Hvad Betyder FÅR VITE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• får at vide
• ved
• hører
• opdager
• erfarer
• kender
• får besked
• får nys
• får kendskab
• får vite

Eksempler på brug af Får vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen får vite noe.
Ingen får besked.

Men ingen andre må får vite noe.
Men ingen andre får besked.

Jeg får vite det i dag.
Det ved jeg i dag.

Du er den eneste som får vite om det.
Kun du kender til det.

Jeg får vite det nå, med deg.
Jeg hører om det nu med dig.

Hva vi får vite.
Hvad vi får at vide.

Vi får vite mer når han våkner.
Vi ved mere, når han vågner op.

Vent til vennene mine får vite det!
Vent, til mine venner hører det!

Venner får vite Aachen.
Mænd kender aachen.

De vil ikke at flere europeere får vite om det.
De ønsker ikke, at flere europæere får nys om det.

Og vi får vite, at x=2.
Og vi får at vide, at x=2.

Becky møter sin hittil største utfordring, og William Dobbin avslører sine følelser for Amelia, samtidig som hun får vite sannheten om George.
Becky står overfor sin hidtil største udfordring, og William Dobbin afslører sine følelser overfor Amelia, samtidig med han får kendskab til sandheden om George.

Hvis jeg får vite hvor han er.
Hvis jeg får at vide, hvor han er.

Det innebærer at utlånsformålene vurderes av etiske kriterier, og det innebærer også gjennomsiktighet, eller transparens: At innskyterne får vite hva pengene lånes ut til.
Det innebærer for det første at utlånsformålene vurderes etter etiske kriterier, og for det andre transparens det vil si at innskyterne får vite hva pengene lånes ut til.

Du får vite hvor jeg er hele tiden.
Du ved, hvor jeg er hele tiden.

Det gjør de når han får vite hvor de var i natt.
Det gør De, når han får nys om, hvor De var i nat.

Du får vite det du må vite..
Du får at vide, hvad du behøver.

Hvis tilsynsføreren hans får vite det, tar de Charlie herfra.
Hvis hans tilsynsførende hører det, tager de Charlie.

Du får vite avgjørelsen min snart.
Du får besked om min beslutning snart.

Lesbea jente våt når hun får vite at hennes venner vibrator.
Lesbea pige våd efter hun erfarer, at hendes venner vibrator.

Vi får vite det med sikkerhet om to timer.
Vi ved det med sikkerhed om to timer.

Selv om du ikke er medlem av et av de nevnte sosiale nettverkene, er det mulig at disse får vite IP-adressen din via socialplugin, og evt. lagrer denne.
Også hvis du ikke er medlem af et af de nævnte sociale netværk/tjenester, kan det ske, at de via denne social plugin får kendskab til din IP-adresse og evt. opbevarer den.

Ingen får vite hva som har skjedd.
Ingen får at vide, hvad der skete.

Offentlige, uavhengige bevis på VPN-er som ikke logger, er veldig viktig fordi det bare kan være måneder eller til og med år senere i kjølvannet av juridiske saker eller andre situasjoner når vi får vite om en VPN ikke har noen loggføringskrav.
Offentligt, uafhængigt bevis på VPN'er, der ikke logger, er meget vigtigt, fordi det kun kan være måneder eller endda år senere i kølvandet på juridiske sager eller andre situationer, når vi får vite, om en VPN's ingen logføringskrav er rigtige.

Ingen får vite at det var deg.
Ingen får at vide, at det var dig.

Hvis majoren får vite hva han kan…- Cal.
Cal. Hvis majoren opdager, hvad han kan.

Vi får vite hva de har, og vi bestiller.
Vi får at vide, hvad de har og vi bestiller.

Sånn at ingen får vite at Rykov tyster.-Klinikken.
Så ingen får at vide, at Rykov sladrer.- Klinikken.

Vi får vite at skattepengene våre går til treningen deres-.
Vi får at vide, vores skattepenge går til deres træning,-.

Ikke hvis de får vite at jeg hjalp dere å flykte.
Ikke, hvis de opdager, jeg hjalp jer på flugt.

Hvordan man bruger "får vite" i en Norsk sætning

Dere får vite det senest 24.

Dagen eleven får vite faget, eks.

Vi, som lesere, får vite alt.

FOX 16:25 Alicia får vite det.

Ikke engang sheriffen får vite hvorfor.

men får vite det første skoledag.

Resten… får vite det etter hvert.

Folk får vite hva det koster.

Men når han får vite resultatet?

Hvordan man bruger "får at vide, hører" i en Dansk sætning

Børn får at vide, at det er OK at være homoseksuel«.

Til køkkenet hører anretterkøkken med opvask, som dog er tilgængeligt for husets brugere. 2 konvektionsovne5 gasblusfoodprocessorrøremaskinekøleskabsplads Receptionen Reception er husets indgangsrum.

Efter denne aftensamling, hvor vi lige får at vide, hvad der skal ske i de forskellige grupper, vi har meldt os til, går vi så i gang i grupperne.

Vi skal på en spændende rundvisning i Korsbæk, og vi hører de spændende anekdoter bag om tvserien, Matador, og om Korsbæk på Bakken.

Agnes Jensen går til lægen og får at vide, at graviditetsprøven er negativ.

Alt, der beror på frie initiativer ud fra individet eller grupper af individer hører under kultur.

En taktiltolk skal også beskrive omgivelserne, så brugeren fx får at vide, hvad der står på bordet, eller hvor andre personer er placeret ved bordet.

Henning undrer sig over dette, og får at vide af hushovmester Frederiksen (Karl Stegger), at det er til den unge Baronesse Anne.

Under behandlingen laver jeg dybe åndedrætsøvelser, og jeg får at vide, at jeg har en masse ressourcer fra min mor, som jeg ikke bruger.

De skal installere et program og får at vide at deres computer kan gå i stykker hvis de installerer det.