Hvad Betyder BLE OVERMANNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev overmandet
• blev overvældet
• blev besejret

Eksempler på brug af Ble overmannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men vi ble overmannet.
Men vi blev besejret.

Ble overmannet av passasjerer.
Blev overmandet af passagerer.

Opprørerne ble overmannet av andre samer.
Oprørerne blev overmandet af andre samer.

Og det virker som om sykehuset ble overmannet.
Og det ser ud til at hospitalet blev overmandet.

At han ble overmannet i en nevekamp.
At han blev overmandet i en nævekamp.

Det første MARSOC-teamet ble overmannet av Taliban.
Det første hold blev overmandet af Taleban.

Han ble overmannet av andre passasjer.
Han blev overmandet af andre passagerer.

Syv tusen døde i slaget før de ble overmannet.
Døde under kampene, inden de til sidst blev besejret.

Kaijuen ble overmannet av en hvalharpun.
Kaijuen blev overmandet af en hvalkanon.

Trettitre år gamle Fabian Bengtsson ble overmannet den 17.
Den 33-årige Fabian Bengtsson blev overmandet den 17.

Og… han ble overmannet av opprørerne den dagen.
Han blev overmandet af oprørerne.

Men på tross av sin trening viser skjelettet at han ble overmannet.
Men skelettet afslører, at han trods træningen blev overmandet.

Opprørene ble overmannet av andre samer.
Oprørerne blev overmandet af andre samer.

En krønike fra Lübeck forteller om et mislykket angrep, hvor piratene ble overmannet av besetningen på et handelsskip.
En krønike fra Lübeck beretter om et mislykket angreb, hvor piraterne blev overmandet af et handelsskibs besætning.

Han ble overmannet av gjester og overlatt til politiet.
Han blev overmandet af beboere og overgivet til politiet.

Så en dag så David Batseba og ble overmannet av et forferdelig begjær.
Så kiggede David på Batseba i smug, og blev overvældet af et vildt begær.

De ble overmannet ettersom brannen ikke var elektrisk, og forårsaket et blått lys på himmelen.
Blåt skær på himlen. De blev overvældet, fordi branden ikke skyldtes elektricitet.

Jeg savner den gode gamle pappaen min- han som ikke ble overmannet av angst, som ikke hadde det vondt, men som var lykkelig.
Jeg savner den min far var engang- den far der ikke blev overvældet af bekymringer, der ikke havde det så svært, der var glad.

Jeg ble overmannet og stirret et fiskehode rett i øynene, som ville vite nøyaktig hvor dere befinner dere.
Jeg blev overmandet og stirrede et fiskehoved lige i øjnene som ville vide præcis, hvor I befandt jer.

Hun ble såret, men greide å barrikadere seg i et hus der hun egenhendig holdt stand i timevis før hun ble overmannet.
Hun blev såret, men formåede at barrikadere sig i et hus, hvor hun alene holdt stand i timevis, før hun blev overmandet.

Da de til slutt ble overmannet, kom en sovjetisk sanitetsmann over en såret tiåring i altfor stor uniform.
Da de til sidst blev overmandet, tilså en sovjetisk sygeplejerske en tiårig såret dreng iklædt en alt for stor uniform.

Det lyktes ingeniørene å holde sivilisasjonens flaggskip flytende i 600 år- inntil de til slutt ble overmannet av større krefter.
Det lykkedes ingeniørerne at holde civilisationens flagskib gående i 600 år- indtil de til sidst blev overmandet af større kræfter.

Störtebeker og hans mannskap ble overmannet og fraktet til Hamburg og ble der dømt til døden og halshugget 20. oktober.
Størtebeker og hans mandskab blev overmandet og ført til Hamburg, hvor de blev dømt til døden og halshugget 20. oktober.

Ytterligere fem personer ble såret under skytingen, som endte med at Sirhan ble overmannet av en rekke tilstedeværende menn.
Yderligere fem personer blev såret under skyderiet, der endte med at Sirhan blev overmandet af en række tilstedeværende mænd.

Attentatmannen, en ung student, ble overmannet, mens Zogolli gikk upåvirket inn i parlamentet og holdt talen med blodet rennende fra armen.
Attentatmanden, en ung student, blev overmandet, mens Zogelli upåvirket gik ind i parlamentet og holdt sin tale med blodet sivende fra armen.

Vi blir overmannet av… Nei!
Vi bliver overmandet af… Nej!

De vil hele tiden bli overmannet av tanker.
De vil hele tiden blive overmandet af tanker.«.

Dette er fordi begge lederne blir overmannet av følelser som sinne, blod begjær og hevn og derfor er det umulig for dem å komme til en fredelig løsning.
Dette skyldes, at både lederne overvindes af følelser som vrede, blodtørst og hævn, og derfor er det umuligt for dem at komme til en fredelig løsning.

Jeg ville bli overmannet av tanken på at Gud måtte bli trøtt av mine stadige synder.
Jeg ville blive overmandet af tanken på at Gud måtte blive træt af mine stadige synder.

Roper mannen, som blir overmannet av to andre sektmedlemmer før han rekker å gjøre skade.
Råber manden, der bliver overmandet af to andre sektmedlemmer, inden han når at gøre skade.

Hvordan man bruger "ble overmannet" i en Norsk sætning

Gjerningsmannen ble overmannet av andre beboere ifølge politiet.

Han ble overmannet av moskeens to eldre medlemmer.

Angriperen ble overmannet og ført derfra av politi.

Afghaneren ble overmannet av andre kunder i kjøpesenteret.

Den 30 år gamle brannstifteren ble overmannet av mannskapet.

Han ble overmannet inne i moskeen før politiet ankom.

Manshaus ble overmannet og slått av to eldre menn.

Vaktene ble overmannet og tvunget til å åpne hovedporten.

Mannen ble overmannet av mannskapet og passasjerer på flyet.

Rødgrønne politikere i Nord-Norge ble overmannet av egen grådighet.

Hvordan man bruger "blev besejret, blev overmandet, blev overvældet" i en Dansk sætning

Ree blev besejret 10-4 i sidste afgørende kamp.Holdet skal nu spiller oprykningsspil søndag den 6.

Men han blev besejret af royalistiske styrker i Chichihualco blive tvunget til at flygte Ajuchitlán.

Wales (16) Leverede en fantastisk holdindsats, da Belgien blev besejret i kvartfinalen med 3-1.

Kaptein ©treeter greb et Gevær og affyrede et Skud, men blev overmandet.

Meelin blev besejret på et Delekærven af ​​1-6 til 0-5 på Coachford.

Jeg tror vi alle blev overvældet af den enorme stemmeseddel, som var opdelt i 4 kolonner.

Med tiden lærte jeg, at hun under disse episoder enten “gik i sort” eller blev overvældet af tankestrømme.

Nykøbing Falster Håndbold fik fuldt udbytte af sit visit i det nordjyske, hvor EH Aalborg blev besejret med 31-28.

Inden Norge blev besejret efter to gange ekstra spilletid.

Modstanderen var japanske Naomi Osaka, som blev besejret i to sæt.Den 26-årige dansker har med finalesejren i Japan stået i 41 finaler og vundet de 24.