Hvad Betyder LANGSOMT BLIR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• langsomt bliver

Eksempler på brug af Langsomt blir på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Langsomt blir gjengen familien din.
Langsomt bliver éns bande til éns familie.

Resultatet er at hjernevevet langsomt blir brutt ned.
Resultatet er, at hjernevævet langsomt bliver nedbrudt.

Langsomt blir landskapet flatere.
Langsomt bliver landskabet mere og mere fladt.

Stranden er barnevennlig, da vannet kun langsomt blir dypt.
Stranden er børnevenlig, da vandet kun langsomt bliver dybt.

Hvis du langsomt blir mer rounder, må du fjerne visse klær.
Hvis du langsomt bliver mere rounder, skal du fjerne visse stykker tøj.

Det er Månen som er årsaken til at jordrotasjonen langsomt blir bremset opp.
Det er Månen, der er skyld i, at Jordens rotation langsomt bliver bremset op.

Langsomt blir innsjøen smalere og klippene kommer tettere på.
Langsomt bliver søen mere snæver, klipperne kommer tættere på og bliver sågar højere.

Med det blotte øye kan du se fullmånen som langsomt blir formørket og farget rød.
Med det blotte øje kan du se fuldmånen, der langsomt bliver formørket og farvet rød.

Her kan man føle historiens vingesus fra det tusenvis av år gamle istidslandskapet ved Hammer Bakke, som stille observerer mens stoler, bord og benker langsomt blir til.
Her kan man mærke historiens vingesus fra det tusinder af år gamle istidslandskab ved Hammer Bakke, der stille ser på, mens stole, borde og bænke langsomt bliver til.

Med det blotte øye kan du se fullmånen som langsomt blir formørket og farget rød.
Med det blotte øje kan du se den opstigende fuldmåne, der langsomt bliver formørket og farvet rød.

Langsomt blir kvinnen mer og mer likegyldig med at håret er på plass og sminken sitter perfekt, og det samme gjør mannen, for han synes kvinnen er vakker og flott uansett.
Langsomt bliver kvinden mere og mere ligeglad med at håret sidder, og makeup'en er perfekt, og det samme gør manden, for han synes, kvinden er dejlig og smuk uanset hvad.

Moderne Odessa er en by ombygging selv, og dens sentrum er langsomt blir revitalisert.
Moderne Odessa er en by ombygning selv, og dens downtown er langsomt ved at blive revitaliseret.

En trader kan bli værende hos en signal tilbyder som langsomt blir verre og verre, fordi han ikke vet hva annet han kan gjøre, og dermed taper en masse penger.
En trader forbliver måske hos en signaludbyder, der langsomt bliver ringere og ringere, fordi han ikke ved, hvad han ellers skal gøre, og mister en masse penge som følge heraf.

Forsøk i stedet å lære deg selv små øvelser, som så vil føre til at dine utfoldelser langsomt blir til musikk!
Forsøg i stedet at lære dig selv små øvelser, som vil føre til, at dine udfoldelser langsomt bliver til musik!

De speider ivrig over havet, der taubåten langsomt blir mindre og mindre, for til slutt å forsvinne helt.
Ivrigt spejder de over havet, hvor bugserbåden langsomt bliver mindre og mindre for til sidst helt at forsvinde.

Vannet er rent og stranden er, som de andre Limfjordsstrandene, veldig barnevennlig, da det bare langsomt blir dypt.
Vandet er rent og stranden er, som de øvrige Limfjordsstrande, meget børnevenlig, da der kun langsomt bliver dybt.

Allerede kjent for perfekt yachting vann Montenegro er langsomt blir oppdaget av vesteuropeiske turister.
Allerede berømt for perfekt sejlsport vand Montenegro er langsomt ved at blive opdaget af de vesteuropæiske turister.

Kols er en langvarig tilstand hvor luftveiene og luftsekkene i lungene gradvis blir blokkert eller skadet og fører til vanskeligheter med å puste, som langsomt blir verre.
KOL er en langvarig sygdom, hvor luftvejene og lungeblærerne i lungerne gradvist blokeres eller beskadiges, hvilket kan medføre vejrtrækningsproblemer, som langsomt bliver værre.

Og det er akkurat det vi gjør i samarbeid med BLU Audio, som langsomt blir en integrert del av Lucid Samples.
Og det er præcis det, vi laver i samarbejde med BLU Audio, som langsomt bliver en integreret del af Lucid Samples.

Navnet har sykdommen fått fordi ofrene langsomt blir kvalt i sitt eget blod og materie- i takt med at bløtvev i hals og nese forvandles til harde klumper av størknet blod.
Navnet har sygdommen fået, fordi dens ofre langsomt bliver kvalt i deres eget blod og materie- i takt med at det bløde væv i hals og næse forvandles til hårde klumper af størknet blod.

Pasienter med multippel sklerose(MS) lider av muskelstivhet, kramper og smerter fordi nervesystemet langsomt blir brutt ned.
Patienter med multipel sklerose(MS) lider af muskelstivhed, kramper og smerter, fordi deres nervesystem langsomt bliver nedbrudt.

Hvis man starter i august, venner man seg gradvis til, og langsomt blir man en erfaren vinterbader, anbefaler Belhage.
Hvis man starter op i august, vænner man sig gradvist til gyset, og langsomt bliver man erfaren vinterbader," anbefaler Bo Belhage.

Norge er en ekte grillnasjon, og er det en eneste ting som kan virkelig øke sommerfølelsen, er det lukten av grillkull som langsomt blir varmere og varmere.
Danmark er en rigtig grillnation, og er der en ting, der virkelig kan sætte gang i sommerfornemmelserne, er det duften af grillkul der langsomt bliver varmere og varmere.

I“Gaslight,” Bergman spiller en kone, Paula, hvis virkeligheten er langsomt blir undergravd av hennes angivelig hengiven ektemann Gregory.
I“Gaslight,” Bergman spiller en hustru, Paula, hvis virkeligheden er langsomt ved at blive undermineret af hendes angiveligt afsat mand Gregory.

Langsomt blir hørselen dårligere i løpet av livet, og omkring 25-30 årsalderen begynner det å gå raskt i nedoverbakke,” sier han og mener at annenhver danske rundt 70-årsalderen bør bruke høreapparat.
Langsomt bliver hørelsen så dårligere i løbet af livet, og omkring 25-30 års alderen begynder det at gå stærkere ned ad bakke,” siger han og vurderer, at hver anden dansker omkring 70-års alderen burde bruge høreapparat.

Det er en av de billigere Samsung Utstyr klokker på markedet nå om, så Giret S3 er langsomt blir avviklet, og er merkelig stiger i pris.
Det er en af de billigere Samsung Gear-ure på markedet nu, er dog, som det Gear S3 er langsomt ved at blive indstillet, og er mærkeligt nok stiger i pris.

Ikke bare fører dette til at tiden langsomt blir unøyaktig, når enhetene er tilkoblet sammen, kan denne driften etterlate maskiner som ikke kan samarbeide da hver enhet kan ha en annen tid.
Dette fører ikke kun til, at tiden langsomt bliver unøjagtig, når enhederne er tilsluttet sammen, kan denne drev efterlade maskiner, der ikke kan samarbejde, da hver enhed kan have en anden tid.

Det hele endrer seg drastisk når Anne innleder en affære med sin 17 år gamle stesønn Gustav og langsomt blir viklet inn i et nett av løgner og bedrag.
Det hele ændrer sig dog drastisk, da Anne indleder en affære med sin årige stedsøn Gustav, og langsomt bliver viklet ind i et spind af løgne og bedrag.

På grunn av tidevannskreftene«tappes» disse månene gradvis for mekanisk energi og gjør at de allerede små banene langsomt blir mindre og tettere på Jupiter.
På grund af tidevandskræfterne"tappes" disse to måner gradvist for mekanisk energi, så deres i forvejen små omløbsbaner ganske langsomt bliver mindre og bringer dem endnu tættere på Jupiter.

Nå vil min energi langsomt bli erstattet av Samjangs energi.
Nu vil min energi langsomt blive erstattet af Samjangs.

Sådan bruges "langsomt blir" i en sætning

Langsomt blir allting til, står det i diktet.

Langsomt blir det færre når veletablerte oppgaver erstattes.

Langsomt blir 14 jomfru, kjæresten sex vanvittig vanskelig!

Automatisk Ute raser uværet, og langsomt blir det mørkt.

Bobler som langsomt blir til og detter til bunns.

Så kan han treffe de og langsomt blir trygg?

Holdt hender som langsomt blir kaldere, fuktet tørre lepper.