Hvad er oversættelsen af " OVERVINDES " på engelsk?

• be overcome
• be defeated
• be conquered
• be surmounted
• be beaten
• are overcome
• is overcome
• be vanquished

Eksempler på brug af Overvindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke overvindes.
We cannot be defeated.

Dette kan overvindes, hvis visse bevægelser.
This can be overcome if certain movements.

En rigsretssag kan overvindes.
Impeachment can be defeated.

Galninge må overvindes, For deres eget bedste.
You have to overcome a maniac. For his own good.

Meget af dette kan overvindes.
Much of this may be overcome.

Báthory kan overvindes i dybet, når solen står op.
Bathory can be defeated in that pit at the break of dawn.

Aggression kan ikke overvindes.
Aggression cannot be conquered.

Den kan kun overvindes ved hjælp af lånte fysiske kræfter.
It can be mastered only by means of borrowed physical forces.

Hvordan kan denne trussel overvindes?
How can this threat be defeated?

Idéer kan kun overvindes ved andre ideer.
Ideas can only be overcome by other ideas.

I nogle tilfælde, det kan overvindes.
In some cases, it can be overcome.

Ondskab kan kun overvindes med godhed.
Evil can only be overcome with good.

Det er ikke noget, der ikke kan overvindes.
It's nothing that can't be overcome.

Muslimer ikke kan overvindes i disse spørgsmål.
Muslims cannot be overcome in these matters.

Free og Neutral Malta skal overvindes.
Free and neutral Malta shall overcome.

En vanskelighed, der overvindes bliver et aktiv," siger Crister Stark.
A difficulty overcome that became an asset," says Crister Stark.

At politiske problemer kan overvindes.
That political problems can be overcome.

Krisen må overvindes, men derefter er der brug for en strukturel respons.
The crisis must be overcome, but then a structural response will be needed.

Jeg har lige fået overvindes med følelser.
I just got overcome with emotion.

Derefter stamme og de midler, der skal overvindes.
Then strain and the means to be overcome.

Kriser, også energikriser, overvindes gennem innovation.
Crises, including energy crises, are overcome by innovation.

Med Eurojust skal disse hindringer nu overvindes.
With Eurojust these obstacles should now be surmounted.

Men hvis situationen ikke kan overvindes, stress går til den tredje magt spænding.
But if the situation can not be overcome, stress goes to the third power voltage.

Smerte er en barriere, der skal overvindes.
Pain is a barrier that should be overcome.

Ingen af disse barrierer kan overvindes gennem en traditionel sektor for sektor tilgang.
None of these barriers can be overcome through a traditional sector-by-sector approach.

Ja, og derfor ved jeg, at han kan overvindes.
Yes, and that's how I know he can be beaten.

Heldigvis kan den slags situationer overvindes med brug af effektive RAR reparation hjælpeprogram, der nemt løser alle spørgsmål og dekomprimerer arkivet offeret helt.
Fortunately, this kind of situation can be surmounted with the use of efficient RAR repair utility that easily fixes all issues and decompresses the victim archive completely.

Hvis du er i gang med dette, det kan overvindes.
If you are going through this, it can be overcome.

Den bør i stedet overvindes af et politisk lederskab i Europa, som er i stand til at tilbyde os en storslået drøm: en ædel vision om et Europa, der er sekulært, tolerant, moderne og modigt, og dermed i stand til at åbne sig for at besejre de ydre fjender og frem for alt de indre fjender, som skaber større og større uro og bekymring.
Instead they should be vanquished by a European political leadership that is capable of offering us a grand dream: a noble vision of a Europe that is secular, tolerant, modern and courageous, and thus capable of opening up so as to conquer the external enemies and above all the enemies within that cause ever-increasing worry.

Han havde reciteret kun tretten vers, når"Utbah, overvindes.
He had recited only thirteen verses when"Utbah, overcome.

Hvordan man bruger "overvindes" i en Dansk sætning

Når situationen forstås som en dilemmasituation – fremfor en problemsituation, hvor en vanskelighed skal overvindes – kalder den ikke på samme måde på problemløsning, men snarere på dilemmahåndtering.

For personer med handicap i udviklingslande er der meget, der skal overvindes.

Og hvis de holde sig til bihulebetændelse Bihulebetændelse - når en punktering der kræves og dens komplikationer kan overvindes.

Afhængigt af kørselsforhold stammer mellem 20 og 50% af brændstofforbruget fra rullemodstanden, som er den kraft, der skal overvindes for rotere dækket.

Den hexagram repræsenterer forhindringer, der vises i løbet af tiden, men der kan og skal overvindes.

Vi skal ikke overvindes af det onde, men overvinde det onde med det gode! (Romerne 12:17-21).

Men akrofobi bliver mere alvorligt, når det skal overvindes af et barn.

Vi har lært bedre at vurdere de vanskeligheder, som må overvindes, men ikke opgivet vor tillid til, at tidens strøm går i retning af deres overvindelse.

Træarmekanismen øger den indledende kraft til værdier, hvorved modstand mod skæring af metallet overvindes.

Og ligegyldigt hvem, der vinder, er der stadig The Democratic Party og Obama, der skal overvindes for at indtage Det Hvide Hus.

Hvordan man bruger "be overcome, be conquered, be defeated" i en Engelsk sætning

Can this be overcome with touch devices?

However, many obstacles should be overcome firstly.

Fight like hell now or be conquered later.

And today’s perfection can be overcome tomorrow.

This can only be overcome with practice.

Dementia can only be defeated through research.

The bankers will be defeated this century.

Any hatred can be conquered that way.

Giants cannot be defeated on their own ground.

The scheme can be defeated very easily.