Hvad Betyder BLIR OVERBELASTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver overbelastet
• bliver overbebyrdet
• er overbelastede

Eksempler på brug af Blir overbelastet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det blir overbelastet.
Det bliver overbelastet.

Mønsterbufferne blir overbelastet.
Mønsterbufferen overbelastes.

Lederen blir overbelastet med oppgaver, blir stresset og utbrent.
Lederen bliver overbebyrdet med opgaver, får stress og brænder ud.

Mønsterbufferne blir overbelastet. Løp!
Løb! Mønsterbufferen overbelastes.

Dette indikerer at innhøstingen vil være stor, selv om busken blir overbelastet.
Dette indikerer, at høsten vil være stor, selv bushen bliver overbelastet.

Mulig den blir overbelastet.
Måske den er overbelastet.

Strømkilden(dvs. at enheten ikke blir overbelastet).
Overskrides(dvs. at enheden ikke overbelastes).

Når leveren blir overbelastet lider resten av kroppen også.
Når leveren bliver overbelastet, lider resten af kroppen også.

I flere onganger, slik at minihakkeren ikke blir overbelastet.
Ad flere omgange, så din minihakker ikke bliver overbelastet.

Musklene blir overbelastet, noe som forårsaker kramper, smerte og ekstrem utmattelse.
Musklerne er overbelastede og forårsager krampe, smerte og ekstrem udmattelse.

Til midlertidig lagring i tilfelle nervebanene blir overbelastet.
Måske midlertidig hukommelse, hvis de neurale gennemløb overbelastes.

Men når det medfødte immunsystemet blir overbelastet, trår det erhvervede immunsystemet til.
Men når det medfødte immunsystem bliver overbebyrdet, træder det erhvervede immunsystem til.

En risiko knyttet til dette er at strømnettet blir overbelastet.
Grunden til dette er at vi kan risikere at overbelaste strømnettet.

Følelsen av stress kan både handle om at man blir overbelastet av oppgaver utenfra og av bekymringer innenfra.
Følelsen af stress kan både handle om, at man bliver overbelastet af opgaver udefra og af bekymringer indefra.

Modellens valgte effekt går langsomt i gang slik at strømnettet ikke blir overbelastet.
Modellens valgte effekt går i gang langsomt, hvorfor ens elnet ikke bliver overbelastet.

Resultatet blir at serveren blir overbelastet og går ned.
Hvilket resulterer i at serveren bliver overbelastet og lukker ned.

Med overpronasjon tøyes vevet under foten ut og leddbånd, muskler og nerver blir overbelastet.
Ved overpronation strækkes vævet under foden ud og led, muskler og nerver bliver overbelastet.

I verste fall kan for mye is gjøre at motoren blir overbelastet og fryseren ødelegges, sier Hagesæther.
I værste fald kan for meget is gøre, at motoren bliver overbelastet, og fryseren ødelægges, siger eksperten.

Dette trekk blokkerer begge forsvar, og en brikke, som slår den hvite løper, blir overbelastet.
Dette træk blokerer begge forsvar, og en brik, som slår den hvide løber, bliver overbelastet.

Dessuten påpeker Lieberoth at hjernen rett og slett blir overbelastet med inntrykk gjennom dagens løp.
Derudover nævner Andreas Lieberoth den årsag, at hjernen simpelthen bliver overbebyrdet med indtryk i dagens løb.

Det viser seg nemlig at en feil ved visse Google-produkter gjør at noen brukere opplever at nettet blir overbelastet.
Det viser sig nemlig, at en fejl i flere af Googles produkter gør, at nogle brugeres wifi bliver overbelastet.

Når kroppen blir overbelastet og muligens har vært utsatt for høyere belastning enn den tåler, så går det utover immunforsvaret.
Når kroppen er overbelastet, og muligvis har været udsat for højere belastning end normalt, går det ud over immunforsvaret.

Hemoroider oppstår når støttevevet omkring blodårene i endetarmen blir overbelastet og svakt.
Hæmorider opstår, når støttevævet omkring blodårerne i endetarmen bliver overbelastet og svagt.

Men ulempen er også at vi ganske enkelt risikerer at legene blir overbelastet med pasienter som har samlet inn alle mulige former for helsedata om tilstanden sin.
Bagsiden er også bare, at vi nemt risikerer, at lægerne bliver overbebyrdet med patienter, som har indsamlet alle mulige former for sundhedsdata om deres tilstand.

Det vil si at kjøkkenmaskinens motorarm stopper umiddelbart dersom den blir overbelastet.
Det vil sige, at køkkenmaskinens motorarm vil stoppe lige med det samme, hvis den bliver overbelastet.

Hvis drivstoffpumpene blir overbelastet, kan det oppstå problemer med tenning og forbrenning og det kan være fare for permanent skade på stempler, stempelringer og sylinderfester.
Hvis brændstofpumperne bliver overbelastede, kan der opstå problemer med tænding og forbrænding og risiko for permanent skade på stempler, stempelringe og cylinderforinger.

Med hjelpen kan du enkelt se CPU- og RAM-forbruket og finne ut når ruteren blir overbelastet.
Med sin hjælp kan du nemt se CPU- og RAM-forbruget og finde ud af, hvornår routeren bliver overbelastet.

En annen fremtredende teori er at pustemuskelen(diafragma/mellomgulvet) blir overbelastet når kroppen plutselig har bruk for mer oksygen.
En anden fremherskende teori er, at åndedrætsmusklen(mellemgulvet) bliver overbelastet, når kroppen pludselig har brug for mere ilt.

Gat(10 minutter) Denne cookien brukes til å begrense antallet av forespørsler en bruker gjør, så serveren ikke blir overbelastet.
Gat(10 minutter) Denne cookie bruges til at begrænse antallet af forespørgsler en bruger laver, så serveren ikke bliver overbelastet.

Grunnen til dette er som oftest at de har for få servere slik at disse blir overbelastet, og dermed blir hastigheten sterkt redusert.
Grunden til dette er normalt, at tjenesterne har for få servere, så disse er overbelastede, hvorfor hastigheden er stærkt reduceret.

Hvordan man bruger "blir overbelastet" i en Norsk sætning

Her risikerer du at sansene dine blir overbelastet med inntrykk.

Vi må sikre at sykepleierne ikke blir overbelastet og syke.

Maskinen merker at motor blir overbelastet og stopper hele maskinen.

Så hvis forsterkeren blir overbelastet skrur den ned volumet automatisk.

Vannet må være rolige imidlertid eller lysene blir overbelastet ..

Den blir overbelastet av alt vi spiser og puster inn.

Når de blir overbelastet gjør det vondt bak i hælen.

Forsvarssystemene deres blir overbelastet og utslitt i det lange løp.

Mange eldre anlegg blir overbelastet av dagens strømforbruk, særlig vinterstid.

Bidrar pakkeforløpet til at man blir overbelastet med unyttige oppgaver?

Hvordan man bruger "bliver overbelastet, bliver overbebyrdet, er overbelastede" i en Dansk sætning

Det kan dog påvirke dødeligheden negativt, hvis hospitalerne bliver overbelastet, og der for eksempel ikke er respiratorer nok til alle.

Hvis du indtager meget medicin risikerer du, at leveren bliver overbelastet og ikke kan følge med.

Milt og nyrer bliver overbelastet og der ses et meget lille mørkt punkt på leveren.

Blodtryksmedicin kan være med til at sænke blodtrykket, så dit hjerte ikke bliver overbelastet.

Hvis disse ledbånd bliver overbebyrdet, overanstrengt, irriteret eller revet, kan du udvikle en håndled forstuvning.

Når denne bliver overbelastet, ved eksempelvis løb, bliver ydersiden af knæet center - Diagnose løberknæ.

skævt træk i quadricepssenen og senen bliver overbelastet og du oplever smerter under knæskallen.

Heri hævder han nemlig - i overensstemmelse med mit forrige indlæg - at alle livsformer kan bliver 'overbelastet' (og dermed potentielt gå død).

LÆS OGSÅ: Telia og Telenor lukker snart 3G-nettet Lavere hastigheder og svartider Undersøgelsen viser, at over 10 procent af de danske telenetværk er overbelastede.

Med kun 30 MB gratis data, så tror vi dog ikke at internettet ombord bliver overbelastet.