Hvad Betyder BLE DELVIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev delvist
• blev delvis
• er delvist
• var delvist
• var delvis

Eksempler på brug af Ble delvis på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De ble delvis innfridd.
De blev delvist indfriet.

Den første hypotesen ble delvis bekreftet.
Hypotesen er delvist bekræftet.

Dette ble delvis motbevist.
Dette er blevet delvist bekræftet.

Målsettingen ved prosjektet ble delvis nådd.
Projektets delmål er delvist opfyldt.

Hypotese 2 ble delvis bekreftet.
Hypotese 5 blev delvist bekræftet.

Han ble truffet rett i leveren, som ble delvis ødelagt.
Han blev ramt direkte i leveren, som er delvist ødelagt.

Den ble delvis utgravd i 1960.
Den blev delvis udgravet i 1960'erne.

Fast siste linje på skjermen ble delvis dekket.
Fast sidste linje på displayet blev delvist dækket.

Liket hans ble delvis spist av jerver.
Hans krop var delvist ædt af jærve.

Khazarene var et nomadefolk som ble delvis fastboende.
Khazarerne var et nomadefolk, som blev delvist fastboende.

Veien ble delvis stengt i en times tid.
Vejen var delvis spærret en times tid.

Hus ble lagt i ruiner, mens mer enn 10 000 hus ble delvis ødelagt.
Huse blev lagt i ruiner, mens 11.113 blev delvis ødelagt.

Nordre fort ble delvis restaurert i 1991.
Nordre fort blev delvis restaureret i 1991.

En brann i 1934 medførte at trekonstruksjonen i de østlige fag ble delvis fornyet.
En brand i 1934 betød, at trækonstruktionen i de østlige fag blev delvist fornyet.

Disse kravene ble delvis innfridd.
Krav blev delvist opfyldt.

De ble delvis videreført/etterfulgt som keiretsu.
De blev delvist efterfulgt som keiretsu.

Engelske banker ble delvis nasjonaliserte.
Engelske banker blev delvis nationaliseret.

Det ble delvis renovert, men det har holdt nesten intakt den opprinnelige strukturen.
Det blev delvist renoveret, men det har holdt næsten intakt den oprindelige struktur.

A b Denne sangen ble delvis sunget på ukrainsk.
A b Denne sang blev delvis sunget på ukrainsk.

Under andre verdenskrig ble byen hardt bombet, bare Kölnerdomen ble delvis spart.
Under anden verdenskrig blev byen stærkt bombet, kun den enestående Domkirke blev delvis skånet.

Kirken ble delvis gjenoppbygd etter krigen.
Kirken blev delvist genopbygget efter krigen.

Den nye brua kostet 27 millioner kroner og ble delvis finansiert ved bompenger.
Den nye bro kostede 27 millioner kroner og blev delvist finansieret ved bompenge.

Nordre fort ble delvis restaurert under 1990-tallet.
Nordre fort blev delvis restaureret i 1991.

Lade batteriet Batteriet ble delvis oppladet på fabrikken.
Opladning af batteriet Batteriet er delvist opladet fra fabrikken.

Filmen ble delvis innspilt i Fort Lauderdale i Florida.
Filmen blev delvist indspillet i Fort Lauderdale i Florida.

Klosteret ble bygget allerede i 1447 og ble delvis ødelagt under kulturrevolusjonen.
Klosteret byggedes år 1447, og blev delvist ødelagt under Kulturrevolutionen.

Studien ble delvis finansiert av Brahms AG og Abbott Diagnostics.
Studien blev delvist finansieret af Brahms AG og Abbott Diagnostics.

Juli 1944, og S-50 ble delvis tatt i bruk i september.
Juli 1944 og S-50 blev delvis taget i brug i september.

Island ble delvis spart, siden mannskapene på skipene stort sett døde før de kom fram.
Island blev delvis sparet, siden mandskaberne på skibene stort set døde før de kom frem.

Legenden sier at den kinesiske mur ble delvis finansiert ved salg av Keno-billetter!
Legenden siger, at Kinas kinesiske mur delvist blev finansieret ved salg af Keno-billetter!

Hvordan man bruger "ble delvis" i en Norsk sætning

Innstillingen ble delvis tatt til følge.

Båten ble delvis liggende under vann.

Forbudet ble delvis opphevet høsten 2012.

Det ble delvis sprang, delvis dressur.

Bilen ble delvis lakert for ca.

Hallen ble delvis finansiert gjennom tippemidler.

Bokkvittering ble delvis klandert for reverseringen.

Sponen ble delvis festet med spiker.

Klagen ble delvis tatt til følge.

Området ble delvis ryddet for vegetasjon.

Hvordan man bruger "er delvist, blev delvis, blev delvist" i en Dansk sætning

Der hvor vraget er brækket over er det sket i et ret lige snit, så man kan kigge ind i de halve kahytter, som endnu er delvist møbleret.

Til villaen hører en utrolig velplejet have, ligesom denne villa løbende er delvist moderniseret og istandsat, og fremtræder meget velholdt overalt.

Bag os ligger et år, hvor Fødevare- og landbrugspakken blev delvis implementeret, og hvor det blev vedtaget, at PSO-afgiften skal afvikles.

Målet blev delvist indfriet (i godt halvdelen af de registrerede sager).

I undergrundsleret var nedgravet flere fyldskifter, hvoraf en affaldsgrube, A1, med lidt tegl, dyreknogler og et håndsmedet jernsøm blev delvist frilagt i søgegrøftens østende.

Dette betyder at de såkaldte lokale valg kun er delvist lokale da mange af stemmerne kommer fra folk der ikke længere bor i regionen.

Den ellers så omfattende arbejdsløshed blev delvis afhjulpet ved bl.a.

MTBE blev delvist nedbrudt Projektet viser, at MTBE faktisk bliver nedbrudt på den undersøgte lokalitet.

Etplansvilla i lækre materialer, Terrasse/altan Den primære terrase er delvist overdækket af det svævende tag.

Alanyarealestate.co.uk 59000 Taglejlighed til salg i Alanya 59000 Taglejlighed til salg i Alanya Penthouse lejlighed i Alanya Cikcilli er delvist møbleret i tilbuddet af 59.000 euro.