Hvad Betyder FORGJEVES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forgæves
• spildt
• forfængelig
• nytteløst
• omsonst
• forgjeves
• nytteløse
• forfængeligt

Eksempler på brug af Forgjeves på Norsk og deres oversættelser til Dansk

All jobb er forgjeves.
Alt mit arbejde er spildt.

Forgjeves har jeg kjempet mot følelsene mine.
Forgæves har jeg kæmpet mod mine følelser.

Det ville være forgjeves.
Det ville være nytteløst.

Kjemper vi forgjeves her i livet?
Kæmper vi forgæves i dette liv?

Nå er all jobben forgjeves.
Nu er alt arbejdet spildt.

Jeg lengter forgjeves etter deg.
Forgæves længes jeg efter dig.

Min kjærlighet er forgjeves.
Min kærlighed er forgæves.

Louises kjæreste var veldig forgjeves både med hennes egen og Louises utseende.
Louises kæreste var meget forfængelig både med sit eget og Louises udseende.

Det har ikke vært forgjeves.
Det har ikke været forgæves.

Du er ikke helt forgjeves, men du vil bli tenkt på som energisk og ung, og personen som ser dette, kan manipulere deg og vende seg til din forfengelighet.
Du er ikke fuldstændig forfængelig, men du vil blive betragtet som energisk og ung, og den person, der ser dette, kan manipulere dig og vende sig til din forfængelighed.

Og det var ikke forgjeves.
Og det var ikke forgæves.

Hver dag sørger jeg for at han ikke døde forgjeves.
Hver dag sikrer jeg, at han ikke døde forgæves.

Benton og Yuma lette forgjeves etter meg.
Benton og Yuma ledte forgæves efter mig.

Hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves?“?
Hvorfor planlægger menneskene det, som er nytteløst?

Innsatsen var forgjeves.
Hans anstrengelser var nytteløse.

Jeg skal prøve å passe på så innsatsen ikke er forgjeves.
Jeg vil gøre mit bedste for, at dit arbejde ikke er spildt.

Og nu har de gitt det- forgjeves, forgjeves!
Og nu har vi gitt det- forgjeves, forgjeves!

Om vi ikke handler nå, vil alt dette ha vært forgjeves.
Hvis vi ikke handler nu, har det hele været spildt.

Drar vi, er alt dette forgjeves.
Så var alt det her omsonst.

Men den som venter på noe godt(snøklokker for eks.) venter ikke forgjeves.
Men, den som venter på noe godt venter ikke forgjeves!!

Vel, det er sikkert forgjeves….
Jo det er helt sikkert omsonst….

Så ditt arbeide med å utdanne venstre siden er ikke forgjeves.
Du sikrer, at dit linkbuilding arbejde ikke har været spildt.

Innsatsen din var ikke forgjeves.
Dit arbejde er ikke spildt.

Hvis vi ikke når fundamentet, er alt forgjeves.
Når vi ikke fundamentet, er det forgæves.

Håper ikke alt var forgjeves.
Bare det ikke har været omsonst.

Nei. Gjør du det, har alt vært forgjeves.
Nej. Hvis du gør, har alt det her været nytteløst.

Fordi alt jeg sier er forgjeves.
At alt, hvad jeg siger, er nytteløst.

Jeg håper min vei ikke krysset din forgjeves.
Jeg håber ikke, min vej krydsede din forgæves.

Jeg kan ikke la alt være forgjeves.
Jeg kan ikke lade det være forgæves.

Ikke bruk hundens navn forgjeves.
Brug ikke din hunds navn forfængeligt.

Hvordan man bruger "forgjeves" i en Norsk sætning

Men tiltaket var forgjeves både pga.

Ja, det har mange forgjeves gjort.

Helt forgjeves ble allikevel ikke turen.

Forligsmekling ble forgjeves xxxx mellom partene.

har aldri nogen gitt forgjeves hen.

Ashley's advokater søker forgjeves etter Imogen.

Først bannet Simen Østensen forgjeves i målområdet.

Men turen var jo ikke forgjeves likevel.

Man leter forgjeves etter Olstads refuserte innvandringskronikker.

ikke forgjeves som venter på noe godt.

Hvordan man bruger "forfængelig, spildt, forgæves" i en Dansk sætning

Joachim Neumann var en forfængelig person, der mente, at hans navn var for almindeligt til, at han og hans kompositioner kunne gå over i erindringen.

Se her, hvordan du Det er rigtig ærgerligt, når et gulvtæppe bliver ødelagt, fordi der bliver spildt på det.

Det ligger på sofabordet, og jeg tager det ind i mellem op og græder lidt indeni over alt det arbejde, der er spildt.

Men hvis de havde ønsker om at få en snak med de konservative medlemmer af kommunalbestyrelsen, så gik de forgæves.

Min far var en meget rarere mand, men han var lidt forfængelig.

Forfatterinden er til tider forfængelig og når hun får et anfald af forfængelighed, kigger hun bag kulisserne på Forfatterindens blog.

Pottemageren i Ladby kan træffes på , og han anbefaler at ringe i forvejen, hvis man ikke vil risikere at køre forgæves.

Forgæves forsøg på at redde et pengeskab Men til gengæld var der kun beskadiget en bil, men desværre adskillige maskiner og en traktor.

Det betyder, at der ikke er nogle tidspunkter på døgnet, hvor det er lukket ned, så dine kunder kommer ikke til at gå forgæves på din webshop.

Lægerne har gjort alt, hvad de kunne, men kampen er forgæves.