30% af sinusarytmierne kræver observation fra en kardiolog, da de trues med at udvikle mere alvorlige rytmeforstyrrelser.

Kronisk revmatisk hjertesygdom er farlig med følgerne heraf - hjertesvigt, arytmier, trombose, tromboembolisme, bakteriel endokarditis.

Effektive lægemidler til ventrikulære og alvorlige arytmier (bretil, cordaron, ibutilid, sotalol, dronedaron).