Hvad Betyder BLE STRAKS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev straks
• blev omgående
• blev hurtigt
• blev med det samme
• blev snart
• var straks

Eksempler på brug af Ble straks på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble straks gjort.
Det blev straks gjort.

Percy Spencers nysgjerrighet ble straks vakt.
Percy Spencers nysgerrighed blev straks vakt.

Han ble straks litt på vakt.
Han var straks på vagt.

De talte til sjøen, og den ble straks til blod.
De talte til havet og det blev straks til blod.

Han ble straks hard igjen!
Han blev straks hård igen!

Hans mor og to yngre søstre ble straks ført til gassing.
Hans mor og to yngre søstre blev omgående ført til gasning.

Jeg ble straks interessert.
Jeg blev straks interesseret.

Den engelske storklubben med russisk eier ble straks forbildet!
Den engelske storklub med russisk ejer blev straks forbilledet!

Og det ble straks forbudt.
Og det blev omgående forbudt.

Svane-madrassene med fjærer og pustende egenskaper ble straks en suksess.
Svane-madrasserne med fjedre og åndbare egenskaber blev straks en succes.

Han ble straks mer fornøyd.
Han blev straks meget gladere.

I tillegg, Kinesiske investorer ble straks interessert i Bitcoin.
Udover, Kinesiske investorer blev straks interesseret i Bitcoin.

Hun ble straks forelsket i ham.
Hun blev straks forelsket i ham.

Etter dette søkte han seg til Swiss Fashion Award 2006 og ble straks nominert.
Derefter tilmeldte han sig Swiss Fashion Award 2006 og blev med det samme nomineret.

Kyssingen ble straks heftigere.
Kysset blev hurtigt ophedet.

Hun ble straks hektet og begynte å spare penger ved å utføre ulike jobber hver lørdag slik at hun kunne kjøpe flere spill.
Hun blev med det samme grebet af det og sparede penge op fra alle mulige fritidsjobs til at kunne købe flere videospil.

Italieneren ble straks gjenkjent.
Italieneren blev straks genkendt.

Han ble straks en viktig del av familien og han elsket å leke med barna.
Han blev hurtigt en vigtig del af familien, og han elskede at lege med børnene.

Og overflaten ble straks magnetisk.
Og fladen blev straks magnetisk.

Vi ble straks venner og uatskillelige.
Vi blev snart uadskillelige venner.

De slepte Paulus ut av templet, og portene ble straks stengt bak ham.
Paulus blev slæbt ud af templet, og portene blev omgående smækket i efter den larmende hob.

Skolen ble straks etter evakuert.
Skolen blev straks evakueret.

Men det som skulle ha vært en koselig stund i fred og ro, ble straks forandret til en ubehagelig opplevelse.
Men hvad der skulle have været en hyggelig stund i ro og mag, blev snart forvandlet til en ubehagelig oplevelse.

Han ble straks æret som helgen.
Han blev straks æret som helgen.

Amerikanerne stakk ned flere av innbyggerne med bajonetter, og de som forsøkte å slippe unna, ble straks gjennomhullet av skudd.
Med bajonetter stak amerikanerne flere af indbyggerne ned, og de, der forsøgte at slippe væk, blev omgående gennemhullet af skud.

Elevene ble straks sendt hjem.
Pædagogen blev omgående sendt hjem.

Selv om Monica hadde planlagt å jobbe som biolog i Newfoundland og Labrador, hadde livet andre planer, og hun ble straks en reporter for the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).
Selv om Monica havde planer om at arbejde som biolog i Newfoundland og Labrador, havde livet andre planer, og hun blev snart et reporter ved Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Han ble straks æret som helgen.
Og straks blev han æret som helgen.

Oppdater: takket være en kritisk feil som finnes i enkelte situasjoner, 0.5.6 ble straks erstattet med 0.5.7 takk for alle de som rapporterte dette, med spesiell takk til dgrut.
Opdatering: takket være en kritisk fejl fundet i nogle situationer, 0.5.6 blev hurtigt erstattet med 0.5.7 tak for alle dem, der rapporterede denne, med en særlig tak til dgrut.

Han ble straks min sexinstruktør.
Han blev straks min sexinstruktør.

Hvordan man bruger "ble straks" i en Norsk sætning

Avtale med flaggfabrikken ble straks gjort.

Jeg ble straks trukket til det.

Den ble straks døpt for Perleporten.

Veien videre ble straks mer spennende.

Flere ble straks stjålet eller fjernet.

Ultrabook™-enheten ble straks mye mer responsiv.

Jacquiers død ble straks utnyttet politisk.

Det ble straks igangsatt full evakuering.

Arbeidet med parken ble straks igangsatt.

Kulknappen ble straks gjenstand for undersøkelser.

Hvordan man bruger "blev hurtigt, blev straks, blev omgående" i en Dansk sætning

Denne ændring blev hurtigt en succes fordi vi reducerede vores energiforbrug (kWh) med 42% og investeringen tjente sig selv hjem på blot 1 ½ år.

Men myndighederne ville ikke risikere et nyt Christiania eller Byggeren, og politiet blev straks sat ind og bar Inititiv erne ud af bygningen.

Vi blev straks budt på den lokale snaps.

Det blev omgående ordnet sådan, at den stod længst væk fra soveværelset, så kunne vi igen få vores nattesøvn.

Jeg blev omgående begejstret for det, som foregik i rigssalen.

I denne periode udforskedes kloden, og kortene blev hurtigt forældede før de kom i brug.

Der blev hurtigt hamret fuglekasser til både musvitter og blåmejser, for børnene viste sig at have ret godt tag på både hammer og søm.

Ledningerne i området blev straks spules og der er efterfølgende foretaget nye prøver, som viser at vandet er i orden.

Arbejdet på den tilstødende grund, der husede det tidligere Aarhus Hovedbibliotek, blev omgående indstillet, og maskinerne har siden den dag stået stille.

Skovbrug var der ikke noget der hed, så jorden blev hurtigt udvasket for næringsstoffer, hvilket efterlader en meget gold ø.