Hvad Betyder MINUTTER BLIR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• minutter bliver
• minutter er

Eksempler på brug af Minutter blir på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Minutter blir til timer.
Minutter bliver til timer.

Etter noen minutter blir det blått.
Efter lidt flere minutter er de mørkeblå.

Minutter blir fort til timer.
Minutterne blev hurtigt til timer.

Om mindre enn fem minutter blir han funnet.
Om mindre end fem minutter bliver han fundet.

Om fem minutter blir det møte mellom stadionpersonell og produksjon i nordenden av stadion.
Om fem minutter er der møde for alt personale i stadions nordlige ende.

Gjør det riktige og om ca. 3 minutter blir du akkurat så berømt som meg.
Gør det rigtige og om ca. 3 minutter bliver du lige så berømt som mig.

Så noen få minutter blir slike negler holdt under ultrafiolett stråling, så gelen vil størkne. Prosedyren utføres ca.
Så et par minutter bliver sådanne negle holdt under ultraviolet stråling, så gelen vil størkne. Proceduren udføres ca.

Hvis ikke noe vann har trengt gjennom etter 5 minutter, blir resultatet 1.
Hvis vand ikke er trængt igennem efter 5 minutter bliver resultatet 1.

Om ti minutter blir det meg.
Om ti minutter bliver det mig.

Det går raskere og raskere nedover og mennene hyler i vilden sky til de etter knappe to minutter blir stoppet av en snøfonn.
Hurtigere og hurtigere går det nedad, og uvilkårligt skriger mændene, indtil de efter knap to minutter bliver bremset af en snedrive.

Fem minutter blir til kvarter.
Minutterne blev til kvarter.

Kaldt vær+ sterk vind gjør at huden i løpet av noen minutter blir rødt, hoven og klør på de nedkjølte områdene.
Koldt vejr+ stærk blæst gør, at huden i løbet af et par minutter bliver rød, hævet og klør på de nedkølede områder.

Nei, men 40 minutter blir… Du kan gjøre det på mindre tid nå.
Nej, men 40 minutter bliver… Man kan gøre det på mindre nu.

Husk at en fraskilt tørr blanding mister kvalitet varigheten av lagring, og etter 30-40 minutter blir det uegnet for videre bruk.
Husk, at en fraskilt tør blanding mister kvalitet varighed af oplagringen og efter 30-40 minutter bliver det uegnet til yderligere brug.

Ja, om ti minutter blir du blind.
Ja, om ti minutter bliver du blind.

Med en banebrytende lesetekno logi sporer BookBites lesehastigheten din kontinuer lig, og antallet leste minutter blir et fast holdepunkt under lesingen.
Med en banebrydende læseteknologi tracker BookBites hele tiden elevens læsehastighed, og antallet af læste minutter bliver et fast holdepunkt gennem læsningen.

Etter 5 til 10 minutter blir medisinen i koppen til hvit damp.
Efter 5 til 10 minutter bliver medicinen i koppen til hvid damp.

BD-en har som forventet bra kvalitet på både lyd og bilde, men bakomfilmen på rundt 20 minutter blir litt tynn med tanke på den eventyrlige produksjonen.
BD'en har som forventet god kvalitet på både lyd og billede, men bag-om-filmen på omkring 20 minutter er lidt tyndt med tanke på den eventyrlige produktion.

Om nøyaktig to minutter blir pengene lagt bak skranken, men er ennå ikke i hvelvet.
Om præcis to minutter bliver pengene lagt bag skranken, men er endnu ikke i boksen.

Observert effekt: Kneteppe brukes flere ganger daglig frem til måltidets begynnelse, og etter 10-15 minutter blir kvinnen guidet i rolige omgivelser.
Observeret effekt: Protac KneedMe to Go® er anvendt flere gange dagligt op til måltidets begyndelse og efter 10-15 minutter bliver kvinden guidet i rolige omgivelser.

På ti minutter blir Severloh kastet vekk fra våpenet sitt fire ganger av kraftfulle granater som eksploderer nær bunkeren.
På 10 minutter bliver Severloh fire gange slynget væk fra sit våben af kraftfulde granater, som eksploderer nær bunkeren og fylder tyskerens lunger med røg.

Etter koking i 10 minutter blir buljongen infundert, hvorpå den blir filtrert og brukt som komprimerer på den betente huden, for dens skylning;Ubehandlet olje fra solsikke.
Efter kogning i 10 minutter er buljongen infunderet, hvorefter den filtreres og anvendes som komprimerer på den betændte hud for dens skylning;Urefineret solsikkeolie.

Minutter ble til timer.
Minutter blev til timer.

Hvert minutt blir røykere mer og mer smerte.
Hvert minut bliver rygere mere og mere smerte.

Etter 76 minutter ble han byttet ut.
Efter 67 minutter blev han udskiftet.

Etter bare 40 minutter ble et våpenhvile deklarert.
Efter kun 40 minutter blev et våbenhvile erklæret.

Men i siste minutt blir han reddet.
I sidste øjeblik bliver han reddet.

Etter 75 minutter ble Nardo redusert til ti mann.
Efter 75 minutter blev AaB så reduceret til ti mand.

Etter 65 minutter ble han byttet ut.
Efter 51 minutter blev han skiftet ud.

Hvert minutt blir 12 barn drevet på flukt.
Hvert minut bliver 10 børn drevet på flugt.

Sådan bruges "minutter blir" i en sætning

Etter 10-15 minutter blir kaken klar.

Etter 10-20 minutter blir blandingen tykkere.

Etter 15-20 minutter blir blandingen klar.

Etter 10-15 minutter blir kremet klar.

Etter 7-10 minutter blir potet klar!

Etter 3-5 minutter blir popcorn klar.

Mer enn ti minutter blir det ikke.

Etter fem minutter blir salven skyllet av.

minutter blir ballen spilt opp til Occean.