Eksempler på brug af Truffet av lyn på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kvinne truffet av lyn.
Truffet av lynet 47 ganger?
Ramt af lynet 47 gange?Norwegianfly truffet av lyn.
Norwegian-fly ramt af lyn.Alle at steder var påviselig og etterprøvbart truffet av lyn.
Alle, der sætter var påviseligt og kontrolleres ramt af lynet.Tvillinger truffet av lyn.
Tvillingesøstre ramt af lynet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
treffer bakken
treffe tiltak
treffe beslutninger
treffer ballen
treffer jorden
tid til å treffeballen trefferbeslutninger truffettreffer vannet
muligheten til å treffe
Mere
Brug med adverb
Mere
Brug med verb
Hvorfor overlever så mange å bli truffet av lyn?
Hvorfor overlever så mange at blive ramt af lyn?Jeg ble truffet av lynet to ganger.
Jeg blev ramt af lynet to gange.Du fortjener å bli truffet av lyn.
Du fortjener at blive ramt af lynet.Jeg ble truffet av lynet som barn. Ja.
Ja. -Jeg blev ramt af lynet som barn.Hva skjer hvisflyet blir truffet av lyn?
Hvad sker der så nårflyet bliver ramt af lyn.Som om jeg er truffet av lynet Jeg elsker deg.
Som var jeg ramt af et lyn Jeg elsker dig.Hva skjer hvisflyet blir truffet av lyn?
Hvad sker der, hvisflyet bliver ramt af et lyn?Fly blir truffet av lyn flere ganger i året.
Fly bliver ramt af lynet flere gange om året.For ni minutter siden ble eneren truffet av lyn.
For ni minutter siden blev motoren ramt af lynet.Jeg har blitt truffet av lyn 47 ganger.
Jeg er blevet ramt af lynet 47 gange.Klokken 21.30 møtte flyet ditt en storm og ble truffet av lyn.
Klokken 2130 zulutid fløj dit fly ind i Måtte jeg bli truffet av lynet hvis jeg lyver!
Må jeg blive ramt af lynet, hvis jeg lyver!Det ble forbudt fordi noen boblebad ble vekket til live når de ble truffet av lyn!
Det blev forbudt, fordi nogle boblebade der bliver ramt af lynet, får liv!Jeg har blitt truffet av lynet flere ganger… Besta!
Jeg er blevet ramt af lynet oftere… Besse!Han forteller videre at det hender fra tid til annen atet fly blir truffet av lyn.
Norwegian fortæller selv, at det fra tiden til anden sker, atRisikoen for å bli truffet av lynet svært liten.
Risikoen for at blive ramt af et lyn er ekstremt lille.Estimert tilleggsvederlag og Mulighet utforsket er i det minste at noen vanlige mønstre oppstår så, ati samme sted to ganger truffet av lyn, med en lang intervall(dager til uker).
Anslået yderligere og Mulighed udforsket er, i det mindste at nogle faste mønstre optræder så, atder i det samme sted to gange ramt af lynet, med et langt interval(dage til uger).Roy Sullivan ble truffet av lyn 7 ganger.
Amerikaneren Roy Sullivan bliver ramt af lynet for syvende gang.Beskrevet poenget ble trolig truffet av lyn ut av ingensteds, som dreper uten forvarsel, fordi The Beatles ville være i stand til å sikkert gjemme regn.
Beskrevet punkt blev sandsynligvis ramt af lynet ud Flere øyenvitner meldte imidlertid atbroen ble truffet av lyn like før den falt sammen.
Øjenvidner har sagt, atbroen blev ramt af lyn inden den styrtede sammen.At flyet ble truffet av lyn og styrtet et sted i ørkenen.
Flyet blev ramt af et lyn, så vi styrtede ned i ørkenen.Å falle ned mensman ryker lett. Blir du truffet av lyn, er fremgangsmåten.
At falde ned fra himlen, mensman brænder let. Hvis man bliver ramt af et lyn, er proceduren.Eiketrær blir truffet av lyn oftere enn noen andre treet.
Egetræer bliver ramt af lynet mere end noget andet træ.En mulig teori er at flyet har kommet inn i en storm, og samtidig blitt truffet av lyn og blitt utsatt for turbulens.
En erfaren bonde notater, atpoenget ble truffet av lyn, er ikke og vil aldri være mulig at beskytte mot, og ikke fortsetter å følge Det problemet lenger.
En erfaren landmand noter, atpunktet blev ramt af lynet, er ikke og vil aldrig være muligt, at beskytte mod, og fortsætter ikke følge Det problem længere.
