Hvad Betyder ACEPTEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi accepterer
• vi godkender
• os acceptere
• tage

Eksempler på brug af Aceptemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aceptemos los días malos.
Accepter de dårlige dage.

Cuanto antes lo aceptemos mejor.
Jo før vi accepterer det jo bedre.

¿Que aceptemos que han muerto?
Acceptere, at de er væk?

Es increíble que aceptemos esto.
Det er faktisk utroligt, at vi accepterer det.

Aceptemos estar en desacuerdo.
Vi må bare acceptere uenigheden.

¿Cómo es posible que aceptemos eso?
Hvordan kan det være, at vi accepterer dette?

Aceptemos las pérdidas y vayámonos.
Vi må acceptere tabet og stikke af.

Lo que colectivamente aceptemos es lo valido.
Det vi i fællesskab accepterer er gangbart.

Aceptemos eso ahora y pasemos de esto.
Så lad os acceptere det og komme videre.

Aun así se nos recomienda que aceptemos el resultado.
Alligevel bør vi acceptere resultatet.

Aceptemos esta definición u otra cualquiera.
Lad os acceptere denne definition eller en anden.

No podemos cambiar nada hasta que lo aceptemos.
Vi kan ikke ændre noget, før vi accepterer det”.

Pero aceptemos esa cantidad en aras de la discusión.
Men lad os igen acceptere det for diskussionens skyld.

No podemos cambiar nada hasta que lo aceptemos.
Vi kan ikke ændre noget før vi har accepteret det.

¿Nos pide que aceptemos una coincidencia increíble?
Beder du os ikke om at acceptere et utroligt sammentræf?

Descrito por ellos, es necesario que aceptemos su.
Beskrevet af dem, er det nødvendigt, at vi accepterer deres.

Pero aceptemos lo ajeno de algunas de nuestras ideas.
Bør vi acceptere, at nogle af vores ideer er underlige.

Pero que no pueden esperar que nosotros lo aceptemos”.
Men[sagde jeg til dem] I kan ikke forvente af os, at vi vil acceptere dette.".

Aceptemos que somos falibles y hermosamente imperfectos.
Accepter, at vi alle er fejlbehæftet og smukt ufuldkomne.

Padre, nos pides que aceptemos el plan de Dios sin cuestionarlo.
Fader, du beder os om at acceptere Guds plan og dom.

Aceptemos nuestros divinos dones y gracia a difundir estos a través de este mundo!
Lad os acceptere vores guddommelige gaver og nådigt sprede dem over hele verden!

Lo mejor para ambos es que sigamos y aceptemos las cosas como son.
Det er bedst at vi begge to kommer videre og accepterer tingene som de er.

Primero aceptemos los hechos y luego ya le buscaremos una explicación.
Så prøver man at forklare dem. Først accepterer man fakta.

Belgrado no mueve ficha y espera por lo visto que aceptemos la situación actual.
Beograd er urokkelig og forventer åbenbart, at vi vil acceptere den nuværende situation.

En caso de que aceptemos la oferta, suscribirá un contrato con el Proveedor.
Hvis vi accepterer tilbuddet, har du en kontrakt med leverandøren.

Estamos librando una guerra religiosa, y ya es hora de que aceptemos esa distinción.
Vi kæmper en religionskrig, og det er på tide, at vi accepterer denne skelnen.

Por consiguiente, yo propongo que aceptemos la solicitud del procedimiento de urgencia.
Jeg vil derfor foreslå, at vi accepterer anmodningen om uopsættelighed.

Aceptemos la mano que nos tiene Rusia y ayudemos al país a modernizarse.
Lad os tage den hånd, som Rusland har rakt frem, og understøtte moderniseringen i Rusland.

Debe publicar los siguientes elementos en su sitio web antes de que aceptemos su solicitud.
Du skal offentliggøre følgende elementer på din webside, før din anmodning kan accepteres.

Todos los que aceptemos las Llaves del Paraíso, podremos vencer a la bestia.
Enhver af jer som accepterer Nøglen til Paradiset vil i virkelighed besejre dyret.

Hvordan man bruger "aceptemos" i en Spansk sætning

Aceptemos que podemos comer los que queremos.

Pero aceptemos pulpo como animal de companhia.

Sin embargo, aceptemos la posibilidad del referéndum.

Entonces, no aceptemos que nos cuenten historias.

Así pues, aceptemos la vida que tenemos.

Razn: capacidad de establecer convencionesque aceptemos voluntariamente.

Aceptemos que vivió usted engañado veintitantos años.

Esto es sumamente discutible, pero aceptemos barco.

Dios nos pide que aceptemos este ¡hágase!

Pero esto implica que aceptemos la democracia.

Hvordan man bruger "vi godkender, vi accepterer" i en Dansk sætning

Før vi godkender nye produkter eller leverandører, besøger vi produktionsvirksomhederne og kontrollerer produktionen og sikrer os, at vores kvalitetskrav overholdes.

Vi accepterer kun betaling via sikker og krypteret checkout systemer.

Er dine forsikringer for der efterspørger hurtig lån du får besked i vi godkender lånet eller.

Lars laver udkast til indsigelser hertil og vi godkender over mail. 8.

supervision opmærksomme på risikoen for stress eller udbrændthed Vi accepterer ikke vold.

Ud fra denne vejledning har I derfor mulighed for at tilrettelægge jeres forretningsgange, så I har en vis sikkerhed for, at vi godkender dokumentationen.

Vi accepterer kun: Bankoverførsler kun efter udtrykkelig aftale Der ydes rabat på generelle tilbud til grupper på mindst 10 personer.

Vi accepterer dankort, VISA, VISA Electron, MasterCard, Maestro, JCB og American Express.

Vi accepterer ikke nogen form for indhold af implicit eller eksplicit seksuel karakter.

Vi accepterer ikke billeder, der kan virke anstødeligt på andre.