Hvad Betyder OMKOM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omkom
• døde
• dræbt
• mistede livet
• er død
• omkommet
• omkommer
• dræbte
• omkomne
• dør
• er døde

Eksempler på brug af Omkom på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mindy omkom.
Mindy er død.

Fem omkom på Østfoldveiene.
Fem dræbt på landevejene.

Om de som omkom.
Om dem, der døde.

To mann omkom under arbeidet.
To mand omkom under arbejdet.

Åttifem mennesker omkom.
Personer dræbt.

Omkom i ballongulykke i Kina.
Omkommet i ballonulykke i Afrika.

Finsk mann omkom.
Finsk drabsmand er død.

Minst tre omkom i tysk flystyrt.
Mindst tre dræbt i tysk flystyrt.

En 6 år gammel gutt omkom.
En 6-årig dreng mistede livet.

Mennesker omkom i trengselen.
Mennesker mistede livet i udbruddet.

Piloten og to brannmenn omkom.
Piloten og to brandmænd omkom.

Polsk mann omkom i arbeidsulykke.
Polsk mand omkom i arbejdsulykke.

En mor og tvillingsønnene omkom.
Moderen og to tvillingedrenge døde.

Syv mennesker omkom i brannen.
Syv mennesker omkommer ved brandene.

Fem omkom i flyulykke i Honduras.
Fem dræbt ved flyulykke i Honduras.

Berømt arkeolog omkom i bilulykke.
Berømt arkæolog dræbt i bilulykke.

I juli omkom ni personer på veiene.
Ni personer dræbt på vejene i juli.

Sjåføren, som var alene i bilen, omkom.
Kørelæreren, der var alene i bilen er død.

Emiliano Sala omkom i en flyulykke.
Emiliano Sala døde i et flystyrt.

Omkom i bussulykke nord i India.
Omkommer ved busulykke i det nordlige Indien.

Mor og barn omkom i brann i Bærum.
Mor og barn omkommet i brand i Mørkøv.

Omkom av hjertefeil på et hotell i Washington.
Er død af hjertestop på et hotel i Washington D.

Personer omkom i togtragedien.
Otte personer mistede livet i togtragedien.

Hun omkom under en bilulykke i Paris i 1997.
Hun døde i et biluheld i 1997 i Paris.

Besetningsmedlemmer omkom, og 1 ble tatt til fange.
Besætningsmedlemmer mistede livet og én blev krigsfange.

Han omkom under en reise tilbake til Roma.
Han døde under en rejse til Rom på denne.

Av mannskapet på denne angrepsubåten omkom 42, mens 25 ble reddet.
Af mandskabet på angrebsubåden omkom 42, mens 25 blev reddet.

Personer omkom i ulykken i Etiopia.
Personer døde i ulykken i Etiopien.

Sju omkom i jordskjelv i Indonesia.
Syv dræbt af jordskælv i Indonesien.

Spansk syklist omkom etter treningsulykke.
Ung spansk rytter er død efter træningsulykke.

Hvordan man bruger "omkom" i en Norsk sætning

Denne gangen omkom minst 306 mennesker.

kvinne omkom Velkommen til Opel Norge.

Nordmannen omkom kort tid etter kollisjonen.

Til sammen omkom over 2000 personer.

Omkom under fiske ved Øksnes 31.

Omkom ved ulykkestilfelle 1926. (Frå 422).

Omtrent 400 personer omkom under byggeperioden.

Mange bestninger omkom ved slike havari.

kvinne omkom Norges Fotballforbunds offisielle nettside.

Ein mann frå Sogndal omkom 11.

Hvordan man bruger "mistede livet, dræbt" i en Dansk sætning

En lang række kom ikke tilbage, men mistede livet i indsatsen mod nazityskland.

Søndag eftermiddag fandt fårehyrde Peter Helén yderligere et dræbt får, ligesom han måtte aflive et andet på grund af alvorlige bidskader.

Det blev George Floyds sidste ord inden han mistede livet den 25.

Vi ser kroen og går en tur i mindelunden, hvor vi besøger mindestenen for de modstandsfolk, der mistede livet under kampen for et frit Danmark.

Han mistede livet under belejringen og blev begravet uden for Konstantinopels mure.

I alt syv mennesker mistede livet, da vandet ødelagde portene til byens zoo, og løver, tigre, bjørne og ulve kunne undslippe fangenskab.

Flere mennesker mistede livet i oprøret, og mange kurdere blev arresteret og fængsel uden lov og dom.

På det checkpoint, hvor vi står, er der blevet dræbt seks betjente inden for de sidste seks måneder.

Den handler om Park Chung-hee, der som bekendt mistede livet ved et attentat.

Over 3000 meldes dræbt i Sydsudan [Netavisen – link 6.1.12] Information Brutale massakrer i Sydsudan har kostet mindst 3000 mennesker livet, oplyser politikommissær i Sydsudan.