Hvad Betyder BLE ALLTID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev altid
• var altid

Eksempler på brug af Ble alltid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det hvite ble alltid grått.
Det hvide blev altid gråt.

Jeg ble alltid nervøs av å møtes midt il ørkenen.
Jeg blev altid nervøs af at mødes ude i ørkenen.

Kommisjonen ble alltid nevnt.
Kommissionen blev altid nævnt.

Mor ble alltid glad når du kom hjem.
Mor blev altid så glad, når du kom hjem.

Far het Sigfrid, men ble alltid kalt Sigge.
Min far hed Sigfrid, men blev altid kaldt Sigge.

Jeg ble alltid valgt først.
Jeg blev altid valgt først.

Faktisk han søkt på sommerjobb ved Bell Telephone Laboratories hver sommer, men ble alltid avvist en posisjon der til tross for den høyeste anbefalingene.
Faktisk han ansøgt om sommeren arbejdspladser på Bell Telephone Laboratories hver sommer, men er altid blevet nægtet en stilling der trods de højeste anbefalinger.

Jeg ble alltid kalt en tåpe.
Jeg blev altid kaldt en tåbe.

Familien ble alltid invitert.
Familien blev altid indbudt.

Han ble alltid plaget av myndighetene.
Han blev altid generet af myndighederne.

Dagen ble alltid feiret 2.
Dagen blev altid fejret den 2.

Det ble alltid snakket om det.
Der har altid været snakke om det.

Gjestene ble alltid servert mat!
Gæster bliver altid tilbudt mad!

Jeg ble alltid sittende litt taus overfor denne påstanden.
Jeg bliver altid lidt målløs over den beskyldning.

Og vi ble alltid godt mottatt.
Vi blev altid godt modtaget.

Han ble alltid lengre med en ny flamme.
Han blev altid længere med en ny flamme.

Dette ble alltid respektert.
Og det blev altid respekteret.

Jeg ble alltid lovt god mottagelse i Egypt.
Jeg var altid lovet en varm velkomst.

Mine hunder ble alltid behandlet som familiemedlemmer.
Mine hunde blev altid behandlet som familiemedlemmer.

Jeg ble alltid drevet av å lage et bilde.
Jeg blev altid drevet af at lave et billede.

Det ble alltid respektert.
Og det er altid blevet respekteret.

Så det ble alltid en stor avstand mellom oss.
Der har altid været en afstand mellem os.

Pumaer ble alltid sett på som enslige.
Pumaer er altid blevet betragtet som solitære dyr.

Og det ble alltid levert med et stort smil.????
Og det blev altid leveret med et stort smil.????

Disse ble alltid dek ket på offisielle portretter.
Disse blev altid dæk ket på officielle portrætter.

Hun ble alltid overøst med gaver, og hun tjente en formue.
Hun blev altid overøst med gaver og tjente en formue.

Jessie ble alltid sett på som den ville, Hei. du vet, rebellen.
Jessie blev altid betragtet som den vilde krabat. Hej.

Kortet ble alltid godkjent og det var alltid penger på.
Kortet blev altid godkendt og der var altid penge på.

Hun ble alltid glad når noen stakk innom, men gråt aldri da de dro.
Hun var altid glad, når man kom på besøg og blev aldrig ked af det, når man gik.

Det ble alltid gjort, men det ble rullet, noen ganger dårlig, inn i andres jobber.
Det var altid gjort, men det blev rullet, nogle gange dårligt, ind i andres job.

Hvordan man bruger "ble alltid" i en Norsk sætning

Pappas salat ble alltid servert først.

Ja, jeg ble alltid lest for.

Avkoksvannet ble alltid tatt vare på.

Frokosten var omfattende, ble alltid supplert.

Ble alltid veldig sliten etter besøk.

Hans brett ble alltid først tomt.

Men bekymringene ble alltid lagt bort.

Frøken ble alltid glad over elevtjenestene.

Han ble alltid omtalt som kommandøren.

Han ble alltid tatt godt imot.

Hvordan man bruger "blev altid, var altid" i en Dansk sætning

Vi blev altid serveret hurtigt, da vi havde brug for det.

Der var altid et eventyr, der ventede.

Hans dispositioner var stedse klare og udtømmende, han var altid til stede på de afgørende punkter og personlig hensynsløst modig.

Servicen var i top hos alle mennesker, og man blev altid betjent meget høfligt både i receptionen og på restauranterne.

Store idéer og værker blev altid udviklet i livmoderens mørke, og blev tilbudt til gavn for menneskeheden.

Drømmen var altid Det Kongelige Teater Med en enkelt undtagelse har anti-naturalisten Klaus Hoffmeyer været rundt i alle hjørner af dansk teater.

De fleste deltagere blev altid overrasket over, hvor meget man kunne nå og hvor mange kundemøder og leads, der kom ud af det.

Steen Bøje Woldfrom var altid i godt humør og vellidt i alle de kredse han kom og han havde altid en kvik bemærkning på læben til alle.

Jeg blev altid rigtig syg når jeg havde min menstruation.

Der var altid gode fisk i bagvandet bag de store sten der ligger uden for vadefiskerens rækkevidde.