Hvad Betyder UNE CONCEPTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• design
• opfattelse
• udformning
• konstruktion
• forestilling
• undfangelse
• befrugtning
• designet
• designs

Eksempler på brug af Une conception på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une conception de la vie bonne.
Opfattelse af det gode liv.

Cinq étapes pour une conception de sécurité.
Fem trin til sikker konstruktion.

Une conception sûre et solide.
Sikker og stærk konstruktion.

C'est que les Han ont une conception très faible.
Er, at han-kineserne har en meget svag forestilling.

Une conception simple est intemporel;
Simpelt design er tidløst;

Facteurs nécessaires pour une Conception réussie.
Faktorer, der er nødvendige for vellykket undfangelse.

Avez-vous une conception ou des exigences?
Har du noget design eller krav?

De telles actions peuvent améliorer la qualité des cellules mâles et conduire à une conception rapide.
Sådanne handlinger kan forbedre kvaliteten af hanceller og føre til hurtig opfattelse.

Ceci est une conception de Joan Gaspar pour Marset.
Designet af Joan Gaspar for Marset.

Chaque concept représente une conception de logo unique.
Hvert koncept repræsenterer et unikt logo design.

Mais c'est une conception soumise aux conditions culturelles.
Men det er en kulturelt betinget opfattelse.

La révolution hygiénique L'hygiénisme signifie une conception assez révolutionnaire de la santé.
Den hygiejniske revolution Hygienisme betyder en ret revolutionerende opfattelse af sundhed.

Une conception intuitive avec un seul Control bouton.
Intuitivt Design med Enkel Control Drejeknap.

Performances accrues par une conception plus ergonomique.
Øget kapacitet som følge af mere ergonomisk udformning.

Une conception plus intelligente grâce au nouveau plug- in Shutterstock.
Lav smartere designs med den nye Shutterstock plug-in.

Nous pouvons également fournir une conception originale à 100% pour les clients.
Vi kan også levere 100% originalt design til kunder.

Une conception sur mesure répondant à toutes les exigences individuelles.
Designet til at opfylde alle individuelle krav og behov.

Notre rouleau de nivellement a une conception très robuste et fait 3 mètres de large.
Vores planeringsbjælker er meget robust og designet har 3 meter bredde.

Une conception simple et ciblée sur les principales actions et les capacités du programme.
Enkel og fokuseret design på programmets vigtigste aktioner og kapaciteter.

Toutes les cartes SD et microSD de Panasonic présentent une conception solide et résistante(Tough& Safe).
Alle SD- og microSD-hukommelseskort fra Panasonic har en robust og sikker konstruktion.

Vous avez une conception assez singulière de la justice sociale.
Socialisterne har en helt speciel opfattelse af retfærdighed.

Nous vivons dominés par le pessimisme quand nous n'avons pas une conception lente et responsable du temps.
Vi lever domineret af pessimisme, når vi ikke har en langsom og ansvarlig forestilling om tid.

Ceci est une conception parfaite de tatouage pour les filles sur le bras.
Dette er en perfekt tatovering design for piger på armen.

Tous les mois, le corps de la femme se prépare à l'éventualité d'une conception et d'une grossesse au cours d'un cycle menstruel.
Hver måned forbereder kvindekroppen sig igennem menstruationscyklus på muligheden for befrugtning og graviditet.

Pourquoi une conception flexible adaptée à la mobilité est- elle importante?
Hvorfor er fleksibel design tilpasset mobilitet vigtig?

Un aménagement intérieur de qualité se caractérise par une conception personnalisée et une multitude de matériaux.
Førsteklasses inventarsnedkerarbejde er kendetegnet af individuel udformning og mange forskellige materialer.

Le modèle a une conception globale professionnelle et sophistiquée.
Skabelonen har et generelt professionelt og sofistikeret design.

L'incidence des malformations suivant la technologie de reproduction assistée peuvent être légèrement plus élevé qu'avec une conception naturelle.
Forekomsten af medfødte misdannelser efter medicinsk assisteret reproduktionsbehandling kan være en smule højere end ved naturlig undfangelse.

Barón Crespo a une conception très évolutive de notre règlement.
Barón Crespo har en meget udviklet opfattelse af vores forretningsorden.

Dans le cas où est survenu chez une femmematuration simultanée de deux œufs et les deux ont été fécondé par deux spermatozoïdes, il y a une conception et le développement ultérieur des jumeaux.
I så fald, hvis en kvinde varsamtidig modning af to æg og begge blev befrugtet af to sædceller, undfangelse forekommer, og den efterfølgende udvikling af tvillinger.