Eksempler på brug af Umiddelbart ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som umiddelbart ble redd.
Og som straks blev bange.Relativt nylig var det polymerfyllstoffer, som umiddelbart ble populære.
Relativt for nylig var der polymerfyldstoffer, som straks blev populære.Alle planter, selv de som umiddelbart ble drept av utslipp, er indistinguishably fra utgangspunktet at uskadet.
Alle planter, også dem, der straks blev dræbt af decharge, er uden nærmere angivelse fra oprindeligt, at ubeskadigede.Året etter utga han boka Scouting for Boys, som umiddelbart ble en bestselger.
Året efter udgav han bogen Scouting for Boys, som straks blev en bestseller.Nesten umiddelbart ble han bedt om å oversette de nestorianske sutraer til kinesisk, og fikk kinesiske lærde til å hjelpe seg.
Næsten umiddelbart blev han bedt om at oversætte de nestorianske sutraer til kinesisk og fik kinesiske lærde til at hjælpe sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Gule roser ble oppdaget i det attende århundre og umiddelbart ble populært.
Gule roser Umiddelbart ble interiøret fylt med en varm gul glød, hans kropp kastet en merkelig svart skygge på veggene mens han lå over den.
Umiddelbart blev interiøret fyldt med en varm gul glød, hans krop kastede en underlig sort skygge på væggene, da han lå over den.Samlingen teamet har samlet en rekke felles komposisjoner,som nesten umiddelbart ble vurdert fans.
Samlingen hold har oparbejdet en række fælles sammensætninger,som næsten øjeblikkeligt blev evalueret fans.Å lære om den tyske invasjonen av belgia, er det umiddelbart ble lansert to kavaleri korps- side og abando å løse etterretning oppgaver i dette landet.
Lære om den tyske invasion af belgien, der straks blev lanceret to kavalerikorps- side og abando til at løse intelligens opgaver i dette land.Axel Munthe utga som 72-årig i 1929“Boken om San Michele“, som umiddelbart ble en verdenssuksess.
Amalfi har været en meget vigtig brik i Italiens historie 1929 Bogen om San Michele, der straks blev en verdenssucces.Naturligvis, hvor han umiddelbart ble løst ved basen og tilbrakte seks kamper, og scoret ett mål- i en måned omtrent det samme som i"Charlton" i de to første årene.
Naturligvis, hvor han straks blev fastsat ved basis og tilbragte seks kampe, hvor han scorede ét mål- på en måned om det samme som i"Charlton" i de første to år.Samtidig er det ikke verdt å tenke på det, fordi du umiddelbart ble fortalt hva som skulle skje og hvordan.
Samtidig er det ikke værd at tænke på det, fordi du straks blev fortalt hvad der skulle ske, og hvordan.Den læstadianske vekkelsen førte i 1852 til en voldelig oppstand i Kautokeino(Kautokeino-opprøret), som umiddelbart ble slått ned.
Den læstadianske vækkelse førte i 1852 til en voldelig opstand i Kautokeino, som umiddelbart blev slået ned.Eric Yorkie er en klassekamerat av Bella, som umiddelbart ble interessert i henne da hun kommer til Forks.
Eric Yorkie er en klassekammerat i Bella's, som umiddelbart blev interesseret i hende, da hun flyttede til Forks.Den læstadianske vekkelsen førte i 1852 til en voldelig oppstand i Kautokeino, som umiddelbart ble slått ned.
Den læstadianske vækkelse førte i 1852 til en voldelig opstand i Kautokeino, som umiddelbart blev slået ned.Kjemien mellom disse to var så intens også spontan at det umiddelbart ble klart at disse to supertalentene måtte gjøre noe mere sammen.
Kemien mellem de to var så intens også spontan at det umiddelbart blev klart at disse to supertalenter måtte gøre mere sammen.Og selvfølgelig er det flott nårgjensidig første forsøk på å bringe et barn inn i verden umiddelbart ble kronet med suksess.
Og selvfølgelig er det godt, nårgensidige første forsøg på at bringe et barn ind i verden straks blev kronet med succes.Til tross for at det nasjonalsosialistiske partiet umiddelbart ble forbudt, hadde ikke Østerrike den samme denazifiseringsprosessen som ble pålagt i Tyskland.
Til trods for, at det nationalsocialistiske parti umiddelbart blev forbudt, havde Østrig ikke den samme afnazificeringsproces, som Rhode Island Assembly somutstedte dekretet som tillot dem å innrømme også fastsatt at de umiddelbart ble gjort gratis menn.
Rhode Island Assembly,der udstedte dekretet giver dem mulighed for at indrømme også fastsatte, at de straks blev stillet fri mænd.Umiddelbart ble vedtakene der nok mest oppfattet som fine ord, men kapittelet om menneskerettigheter, formulert i Helsingfors-erklæringen, var med på å så“frihetens frø” i Øst-Europa.
Umiddelbart blev dens vedtagelser nok mest opfattet som fine ord, men kapitlet om menneskerettigheder, udmøntet i Helsinki Deklarationen, var med til at så”frihedens frø” i Østeuropa.Suksessen av tegneserien var så stor atden er basert nesten umiddelbart ble opprettet konsollen og dataspill.
Succesen af tegnefilmen var så stor, atden er baseret næsten øjeblikkeligt blev skabt konsol og computerspil.Det gjorde hun fordi vi på redaksjonen umiddelbart ble fascinert av hennes spennende idéer og tankevekkende bilder, og vi ble imponert over teknikken hennes under både fotografering og redigering.
Det gjorde hun, fordi vi på redaktionen straks blev fascineret af hendes sjove idéer og fascinerende billeder, og vi var imponerede over hendes teknik i både optagelse og redigering.Dette er første gang vi har en eiendom til salgs som vi umiddelbart ble forelsket i da vi så den for første gang.
Dette er første gang, at vi har en ejendom til salg, som vi straks blev forelsket i, da vi så den for første gang.Skrevet etter den russiske folkefortellingen, kombinerer den en folkehistorie, en klar dikter av dikteren, ogen tøff satire, som umiddelbart ble populær.
Skrevet efter den russiske folkefortælling, kombinerer den en folkemusikhistorie, en lyst tale fra digteren ogen hård satire, som straks blev populær.Jeg vil gjerne si at dette spillet kom ut på spillmarkedet innen utgangen av året, og umiddelbart ble en av de mest populære i spillindustrien over hele verden.
Jeg vil gerne sige, at dette spil kom ud på gaming markedet ved udgangen af det foregående år, og straks blev en af de mest populære i gaming industrien i hele verden.Da jeg leste heftet Integritet ogærlighet var det flere ting som umiddelbart ble klare for meg om hvorfor jeg hadde stoppet så mange vennskap, avbrutt forbindelsen til familien og hvorfor jeg forlot mannen min.
Da jeg læste hæftet Integritet og ærlighed,var der flere ting, der umiddelbart blev klare for mig, om hvorfor jeg havde stoppet så mange venskaber, afbrudt forbindelsen til familien, og hvorfor jeg forlod min mand.Han anså hjemmesituasjonen som så alvorlig athan anbefalte at gutten umiddelbart ble flyttet i permanent fosterhjem.
Psykologen anså imidlertid hjemmesituationen som så alvorlig, at han anbefalede,at drengen umiddelbart blev flyttet til et permanent fosterhjem.Gordius kjørte deretter sin okse-vogn videre til templet,hvor han umiddelbart ble hilst som konge av byens folk etter at et oracle hadde profetert at den første personen de så på å kjøre til templet, ville være deres konge.
Gordius kørte derefter sin oxevogn videre til templet,hvor han straks blev betragtet som konge af byens folk, efter at et oracle havde profeteret, at den første person, de så på at køre til templet, ville være deres konge.Alle kriminelle ble ført til frontalplassen, ogSukhinovs kjølte kropp mellom dem var tilsynelatende, som umiddelbart ble kastet inn i den forberedte gropen.
Alle de kriminelle Under ledelsen av Oddleiv Korsnes fikk selskapet eksportlisens til USA i 1968, som umiddelbart ble hovedmarkedet for filetblokker og nye produkter til cateringmarkedet.
Under ledelse af Oddleiv Korsnes modtog virksomheden en eksportlicens til USA i 1968, som straks blev hovedmarkedet for filetblokke og nye produkter til cateringmarkedet.
