Hvad Betyder SYKDOMMEN HAR UTVIKLET SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sygdommen har udviklet sig
• sygdommen er udviklet

Eksempler på brug af Sykdommen har utviklet seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spesielt hvis sykdommen har utviklet seg i et barn.
Især hvis sygdommen har udviklet sig i et barn.

De er så effektive som p-piller, men ikke hjelp når sykdommen har utviklet seg.
De er lige så effektivt som p-piller, men ikke hjælpe til, når sygdommen har udviklet sig.

Jo mer tid sykdommen har utviklet seg, jo vanskeligere er det å beseire den.
Jo mere tid sygdommen har udviklet sig, jo vanskeligere er det at besejre det.

Ofte er det løsningen av mandlene(spesielt hvis sykdommen har utviklet seg hos et barn).
Ofte er der losning af tonsillerne(især hvis sygdommen har udviklet sig hos et barn).

Men hvis sykdommen har utviklet seg, er det ikke verdt å utsette behandlingen.
Men hvis sygdommen har udviklet sig, er det ikke værd at forsinke behandlingen.

En lege kan kun foreskrive iodomarin hvis sykdommen har utviklet seg som følge av jodmangel.
Lægen kan kun udpege jodomarin, hvis denne sygdom har udviklet sig som følge af jodmangel.

Hvis sykdommen har utviklet seg til en alvorlig depresjon, kan psykologen ordinere medisiner.
Hvis sygdommen er udviklet til en alvorlig depression, kan psykologen ordinere medicin.

Vi trenger en prøve fra den originalstammen for å forstå hvordan sykdommen har utviklet seg.
Vi skal bruge en prøve fra den originale stamme for at forstå, hvordan sygdommen udvikler sig.

Den måten sykdommen har utviklet seg på, har gjort det vanskelig for meg å uttrykke meg klart.
Min sygdom har udviklet sig sådan at det er svært for mig at kommunikere tydeligt.

Leger bestemmer de beste behandlingene basert på hvor langt sykdommen har utviklet seg i å ødelegge musklene.
Læger bestemmer de bedste behandlinger baseret på hvor langt sygdommen har udviklet sig i at ødelægge musklerne.

Dersom sykdommen har utviklet seg dypt i vevet kan det være aktuelt med delvis eller total amputasjon av penis.
Dersom sykdommen har utviklet seg dypt i vevet kan uafhængig være aktuelt med delvis eller total amputasjon av penis.

Antifungale midler av generell virkningutnevnt i de tilfellene når sykdommen har utviklet seg i ganske lang tid og har gått for langt.
Antifungale midler af generel virkningudpeget i de tilfælde, hvor sygdommen har udviklet sig i en ganske lang periode og er gået for langt.

Hvis sykdommen har utviklet seg betydelig, kan det være at man må fortsette behandlingen og få intravenøs antibiotika.
Hvis sygdommen har udviklet sig betydeligt, kan du dog være nødt til at fortsætte din behandling og modtage intravenøs antibiotika.

ALIMTA brukes også til behandling av pasienter med langtkommen lungekreft der sykdommen har utviklet seg etter at annen innledende kjemoterapi har vært benyttet.
ALIMTA er også en behandling til patienter med fremskreden lungekræft, hvor sygdommen har udviklet sig, efter anden indledende behandling med kemoterapi har været forsøgt.

Hvis sykdommen har utviklet seg til kronisk form, er behandlingen mye mer komplisert og kan ikke uten bredspektret antibiotika.
Hvis sygdommen er udviklet til kronisk form, er behandlingen meget mere kompliceret og kan ikke uden bredspektret antibiotika.

Dessuten foreskriver legen bare antibiotika når sykdommen har utviklet seg på grunn av en økning i antall skadelige bakterier i disse områdene av kroppen.
Desuden ordinerer lægen kun antibiotika, når sygdommen er udviklet på grund af en stigning i antallet af skadelige bakterier i disse områder af kroppen.

Hvis sykdommen har utviklet seg mot bakgrunnen av kronisk betennelse i prostata, er diagnosen betydelig komplisert, ettersom det kan være vanskelig for spesialister å identifisere symptomer som indikerer overgangen til den inflammatoriske prosessen til de seminalblærene.
Hvis sygdommen har udviklet sig mod baggrunden for kronisk inflammation i prostata, er diagnosen betydeligt kompliceret, da det kan være vanskeligt for specialister at identificere symptomer, der angiver overgangen af den inflammatoriske proces til de sædvanlige vesikler.

Den første innebærer at sykdommen har utviklet seg som en komplikasjon av andre sykdommer i luftveiene som er smittsomme i naturen.
Den første betyder, at sygdommen har udviklet sig som en komplikation af andre lidelser i luftvejene, som er smitsomme.

Men hvis sykdommen har utviklet seg som et resultat av viruset, vil bruken av antibiotika redusere immuniteten og forstyrre kroppens kamp mot viruset.
Men hvis sygdommen udvikles som følge af virussen, vil brugen af antibiotika reducere immuniteten og forstyrre mekanismen for organismernes kamp med virussen.

Hypothyroidism forårsaket av antistoffer kan vedvare i et barn opptil 6 måneder, spesielt hvis Basedows sykdom har utviklet seg i moren til 33 NB.
Hypothyroidisme på grund af antistoffer kan vedblive hos et barn i op til 6 måneder, især hvis sygdommen har udviklet sig hos moderen til 33 NB.

Hovedsaken her er at dersom sykdommen hadde utviklet seg på naturlig måte, ville barna blitt gradvis svakere og dødd. Men mange av barna som er behandlet med medikamentet ble sterkere og lever lenger.
Hvis sygdommen havde udviklet sig som sædvanligt, ville børnene være blevet gradvist svagere og til sidst døde, men mange af de børn, der blev behandlet med lægemidlet, blev stærkere og levede meget længere.

Uten medisinering kan behandlingen forsinkes, spesielt hvis sykdommen allerede har utviklet seg.
Uden medicin kan behandlingen forsinkes, især hvis sygdommen allerede har udviklet sig.

Er en konsekvens av en sykdom som har utviklet seg i en manns kropp.
Er en konsekvens af enhver sygdom, der har udviklet sig i en mands krop.

Symptomer på rhinitt varierer avhengig av hvilken type sykdom som har utviklet seg hos en pasient.
Symptomer på rhinitis varierer afhængigt af hvilken type sygdom patienten udviklede.

Sykdommen har ikke utviklet seg så mye.
Men ellers har min sygdom ikke udviklet sig så meget.

Som et resultat har sykdommen ikke utviklet seg.
Som følge heraf har sygdommen ikke udviklet sig.

Jeg lider av blærebetennelse i lang tid, sykdommen har allerede utviklet seg til en kronisk form.
Jeg lider af blærebetændelse i lang tid, sygdommen er allerede udviklet til en kronisk form.

Hvordan man bruger "sykdommen har utviklet seg" i en Norsk sætning

Hvis sykdommen har utviklet seg betydelig.

Behandlingene begynnes igjen hvis sykdommen har utviklet seg betydelig videre.

På den positive siden er at sykdommen har utviklet seg langsomt.

Les også vår pasientinformasjon om ALS Sykdommen har utviklet seg gradvis.

Enkelte kvinner har hevdet at sykdommen har utviklet seg hurtigere under svangerskapet.

Sykdommen har utviklet seg for langt, og det går mye ressurser til reperasjon.

Hvis sykdommen har utviklet seg til hepatitt, vil behandlingen være vanskelig og lang.

Dette antyder at stadiet av sykdommen har utviklet seg til en kronisk form.

Og diagnosen stilles ofte når sykdommen har utviklet seg til et fremskredent stadium.

Hvordan man bruger "sygdommen har udviklet sig" i en Dansk sætning

Disse ubehagelige ydre vækstrater opstår først, når sygdommen har udviklet sig inde i hund i flere måneder.

Ville ønske, at det i Danmark var muligt for alvorligt sygdomsramte, når og inden sygdommen har udviklet sig til et invaliderende smertehelvede.

Under samtalerne foretager vi et grundigt interview, hvor vi blandt andet spørger ind til dine symptomer, og hvordan sygdommen har udviklet sig.

Lungekræft er ofte vanskeligt at behandle, fordi de fleste af de symptomer er ikke synlige, indtil sygdommen har udviklet sig til et fremskredent stadium.

Den rehabiliterende indsats, når sygdommen har udviklet sig, er en vigtig del af filmen, og seeren motiveres naturligvis også til det vigtige rygestop.

Hos tre patienter har medicinen ikke haft nogen virkning, og sygdommen har udviklet sig yderligere.

Man kan se hvor længe sygdommen har udviklet sig, hvilket har betydning for lægernes behandlingsstrategi.

Sygdommen har udviklet sig over lang tid, og det er desværre sådan, at man ikke kan se symptomer på en nyresygdom, før en.

Der er dog mange, der slet ikke har symptomer på paradentose, før sygdommen har udviklet sig til at være fremskreden.

MDS patienter kan have behov for gentagne knoglemarvsundersøgelser for at fastslå, hvorvidt sygdommen har udviklet sig siden den oprindelige diagnose.