Eksempler på brug af Capaces de usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los hombres y las mujeres deben ser capaces de usar lo que quieran.
Mænd og kvinder bør være i stand til at bære, hvad de vil.Son conscientes y capaces de usar métodos científicos relevantes, para coordinar equipos interdisciplinarios.
De er opmærksomme på og i stand til at anvende relevante videnskabelige metoder Tiendas y supermercados están muy cerca y que fueron capaces de usar la cocina para cocinar.
Butikker og supermarkeder er tæt ved, og vi var i stand til at bruge køkkenet Debemos ser capaces de usar las cosas cuando las necesitamos y después renunciar a ellas sin lamentarlo cuando hayan agotado su utilidad.
Vi må være i stand til at bruge disse ting, når vi behøver dem, og så opgive dem uden beklagelse, når de har tjent deres formål.Incluso aunque no seáis unos eruditos de la tecnología,seréis capaces de usar el programa como expertos en tan solo unos minutos.
Selv hvis du ikke ved meget om it,vil du være i stand til at bruge softwaren som en professionel efter bare få minutter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
interfaz fácil de usarpersonas que usanpersonas usangoogle usaráusamos cookies
beneficios de usarderecho a usarlas personas que usanusar el medicamento
usar este producto
Mere
Si no somos capaces de usar las redes sociales de forma sana no es mala idea desconectar la mente de ellas durante un tiempo.
Hvis du ikke er i stand til at bruge sociale medier på en sund måde, er det måske ikke en dårlig ide En un artículo persuasivo,los estudiantes necesitan ser capaces de usar elementos del Triángulo Retórico: Ethos, Pathos y Logos.
Debemos asegurarnos de que los menos favorecidos, los jóvenes yaquellos que corren el riesgo de exclusión, sean capaces de usar estos servicios.
Vi skal sikre os, at de mindre velstillede, de unge og de,som risikerer at blive ekskluderet, kan bruge disse tjenester.En la salida, que son capaces de usar Visa, Mastercard y FJ$ en efectivo.
Ved checkout, er du i stand til at bruge Visa, Mastercard og FJ$ kontanter.Estos materiales son geniales y, gracias a los profesionales que vinieron aquí e hicieron un gran trabajo,sabemos que seremos capaces de usar esta información para pasar a través de estos momentos difíciles”.
Disse materialer er storslåede og, takket være professionelle folk der kom her og udførte et godt stykke arbejde, ved vi, AEG son capaces de usar estos, sin embargo, los jugadores más experimentados utilizarán pesos más pesados, debido a la mayor precisión pero menor alcance.
Aegs er i stand til at bruge disse, dog vil de fleste erfarne spillere Cada una de estas amenazas malware son capaces de usar una considerable cantidad de recursos del ordenador.
Hver af disse malware-trusler er i stand til at bruge en betydelig mængde af computerens ressourcer.Estoy de acuerdo con el ponente, el Sr. Mauro, en que deberíamos enseñar las TIC desde una edad muy temprana hasta la universidad y asegurar que los colegios y universidades y, sobre todo,el propio profesorado, sean capaces de usar todas las nuevas tecnologías.
Jeg er enig med ordføreren, hr. Mauro, om, at vi skal undervise i ikt fra en meget tidlig alder og til universitetsniveau og sikre, at universiteterne ogendnu vigtigere lærerne kan bruge den nye teknologi.A causa de dolor y sequedad en la boca,algunas personas pueden no ser capaces de usar dentadura postiza durante el tiempo que un año después de la radioterapia.
På grund af ømhed og mundtørhed,nogle mennesker kan ikke være i stand til at bære proteser, så længe et år efter strålebehandling.Los niños con un defecto en la espina dorsal alta y más amplia la parálisis a menudo requieren una silla de ruedas, mientras queaquellos con un defecto menor en la columna pueden ser capaces de usar muletas, cateterizaciones vejiga, refuerzos de la pierna, o andadores.
Børn med en defekt højt på rygsøjlen og mere omfattende lammelser, vil ofte kræve en kørestol, mensde med en defekt lavere på rygsøjlen kan være i stand til at bruge krykker, blære catherizations, ben seler, eller vandrere.Gracias a los avances de la tecnología, estas compañías ahora son capaces de usar bolsas de una calidad mayor que permiten el flujo de más agua, dándole mucho más sabor a la taza.
Takket være moderne teknologi er disse virksomheder nu i stand til at bruge poser af høj kvalitet, der giver mulighed for mere vand Los candidatos a la licencia de MAT deben ser capaces de usar la teoría, la investigación, la experiencia en el aula y el juicio profesional para guiar a otros en la planificación, implementación y evaluación colaborativa de la instrucción efectiva para los estudiantes.
MAT licensure kandidater skal være i stand til at bruge teori, forskning, klasseværelse erfaring og faglig vurdering for L software OnScreenKeys es una tecnologia de asistencia para personas que no son capaces de usar el teclado o el ratón del ordenador por alguna discapacidad.
Programmet OnScreenKeys er et teknologisk hjælpemiddel Utilizando esta estrategia de análisis, Wang y sus colegas fueron capaces de usar la muestra no probabilística XBox para estimar muy de cerca el apoyo general que recibió Obama en las elecciones de 2012(Figura 3.5).
Ved hjælp af denne analyse strategi, Wang og hans kolleger var i stand til at bruge ikke-stikprøve XBox El programa- Maestría en Gestión de Recursos Humanos ofrece formación de grado superior en gestión de recursos humanos con énfasis en una mezcla de teoría ypráctica con el objetivo de formar profesionales capaces de usar sus conocimientos y comprensión en un ambiente multicultural, y participar en la toma de decisiones de recursos humanos.
Programmet- MSc i Human Resource Management giver avanceret niveau uddannelse i human resource management med vægt på en blanding af teori ogpraksis med henblik på at producere kandidater, der kan bruge deres viden og forståelse i et multikulturelt miljø, og tage del i HR beslutningsprocessen.El programa- Maestría en Dirección de Marketing tiene como objetivo formar profesionales capaces de usar sus conocimientos y comprensión en un ambiente multicultural, y participar en las decisiones de marketing de decisiones.
Programmet- MSc i Marketing Management sigter mod at producere kandidater, der kan bruge deres viden og forståelse i et multikulturelt miljø, og tage del i markedsføringen beslutningsprocessen.-.El programa- Master en Dirección Financiera proporciona formación avanzada en la gestión financiera, con énfasis en una mezcla de teoría ypráctica con el objetivo de formar profesionales capaces de usar sus conocimientos y comprensión en un ambiente multicultural, y de participar en la toma de decisiones financieras.
Programmet- MSc i Financial Management giver avanceret niveau uddannelse i økonomisk forvaltning med vægt på en blanding af teori ogpraksis med henblik på at producere kandidater, der kan bruge deres viden og forståelse i et multikulturelt miljø, og tage del i finansiel beslutningstagning.Además de aliviar una escasez de enfermeras crítico,los graduados del programa de BSN de Xavier también son capaces de usar su educación para alcanzar puestos de liderazgo en el suministro y la mejora de la asistencia sanitaria a través de una comunicación efectiva.
Ud over Aunque su empresa no tenga la suerte de estar dirigida por un Bezos o un Jobs,contará con personas capaces de usar sus conocimientos para ayudar a su organización a pensar de manera diferente.
Selvom din virksomhed måske ikke er så heldig at have Bezos eller Jobs i spidsen,har din virksomhed folk, der kan bruge deres viden til at hjælpe jer med at tænke anderledes.Si los científicos fiable puede dirigir la diferenciación de células madre embrionariasen tipos celulares específicos, pueden ser capaces de usar las células resultantes, diferenciados para tratar ciertas enfermedades en el futuro.
Hvis forskerne pålideligt kan styre differentieringen af embryonale stamceller Debía ser capaz de soportar los acontecimientos más catastróficos,de modo que los restos destrozados de la humanidad serían capaces de usar esas guías para restablecer una civilización mejor que la que estaba a punto de destruirse a sí misma.
Og det skulle være El programa- Maestría en Dirección de Marketing proporciona formación avanzada en gestión de marketing con énfasis en una mezcla de teoría ypráctica con el objetivo de formar profesionales capaces de usar sus conocimientos y comprensión en un ambiente multicultural, y participar en las decisiones de marketing de decisiones.
Programmet- MSc i Marketing Management giver avanceret niveau uddannelse i marketing management med vægt på en blanding af teori ogpraksis med henblik på at producere kandidater, der kan bruge deres viden og forståelse i et multikulturelt miljø, og tage del i markedsføringen beslutningsprocessen.¿Eres capaz de usar esto?
Er du i stand til at bruge det?Usted no puede ser capaz de usar Flovent hasta que esté bien.
Du må ikke være i stand til at bruge Flovent indtil du er godt.Tauro: increíblemente sensual y perfectamente capaz de usar sus sentimientos por placer.
Tyren- utrolig sensuel og perfekt i stand til at bruge deres følelser 
