Eksempler på brug af Asalto final på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Momento para el asalto final.
Tidspunkt for sidste anfald.El asalto final puede estar llegando pronto.
Det sidste opgør kan komme snart.Este es nuestro asalto final.
Dette er vores sidste angreb.Y el asalto final a Berlín se pone en marcha. El 25 de abril, los ejércitos soviéticos se encuentran.
¡Prepárense para el asalto final!
Bered det endelige angreb!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usuarios finalesresultado finalproducto finaldecisión finalobjetivo finalinforme finalel usuario finalvotación finalconsumidor finaldestino final
Mere
Para impedir el asalto final de EEUU contra Iraq.
Haciendo preparativos, para el asalto final.
Y con eso nos adentramos a nuestro asalto final, y las armas serán nuestras espadas dobles.
Så nu er vi kommet til sidste runde. Våbnet er dobbelt sværd.Todo parece dispuesto hoy para el asalto final.
Alt virker i dag klar til det endelige angreb.Para lo que consideran el asalto final antes de amanecer. Los presos están preparados.
Bliver det endelige angreb. Se ha creado el marco adecuado para lanzar el asalto final a Berlín.
Scenen var sat til det endelige angreb på Berlin.A lo largo del río Óder, a la espera del asalto final a Berlín. En marzo de 1945, el Ejército Rojo está alineado.
I marts 1945 stod Pero el 10 de abril de 1945 ejército rojo comienza el asalto final de.
Den 13. januar 1945 indledte Den Røde Hær storoffensiven.Iban a Madrid para el asalto final. el gobierno de Franco a medida que sus tropas Cada vez más naciones reconocían.
Mens hans styrker forberedte sig på det endelige angreb mod Madrid. Stadig flere lande anerkendte nu Francos regering.Por media Europa, los aliados se agrupaban… para el asalto final a Alemania.
I Europa samledes de allierede til et sidste angreb på Tyskland.Bombardeo de tanques de asalto final: juegos de tanques armados: lleva un tanque blindado a través del campo de batalla, escóndete de los enemigos en la ubicación de las arrugas y dispara con poderosas armas.
Final Assault Tank Blitz: Væbnede tank spil- Tag en panseret tank over slagmarken, skjul fra fjender i stedet rynker og skyde fra magtfulde våben.El Ejército Rojo se prepara ya para el asalto final a Berlín.
Algunos historiadores especulan que el asalto final de Suleiman no tenía la intención de adoptar necesariamente la ciudad, sino para causar el mayor daño posible y debilitarlo para un ataque posterior, una táctica que había empleado en Buda en 1526.
Nogle historikere tror, at Süleymans sidst angreb ikke var et reelt forsøg på at overtage byen, men blot at gøre mest mulig skade på den, så den ville være svækket til et senere Los reclusos se preparan para lo que ellos dicen será el asalto final.
Bliver det endelige angreb. La batalla final- a las fuerzas enemigas decidió lanzar un asalto final sobre su base, pero el enfoque que se de un solo lado.
The Final Stand- fjendens styrker besluttet at iværksætte en endelig angreb på din base, men tilgangen til det på den ene side.Esto habla de la reunión de todos los reyes que serán leales al anticristo, para el asalto final sobre Israel.
Dette skriftsted taler om Luchando junto a sus allegados en la vanguardia del asalto final contra el Temible Magus Vorn, el coste fue absoluto para sus compañeros.
Side om side med sine medmennesker, i fortroppen af det sidste angreb på skrækmagusen Vorn, betalte hans venner No hay nada sobre el otro lugar, pero los zoroastrianos creen que habrá una lucha de 3.000 años entre el bien yel mal que termina con un asalto final de Azi Dahaka.
Der er ikke noget om det andet sted, men Zoroastrians troede på at der vil være Las operaciones militares colectivas comprendidas entre el Día D, en junio de 1944, hasta el asalto final a Alemania, representan una de las gestas militares más impresionantes jamás realizadas.
En 1945, bajo órdenes de Zhúkov, el Primer Frente Bielorruso participó también decisivamente en la ofensiva del Vístula-Óder y luego en las ofensivas soviéticas contra Berlín,siendo la fuerza encargada de liderar el asalto final soviético sobre la capital del Tercer Reich.
I 1945, efter ordre Zhukov, Første Hviderussiske Front deltog også afgørende i Wisła-Oder-offensiven ogderefter i Las operaciones militares colectivas comprendidas entre el Día D en junio de 1944 hasta el asalto final a Alemania representan una de las gestas militares más impresionantes jamás realizadas.
El asalto final fue lanzado en 0330 el 6 de mayo por británicos IX Cuerpos, ahora mandados por el teniente general Brian Horrocks que había asumido de John Crocker herido, V Cuerpos que han hecho un ataque preliminar el 5 de mayo para capturar la altura y asegurar el flanco dejado de IX Corps.
Den endelige angreb blev lanceret på 0330 Yo, Jesucristo, les digo ahora queel diablo ha venido a declarar este asalto final sobre todos los hijos de Dios.
Jeg, Jesus Kristus, fortæller jer nu, atDjævelen er kommet for at udråbe dette sidste angreb på alle Guds børn.Aunque la fuerza de Yan fue casi borrada del mapa por las fuerzas comunistas-numérica y tecnológicamente inferiores- acaudilladas por su colega de Shanxi Xu Xiangqian, Yan había logrado ganar tiempo para fortalecer la defensa de la capital provincial, Taiyuan, porque las tropas comunistas necesitaban tiempo para recuperarse,reagruparse y prepararse para el asalto final de la ciudad.
Selvom Yan kraft næsten blev udslettet af Sin embargo, cuando el asalto final de la capital comenzó tanto Yan como sus comandantes demostraron ser incapaces de contener a Xu Xiangqian: durante la Campaña de Taiyuan, la fuerza de Yan de más de 130 000 hombres logró contener a los 320 000 de las fuerzas comunistas durante más de seis meses de combates sangrientos de avances de ambos bandos, pero finalmente la ciudad cayó en manos de el EPL, suicidando se muchos oficiales nacionalistas.
Yan er så sikker i sin evne til at opretholde forsvaret af byen, der lovede, at han ville dø i det., Når den endelige angreb på hovedstaden begyndte både Yan og hans chefer viste sig ude af stand til at indeholde Xu Xiangqian Dog: under kampagnen Taiyuan, styrken af Yan over 130 000 mand formået at indeholde 320.000 kræfter Kommunisterne i mere end seks måneder af blodige kampe fremskridt på begge sider, men til sidst byen faldt til PLA, mange nationalistiske officerer begå selvmord.
