Hvad Betyder ANNET VEV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• andet væv
• andre væv

Eksempler på brug af Annet vev på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kalsium: Et mineral som finnes i tenner, skjelett og annet vev.
Calcium: Et mineral, der findes i tænder, skelet og andet væv.

Snorking inntreffer når den myke ganen og annet vev i de øvre luftveiene vibrerer.
Snorken opstår, når den bløde gane og andet væv i den øvre luftvej vibrerer.

Fremmer absorpsjon av glukose i nerveceller, muskler og annet vev.
Fremmer optagelsen af glukose i nerveceller, muskler og andre væv.

Det gjør til gjengjeld muskler og annet vev, og først og fremst fordi det inneholder mye vann.
Det gør muskler og andet væv til gengæld, først og fremmest fordi det indeholder meget vand.

Glukose- sukker- er en viktig kilde til energi for cellene som utgjør muskler og annet vev.
Glucose- sukker- er en vigtig energikilde for de celler, der udgør muskler og andre væv.

Flytter glukose fra blodet inn i muskler og annet vev, til bruk som energi.
Flytter glukose fra blodet ind i muskler og andre væv til brug som energi.

Økte nivåer av bilirubin, dette kan gi en gulaktig farge i huden, øynene og annet vev.
Forhøjet indhold af bilirubin, hvilket kan medføre gulfarvning af huden, øjnene og andet væv.

Visste du at hjernen kun forbrenner blodsukker(glukose) mens muskler og annet vev både forbrenner blodsukker, fett og protein?
Vidste du at hjernen kun forbrænder sukker(glukose) mens muskler og andre væv både forbrænder sukker, fedt og protein?

En brannskade er en termisk, kjemisk og/eller elektrisk skade av hud og/eller annet vev.
En brandskade er en udefrakommende termisk/kemisk/elektrisk påvirkning af hud og/eller andet væv der medfører celledød.

Vitamin E spiller en rolle i dannelsen av røde blodlegemer, muskler og annet vev, og er viktig for fruktbarheten hos mennesker.
E-vitamin spiller en rolle i dannelsen af røde blodceller, muskler og andet væv, og er vigtig for frugtbarhed hos mennesker.

Unormale kreatinkinase-nivåer, som er et enzym som finnes i hjerte, hjerne, skjelettmuskler og annet vev.
Unormal creatinkinase niveau, der er et enzym, der findes i hjerte, hjerne, skeletmuskel og andre væv.

Under normale forhold vil veksthormonet(GH) bindes til sin reseptor i leveren og annet vev og stimulere syntese/sekresjon av IGF-1.
Under normale omstændigheder bindes væksthormonet(GH) til dets receptor i leveren og andre væv og stimulerer syntese/sekretion af IGF-1.

Kroppen bruker flere enn 20 ulike aminosyrer til å produsere proteiner i muskler, hår, hud, blod og annet vev.
Kroppen anvender mere end 20 forskellige aminosyrer til at fremstille forskellige proteiner i muskler, hår, hud, blod og andet væv.

Munnbakterier kan forårsake sekundære infeksjoner eller betennelser i annet vev eller andre organsystemer i kroppen(2).
Mundbakterier kan forårsage sekundære infektioner eller betændelsestilstande i andet væv eller andre organsystemer i kroppen.2.

Først 3D-skannet forskerne det fossile skjelettet før et dataprogram utstyrte benrestene med muskler og annet vev.
Først 3D-skannede forskerne det fossile skelet, og derefter sørgede et program for at tilføje muskler og andet væv til knoglerne.

Visste du at hjernen kun forbrenner blodsukker(glukose) mens muskler og annet vev både forbrenner blodsukker, fett og protein?
Vidste du at hjernen og nervesystemet primært forbrænder blodsukker(glukose) mens hjertet, muskler og andre væv også forbrænder fedtstoffer og protein?

Og man bør ikke faste i lengre perioder, for da begynner kroppen å tære på viktige proteinstoffer fra muskler og annet vev.
Man bør holde sig fra at faste i længere perioder, for så begynder kroppen at tære på vigtige proteinstoffer fra muskler og andre væv.

Hver klynge følger en annen vei, utvikler seg til hjertet, hjernen, lungene, huden og alt annet vev som trengs for å bygge menneskekroppen.
Hver klynge følger en anden vej, der udvikler sig til hjertet, hjernen, lungerne, huden og alt andet væv, der er nødvendigt for at opbygge menneskekroppen.

Og fettavleiringer fører til åreforkalkninger, slik at blodtrykket økes ytterligere og blodkarene kan bli så forstoppet at det ikke kommer nok oksygen til organene og annet vev.
Og fedtaflejringer giver åreforsnævringer, så blodtrykket øges yderligere, og dine blodkar kan blive så forstoppede, at der ikke kommer tilstrækkeligt med ilt til dine organer og andet væv.

Sammen med insulin gir krom dermed et effektivt opptak av glukose i hjerneceller, muskler og annet vev, slik at vi får den nødvendige energien og føler oss mette i lang tid.
Sammen med insulin sørger chrom således for en effektiv optagelse af glukose i hjerneceller, muskler og andre væv, så vi får den nødvendige energi og føler os mætte i lang tid.

Utvikler unormale rørlignende forbindelser eller passasjer i kroppen mellom indre organer og huden eller annet vev(fistel).
Udvikler unormale rørlignende forbindelser eller passager inde i kroppen mellem indre organer og huden eller andet væv(fistler).

Slaktemetoder som medfører risiko for at hjernemateriale kan kontaminere annet vev, bør ikke tillates i andre stater eller regioner enn dem som har lavest risiko for BSE.
At slagtemetoder, som medfører risiko for, at hjernemateriale kontaminerer andre væv, ikke tillades i andre lande eller regioner end dem, hvor risikoen for BSE er lavest.

Under epidermis ligger dermis, eller lærhuden, som består av fast bindevev og annet vev med mange blodkar.
Under epidermis ligger dermis, som består af fibervæv og andet væv fyldt med blodkar.

På lengre sikt skal pennen også kunne brukes til å tegne annet vev som ødelagte muskler eller sener, noe som gjør den absolutt egnet til reparasjon av sportsskader og skader etter trafikkulykker.
På længere sigt vil pennen også kunne bruges til at tegne andet væv såsom ødelagte muskler eller sener, hvilket gør den egnet til at reparere sportsskader og skader fra trafikuheld.

Kollagen er kroppens mest utbredte protein og inngår i bindevev, muskler og annet vev i kroppen.
Kollagen er det mest udbredte protein i kroppen og indgår i bindevæv, muskler samt andet væv i kroppen.

Hvis du ikke nylig har spist rødbeter, rabarber og bjørnebær, hvis du opplever blodpropp eller annet vev i urinen, vennligst kontakt legen din.
Hvis du ikke for nylig har spist rødbeder, rabarber og björnbær, hvis du oplever blodpropper eller andet væv i din urin, skal du kontakte din læge.

Som et resultat, bruke disse stoffene kan unngå mange av de skadelige effektene som er tilknyttet aktivere androgen reseptorer i annet vev.
Som et resultat, ved hjælp af disse stoffer kan undgå mange af de skadelige virkninger, der er knyttet til aktivering af androgenreceptorer i andre væv.

Redusert antall blodplater, med økt risiko for blødning eller blåmerker(små rød-lilla merker i huden eller annet vev, forårsaket av blødning), høyt kalsiumnivå i blodet, hodepine.
Reduktion i blodplader, som øger risikoen for blødning eller blå mærker(små lilla-røde mærker på huden eller andet væv forårsaget af blødning), højt calciumindhold i blodet, hovedpine.

Og man bør ikke faste i lengre perioder, for da begynner kroppen å tære på viktige proteinstoffer fra muskler og annet vev, legger han til.
Og man bør holde sig fra at faste i længere perioder, for så begynder kroppen at tære på vigtige proteinstoffer fra muskler og andre væv,« tilføjer han.

Du har hatt unormale rørformede forbindelser eller passasjer i kroppen mellom indre organer og huden eller annet vev(også kalt‘fistel').
Du har haft abnorme rørlignende forbindelser eller passager i kroppen mellem de indre organer og huden eller andre væv(også kaldet‘fistler').

Hvordan man bruger "annet vev" i en Norsk sætning

For annet vev kan blodforsyningen opphøre 1-2 timer uten alvorlige skader.

Organene dine, musklene og annet vev trenger oksygen for å fungere.

Kreften hadde ikke spredd seg til noe annet vev hos pasientene.

I likhet med annet vev i kroppen består hjernen av celler.

Frie radikaler fører til skade på brusken og annet vev omkring.

Granulomer i lunger og annet vev er ikke typisk for MPA.

I tillegg er også annet vev tøyd og strukket, opplyser Gaudernack.

Brystet består av kjertler og annet vev og kan kjennes knudrete.

Litt av hemmeligheten er å holde muskelene og annet vev elastisk.

Powered muskler og annet vev på grunn av normalisering av protein metabolismen.

Hvordan man bruger "andre væv, andet væv" i en Dansk sætning

Nogle mennesker kan have ben Sporer uden nogensinde at vide det , fordi de kun skabe problemer , når de er skadelige andre væv .

Parasitten kan med udgangspunkt i tarmen invadere andre væv.

Det producerede en særlig hormon relaxin, der lemper ledbånd og andre væv i kroppen.

Anvisninger for knoglerne og andre væv høstes og visse beklædningsgenstande, kan opdele en bred gryde.

Det vil sige på et tidspunkt, hvor kræften har vokset ind i andet væv eller har spredt sig til andre dele af kroppen.

Bindevævets funktion pasteurisering af æg at støtte og inflammatoriske sammen på andet væv.

Licenseret ejer af en bank for navlestrengsblod og andre væv og celleserier, nr.

Det er vigtigt, at man ikke selv forsøger reponering, da der kan opstå yderligere skade på knogle eller andet væv især ved samtidig fraktur.

Men hvis den har nået en enorm størrelse og klemmer andre væv, så er der behov for en stor operation, med trepanation af kraniet.

Deres fordele kan beskrives ved følgende punkter: påvirker svampen i skeden, tarmene og andre væv, kort behandlingsforløb, sjældent forårsage allergiske reaktioner.