Hvad Betyder BLIR STERKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver stærkt
• er stærkt
• bliver meget
• bliver voldsomt
• er meget

Eksempler på brug af Blir sterkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det blir sterkt.
Det bliver stærkt.

Også de pårørende blir sterkt berørt.
Også de pårørende bliver stærkt påvirkede.

Vi blir sterkt skadet!
Vi bliver voldsomt beskadiget!

Det svake blir sterkt.
Det svage bliver stærkt.

Issoufou blir sterkt kritisert for korrupsjon og mediesensur.
Issoufou bliver stærkt kritiseret for korruption og mediecensur.

Lymfeknuter i nakken vokser og blir sterkt smertefulle.
Lymfeknuder i nakken vokser og bliver stærkt smertefulde.

Håret blir sterkt og strålende.
Håret bliver stærkt og strålende.

Regionale lymfeknuter vokser og blir sterkt smertefulle.
Regionale lymfeknuder vokser og bliver stærkt smertefulde.

Håret blir sterkt, elastisk og elastisk.
Håret bliver stærkt, elastisk og elastisk.

Og solen strålet livets flammer på det, helt til det blir sterkt.
Og Solen skinner livets ild på det, indtil det gror og bliver stærkt.

Begge stedene blir sterkt bevoktet.
Begge steder bliver stærkt bevogtet.

Landet blir sterkt påvirket av den politiske situasjonen i nabolandene.
Landet er stærkt påvirket af den politiske situation i nabolandene.

I løpet av en måned vil du se resultatet, håret blir sterkt, vakkert og sunt.
I løbet af en måned vil du se resultatet, håret bliver stærkt, smukt og sundt.

De fleste blir sterkt berørt av dette.
Langt de fleste bliver meget påvirkede af det.

Rå valnøtter- inneholder arginin, forbedrer tilstanden til blodkar, medlemmet blir sterkt.
Rå valnødder- indeholder arginin, forbedrer tilstanden af blodkar, medlemmet bliver stærkt.

Landet blir sterkt påvirket av den politiske utviklingen i nabolandene.
Landet bliver stærkt påvirket af den politiske udvikling i nabolandene.

I noen situasjoner herdes testiklene og blir sterkt smertefulle på palpasjon.
I nogle situationer hærder testiklerne og bliver stærkt smertefulde ved palpation.

At det du drikker blir sterkt i bunnen og svakt på toppen(det er jo der du drikker).
At det, du drikker, bliver stærkt i bunden og svagt i toppen(hvor du jo drikker).

Prosessen med å male overflater av komplisert krølling, som for eksempel skørt, baguetter, blir sterkt tilrettelagt.
Processen med at male overflader af kompleks krumning, såsom skørt, baguetter, er meget lettere.

Noen som blir sterkt dehydrert trenger en"dryppe" av væske direkte inn i en vene.
Nogle mennesker, der bliver stærkt dehydreret, har brug for en"dryp" af væske direkte i en vene.

Kroppens produksjon av melatonin, et naturlig hormon, blir sterkt redusert hos de som lider av søvnløshet.
Kroppens produktion af melatonin, som er et naturligt produceret hormon, bliver voldsomt nedsat, når man lider af søvnløshed.

Hun blir sterkt beskyldt for å ha gjort de groveste forbrytelser, totalt uten grunnlag.
Hun bliver stærkt beskyldt for at have gjort de groveste forbrydelser, fuldstændig uden grundlag.

Forskning har vist at gevinstbeløper blir sterkt påvirket av antall folk som spiller på et bestemt tidspunkt.
Undersøgelser har vist, at gevinsterne er meget påvirket af antallet af spillere, der spiller på samme tid.

Inkompetansen i det svenske politiet har spredd seg slik at alle tre detektivene blir sterkt hindret i arbeidet.
Inkompetancen i det svenske politi har bredt sig så meget, at alle tre politimænd bliver stærkt hindret i deres arbejde.

Generalen blir sterkt beveget ved synet av de sårede soldatene som har mistet lemmer i krigen.
Generalen bliver stærkt bevæget ved synet af de sårede soldater, der har mistet lemmer i krigen.

En annen utfordring når man arbeider med 2C er behovet for å styre temperaturen fordi herdingsmekanismen og prosesstiden blir sterkt påvirket.
En anden udfordring med 2C er behovet for at styre temperaturen, da hærdningsmekanismen og procestiden er stærkt påvirket af denne.

Beregning av beredskap: Bladene blir sterkt gule og begynner å bøye seg over og ligge ned på bakken;
Beregning af beredskab: Bladene bliver stærkt gule og begynder at bøje sig og lægge sig ned på jorden;

Den anabole/ androgene styrken er omtrent 4-5 ganger den av testosteron som betyr at alle dets muskelbyggingseffekter blir sterkt forsterket.
Dens anabole/ androgeniske styrke er ca. 4-5 gange den af testosteron, der betyder, at alle dets muskelbyggeri-effekter er stærkt forstærket.

Livskvaliteten blir sterkt forbedret ved å ha konstant trygghet for at hjelp alltid er tilgjengelig når det trengs: 24/7, 365 dager i året.
Livskvaliteten er stærkt forbedret med en konstant forsikringer om, at hjælp altid er tilgængelig ved behov: 24-7, i 365 dage om året.

I dagens globale konkurransesituasjon, er moderne bedrifter blir sterkt påvirket av dynamikk og raske utviklingen i internasjonal handel og finans, og global økonomi.
I dagens globale konkurrencemiljø, moderne virksomheder bliver meget påvirket af dynamik og hurtige udvikling i den internationale handel og finans, og den globale økonomi.

Hvordan man bruger "blir sterkt" i en Norsk sætning

Tilstanden blir sterkt tilrettelagt etter operasjonen.

Karin blir sterkt knyttet til Julie.

Hensynet til framtidige generasjoner blir sterkt framhevet.

Avvikende stemmer blir sterkt fordømt, sier han.

Borten Moe blir sterkt kritisert av miljøbevegelsen.

Kreft gjør at energien blir sterkt nedsatt.

Fjerde grad Vaginaets miljø blir sterkt alkalisk.

Resultater, motivasjon og trivsel blir sterkt lidende.

Det blir sterkt redusert beredskap i Sør-Norge.

Instrumenteringssektoren blir sterkt påvirket av denne utviklingen.

Hvordan man bruger "bliver stærkt, er stærkt, bliver meget" i en Dansk sætning

Han efterlader sig kone og datter i Dan­mark, de bliver stærkt traumatiseret.

De sundhedsmæssige fordele og anvendelser af Ghee Ghee’s sundhedsmæssige er stærkt æret i den indiske kultur og er blevet brugt i den medicinske videnskab Ayurveda i tusinder af år.

Modstandene bliver meget varme , og skal monteres på en metal-flade til at aflede .

Da det bliver meget koldt om natten i Spanien om vinteren og da Tú ikke er ældre er det ikke sikkert at han havde klaret sig på egen hånd.

Det forekommer mig, at indlandsisen er stærkt opreklameret.

Gik hen til armenien til en god og fuld krop, bliver meget storre end et par kloge visdomsord.

Jeg bliver meget hurtigt såret og ked af det, hvis en ven eller veninde aflyse aftaler med mig.

Jorden, der danner vold rundt om bassinerne, bliver meget blød, når den er helt mættet med vand.

Dette er et meget stort molekyle og selv mindre mængder af dette fører ofte til at blodet bliver meget tyktflydende (hyperviskositet).

Organisk, ufiltreret æble cider eddike er stærkt anbefales.