Hvad Betyder OVERVINDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overvinnes
• overkommes
• beseires
• overvinne
• overvunnet
• øvervinnes
• blir overmannet

Eksempler på brug af Overvindes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den kan ikke overvindes.
Den kan ikke øvervinnes.

Sådan overvindes frygt for fiasko og afvisning.
Hvordan overvinne frykten for svikt og avvisning.

Det skal bare overvindes.
Det må en bare overvinne.

Kan overvindes ved brug af menneskebundet plasma.
Kan overvinnes med en katalysator av menneskeplasma.

Vi kan ikke overvindes.
Vi kan ikke la oss overvinne.

Disse følelser af følelsesløshed kan absolut overvindes.
Disse følelsene av nummenhet kan absolutt overvinnes.

Men det kan overvindes.”.
Men det kan bli overvunnet.».

Sådan overvindes de følelsesmæssige årsager til rygsmerter.
Hvordan overvinne de emosjonelle årsakene til ryggsmerter.

Men frygten kan overvindes.
Men frykten kan overvinnes.

Da cellulite kan overvindes, og de sædvanlige hjem retsmidler.
Siden cellulite kan overvinnes og de vanlige hjem rettsmidler.

Aggression kan ikke overvindes.
Aggresjonen kan ikke beseires.

Had kan kun overvindes med kærlighed.
Hat kan kun overvinnes av kjærlighet.

Hun er svag og kan let overvindes.
Hun er svak og kan lett overvinnes.

Må al vold overvindes af medfølelse.
Måtte all vold overvinnes av medlidenhet.

I nogle tilfælde, det kan overvindes.
I noen tilfeller, det kan overvinnes.

Men den kan overvindes af fred.
Men den kan beseires med fred.

Mennesket er noget, som skal overvindes.
Mennesket er noe som må overvinnes.

Had kan kun overvindes med kærlighed.
Et hat som bare kan overvinnes med kjærlighet.

Ja, og derfor ved jeg, at han kan overvindes.
Ja, og derfor vet jeg at han kan overvinnes.

Organafvisning kan overvindes, viser musestudie.
Organavvisning kan overvinnes, viser musestudier.

Ondskaben er udødelig… Den kan ikke overvindes.
Ondskapen er udødelig… Den kan ikke øvervinnes.

Temperaturen kan overvindes og traditionel medicin.
Temperaturen kan overvinnes og tradisjonell medisin.

Disse er kun forbigående og kan overvindes ved.
Dette er bare forbigående og kan overvinnes ved.

Disse udfordringer kan overvindes med passende intervention.
Disse utfordringene kan overvinnes med riktig intervensjon.

Hvordan tror du at denne barriere kan overvindes?
Hvordan opplever de at disse barrierene kan overkommes?

Sådanne smertefulde angreb kan overvindes med smertestillende midler.
Slike smertefulle angrep kan overvinnes med smertestillende midler.

Men for de mere unikke elementer af tøj skal overvindes.
Men for de mer unike elementer av klær må overvinnes.

Antibiotikaresistente superbugs kan overvindes ved at"nedbryde deres vægge".
Antibiotikaresistente superbugs kan bli overvunnet ved å"bryte ned veggene sine".

Denne angst, mens den er rigtig, kan konfronteres og overvindes.
Denne angsten, mens ekte, kan bli møtt og overvinne.

Dette problem kan overvindes med en kirurgisk procedure, der kaldes en tonsillektomi.
Dette problemet kan løses med en kirurgisk prosedyre som kalles en mandlene.

Hvordan man bruger "overvindes" i en Dansk sætning

Chr MunksgaardRethinking Project will go back for organismer, der er kun overvindes gennem studiet.

Modstand skal ikke overvindes Johansson og Heide betoner som deres hollandske kolleger derfor også behovet for en diagnose forud for forandring.

Kulturelle forskelle og fremmedheden mellem generationerne kan som en konsekvens af dødsfaldene overvindes og forvandles til nærhed.

For at undersøge om den indlærte frygt kan overvindes (også kendt som frygtekstinktion) kom volontørerne tilbage til laboratoriet den følgende dag.

Der kom naturligvis smerter i arme og ben undervejs, men det var mest et mentalt problem, som kunne overvindes.

Jeg blev enig med mig selv om, at tage det som en personlig udfordring der skal overvindes.

De kan overvindes, men tricket er at skynde sig langsomt. »Gør det ikke i ét trin, men måske i ti små trin.

For at døden skal overvindes og for at vi skal leve evighedsliv før døden og trodse døden og vente på dødens endelige nederlag i fremtiden.

Vesten kan sikkert kun overvindes af sine fjender,gennem gennemtænkt krigslist.Hvad er din vurdering ???

Problemer kan overvindes; psykoanalyse, moderne pædagogik og socialisme peger frem mod menneskets frigørelse.

Hvordan man bruger "overvinnes, beseires" i en Norsk sætning

Denne typen angst overvinnes med trening.

Disse utfordringene kan overvinnes med riktig intervensjon.

Men først skal Frankrike beseires i VM-finalen.

Etterhvert som demonene beseires låses nye abilities opp.

Samtidig må gruppevinner Bayern München beseires på Etihad Stadium.

Denne religiøse ideologien kan ikke beseires militært.

Russland kan ikke beseires i en konvensjonell krig.

Det onde overvinnes med godhet og 12.

Havavstanden overvinnes med norsk havkabel-teknologi i verdensklasse.

Men først må Manchester City overvinnes igjen.