Hvad Betyder UNE STRUCTURE TRÈS COMPLEXE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget kompleks struktur
• en meget kompliceret struktur

Eksempler på brug af Une structure très complexe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le cerveau a une structure très complexe.
Hjernen har en meget kompleks struktur.

A partir des bourgeons du rhizome poussent des feuilles- vayi, ayant une structure très complexe.
Fra knivene på rhizomet vokser blade- vayi, der har en meget kompleks struktur.

L'oeil humain est une structure très complexe.
Det menneskelige øje har en meget kompleks struktur.

C'est une structure très complexe en termes de l'organisation nerveuse.
Det er en meget kompliceret struktur af nerver.

Vous pouvez le voir, c'est une structure très complexe.
Du kan se, det er en kompleks struktur.

La moelle épinière a une structure très complexe et est située dans le canal sur toute la longueur de la colonne vertébrale.
Rygmarven har en meget kompleks struktur og er placeret i kanalen langs hele ryggen.

En fait, le système reproducteur mâle a une structure très complexe et la structure..
Faktisk har hanens reproduktive system en meget kompleks struktur og struktur..

Regardant votre sourire dans le miroir, on peut voir que la zone supérieure de leurs dents, mais chaque dent a une structure très complexe.
Ser man på dit smil i spejlet, kan vi kun se den øverste zone af deres tænder, men hver tand har en meget kompleks struktur.

Le champ magnétique du Soleil a une structure très complexe et en constante évolution.
Solens magnetfelt har en meget kompleks, konstant skiftende struktur.

La colonne vertébrale, ou colonne vertébrale, est un système squelettique avec une structure très complexe.
Ryggraden eller rygsøjlen er et skelet system med en meget kompleks struktur.

Voitures modernes ont une structure très complexe, pour comprendre ce qui est assez dur.
Moderne biler har meget kompleks struktur, til at forstå, hvilket er hårdt nok.

Les graphismes sont très particulières et le jeu est assez difficile mais a une structure très complexe.
Grafik er meget specifikke og spillet er temmelig vanskeligt men har en meget kompleks struktur.

Étant donné que les fichiers Zip sont conçus avec une structure très complexe et chargés de contenir des fichiers et des dossiers de grande taille;
Siden Zip-filer er designet med meget kompleks struktur og ansvarlig for at indeholde store filer og mapper;

L'hormone ACTH est essentiellement un composé protéique représenté par une structure très complexe.
ACTH-hormon er i det væsentlige en proteinforbindelse, der er repræsenteret ved en meget kompleks struktur.

La raison en est très simple, l'ADN possède une structure très complexe et des effets aléatoires ne peuvent que l'endommager.
Grunden til dette er meget simpel: DNA har en meget kompleks struktur, og tilfældige effekter kan kun skade det.

Classée comme pierre semi- précieuse, la Tourmaline Verte(Verdélite) fait partie de la famille des boro- silicates possédant une structure très complexe.
Grøn turmalin Grøn turmalin (Verdelite)er klassificeret som en halvædelsten, og har en meget kompleks borosilikat struktur.

En fait, cet organe olfactif a une structure très complexe, raison pour laquelle, même à ce moment, il n'est pas encore totalement compris.
Faktisk har dette olfaktoriske organ en meget kompleks struktur, hvilket er grunden til, at selv i dette øjeblik er det ikke fuldt ud forstået.

Monsieur le Président, c'est à coup sûr un défi extraordinaire que de communiquer dans une Union européenne comptant 20 langues officielles, ayant une structure très complexe et étant un projet en évolution.
Hr. formand, det er bestemt en ekstraordinær udfordring at kommunikere i et EU med 20 officielle sprog og med en meget kompleks struktur, hvilket er et projekt under udvikling.

Le système nerveux humain est une structure très complexe, encerclant l'ensemble du corps et lui permet de répondre adéquatement aux stimuli externes et internes.
Det menneskelige nervesystem er en meget kompleks struktur, der omkranser hele kroppen og gør det muligt at tage passende hensyn til eksterne og interne stimuli.

Les scientifiques modernes de recherche depuis longtemps prouvé que l'oreille humaine est une structure très complexe et la personne qui la perçoit des sons, un certain volume et la fréquence, absolument pas perçu par les autres.
Moderne forskere for længst bevist, at det menneskelige øre er en meget kompliceret struktur og den person opfatte nogle lyde, en vis volumen og frekvens, absolut ikke opfattes af andre.

L'équipe a découvert que Hyperion avait une structure très complexe, contenant au moins 7 régions de haute densité reliées par des filaments de galaxies, et que sa taille était comparable à celle des superamas proches, bien qu'elle ait une structure très différente.
Forskerholdet har fundet ud af, at Hyperion har en meget kompleks struktur: Den indeholder mindst 7 koncentrerede områder, som så er forbundet til hinanden med filamenter bestående af galakser, og størrelsen er sammenlignelig med nogle af de nærere superhobe, selvom strukturen er meget anderledes.

Madame la Présidente, au fil de ses nombreuses années d'activité, l'Union européenne a créé une structure très complexe de règles et de règlements censée donner au public l'impression que l'Union se soucie de la pureté et de la qualité de notre alimentation.
Fru formand! I løbet af de mange år, EU har eksisteret, har vi skabt en enormt kompliceret struktur med forskellige bestemmelser og regler, som burde give offentligheden indtryk af, at EU bekymrer sig om vores fødevarers renhed og kvalitet.

Cette articulation est de structure très complexe.
Denne fælles er meget kompleks i struktur.

C'est des structures très complexes.
Er meget komplekse strukturer.

Ils peuvent adopter des formes et des structures très complexes.
Der er stadig kombineret tag ganske komplekse former og strukturer.

Il y a encore toit combinée des formes et des structures très complexes.
Der er stadig kombineret tag ganske komplekse former og strukturer.

Il n'est pas nécessaire d'empiler une pièce en utilisant des formes ou des structures très complexes à plusieurs niveaux.
Det er ikke nødvendigt at opbygge et rum ved hjælp af meget komplekse former eller strukturer fra mange niveauer.

Il est probable que leurs structures très complexes leur confèrent une affinité pour des protéines particulières, et la combinaison des oligosaccharides et des protéines produit des conséquences biologiques.
De har sandsynligvis meget komplekse strukturer, fordi de har meget stor lighed med bestemte proteiner, og når oligosaccharider og proteinet mødes, får de en biologisk virkning.

Même si il n'est pas exclu non plus que, selon certains modèles, toutes les structures très complexes qui se serait produite d'une manière purement mécanique.
Selv om det ikke er udelukket Enten at ifølge nogle modeller, alle meget komplekse strukturer, som ville have fundet sted i en rent mekanisk måde.

Il se trouve que le nez et les formations, qui lui sont étroitement liées, constituent une structure anatomique très complexe.
Det viser sig, at næse og formationer, der er tæt forbundet med det, er en meget kompliceret anatomisk struktur.

Hvordan man bruger "une structure très complexe" i en Fransk sætning

Un autre regard sur les troubles de la vue à la lumière de l’Acupuncture L’oeil est une structure très complexe et très fragile à la fois.

En effet, l'association des molécules de l'eau de la grotte forme une structure très complexe de forme hexagonale dont la succession de couche délivre une figure cristalline.

Le film lacrymal qui recouvre la surface de l'oeil a une structure très complexe produite par diverses glandes placées autour de la surface de l'oeil et des paupières.

Le pied est une structure très complexe car il doit répondre à différents types de forces en fonction de la situation dans laquelle se trouve le corps: statique ou dynamique.

En empêchant l’eau d’entrer en contact avec la peau, il isole le corps de manière exceptionnelle grâce à une structure très complexe et le maintient à bonne température (environ 40°).

Hvordan man bruger "meget kompleks struktur" i en Dansk sætning

Smagen er meget fyldig og nuanceret med meget kompleks struktur.

Det er rigtigt, fordi der er en meget kompleks struktur, den forreste cingulære cortex, der ikke skelner mellem fysisk og psykisk smerte.

Samarbejde på tværs»det er en meget kompleks struktur og et meget bredt arbejdsfelt, vi har i Regional Udvikling«, konstaterer Tonni Kragh, som er den ene af de to udviklingschefer, der siden 1.

Rygmarven har en meget kompleks struktur og er placeret i kanalen langs hele ryggen.

Begrænset bevægelighed mellem to hvirvler kan irritere de nerver, der udløber fra hvirvelsøjlen, som er en meget kompleks struktur bestående af knogler, ligamenter, muskler og nerver.

Skulderen er en meget kompleks struktur med et vigtigt og fint sammenspil mellem muskler og led.

Det menneskelige øje har en meget kompleks struktur. Æblet er dannet af 3 membraner: fibrøst, vaskulært og nethinden.

Iter har en meget kompleks struktur med en central organisation (IO) og seks lokale domestic agencies (DA).

Denne lille kirtel har en meget kompleks struktur, det hele er bundet af blodkar.

Grunden til dette er meget simpel: DNA har en meget kompleks struktur, og tilfældige effekter kan kun skade det.