Hvad Betyder CAPAZ DE ESTABLECER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at etablere
• i stand til at sætte
• i stand til at indstille
• i stand til at skabe
• i stand til at fastlægge
• i stand til at fastslå

Eksempler på brug af Capaz de establecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Influencia, usted es capaz de establecer una muy buena comunicación.
Indflydelse, vil du være i stand til at skabe en god kontakt.

Y no es necesario que debe ser algo voluminosos, la piel es capaz de establecer acentos de luz.
Og det er ikke nødvendigt, det bør være noget voluminøse, huden er i stand til at sætte lys accenter.

Solamente él es capaz de establecer la causa justa de la enfermedad.
Kun han er i stand til at etablere den korrekte årsag til sygdommen.

Cuando está en grupo o en público bajo esta influencia, usted es capaz de establecer una muy buena comunicación.
Hvis du befinder dig i en gruppe eller optræder offentligt under denne indflydelse, vil du være i stand til at skabe en god kontakt.

Piscis-Dragón es capaz de establecer una vida familiar de acuerdo a su gusto.
Fiskene-Dragon er i stand til at etablere et familieliv efter din smag.

La compañía es famosa por los programadores de Bioware jugadores más empedernidos, ya que ella fue capaz de establecer un gran número de juegos maravillosos.
Virksomheden er kendt for programmører Bioware mest ludomaner, da hun var i stand til at etablere et stort antal vidunderlige spil.

Por lo general, un médico es capaz de establecer la causa y prescribir el tratamiento.
Normalt en læge er i stand til at fastslå årsagen og ordinere behandling.

Fui capaz de establecer un centro Narconon patrocinado por el gobierno para ayudar a resolver los problemas de drogas que acosan a nuestra sociedad.
Jeg var i stand til at etablere et regeringsstøttet Narconon-center for at hjælpe med at løse de problemer med stoffer, der tynger vores samfund.

Incluso una sola persona es capaz de establecer su bañera acrílica sin ayuda.
Selv en enkelt person er i stand til at etablere sin akryl bad uden hjælp.

Sin embargo, el problema es que no ha sido coordinado, esfuerzo global, y como resultado, la industria de seguridad no ha sido capaz de establecer nuevas normas.
Men, problemet er, at der ikke har været en koordineret, global indsats, og som et resultat sikkerhedsbranchen har ikke været i stand til at sætte nye standarder.

Usted será capaz de establecer la nueva ciudad, los protege de sus enemigos.
Du vil være i stand til at etablere ny by, beskytte dem mod deres fjender.

No soy un hablante nativo, pero todavía soy capaz de establecer el tono de la copia.
Jeg er ikke en native speaker, men jeg er stadig i stand til at indstille tonen på kopien.

Si lo hace, usted es capaz de establecer contacto con el control secundario del fugitivo.
Hvis du gør det, du er i stand til at etablere kontakt med den løbske barn kontrol.

Sólo estamos seguros en primer lugar, debe quitar SafeSearch Incognito hoy si usted quiere ser capaz de establecer la página web de su elección en los navegadores.
Vi er kun sikker for én ting-du skal fjerne SafeSearch Incognito i dag, hvis du vil være i stand til at indstille websiden for dit valg på browsere.

Usted será capaz de establecer y gestionar su propia empresa o una organización no gubernamental;
Du vil være i stand til at etablere og styre din egen virksomhed eller en ikke-statslig organisation;

Él la hace sentir apreciado, y él es capaz de establecer una conexión emocional con ella.
Han gør hende føle sig værdsat, og han er i stand til at etablere en følelsesmæssig forbindelse med hendes.

Si no eres capaz de establecer el cabello, elija un peinado un frijol que se ve Bueno ambos con el pelo liso, y con ondulado.
Hvis du ikke er i stand til at indstille hår, skal du vælge en frisure, en bønne, der ser ud Godt både med glat hår og med bølgete.

Con unos pocos clics del ratón usted será capaz de establecer todos los parámetros de compresión que desee.
Med et par museklik vil du være i stand til at sætte enhver komprimering parameter du vil.

Usted será capaz de establecer la posición correcta para la marca y velar por que los nuevos conceptos caen en línea con los valores de la marca.
Du vil være i stand til at etablere den rigtige position for mærket og sørge for, at nye begreber falder i tråd med varemærkernes værdier…[-].

Pero a partir de este mapa táctico, usted será capaz de establecer planes para el futuro y tener todo bajo control.
Men fra denne taktiske kort, du vil være i stand til at sætte planer for fremtiden og få alt under kontrol.

Usted será capaz de establecer su bandera, quemar los amigos en tu libreta de direcciones, por lo que esta es seguida tan pronto como aparecen en línea, participar en archivar informes, cartas y papeles, ponen en lista de espera en el ayuntamiento sobre las órdenes de 2 de construcción.
Du vil være i stand til at indstille dit flag, brænde venner i din adressebog, så dette følges så snart de dukker online, deltage i arkivering rapporter, breve og papirer, sat på venteliste på rådhuset i løbet af 2-byggeordrer.

El botón aparecerá junto a cada vídeo y usted será capaz de establecer el estado de ánimo haciendo clic sobre ella.
Knappen vises ud for hver video, og du vil være i stand til at sætte stemningen ved at klikke på den.

AHORA, ya que eres capaz de establecer estándares que apoyan tu elevación y expansión, ahora estamos hablando sobre relaciones.
Fordi I er i stand til at sætte normer, der støtter jeres opstandelse og udvidelse, vil vi NU tale om forhold.

Descarga WinSCP gratis y consigue un cliente FTP capaz de establecer conexión a través de SFTP utilizando SSH.
Down WinSCP Load gratis og få en FTP-klient i stand til at etablere en forbindelse ved hjælp af SFTP ved hjælp af SSH.

Si el propio sector no es capaz de establecer y obedecer ciertas directrices en favor de una buena mercadotecnia, podría hacerse necesario regular este campo en el ámbito de la Unión Europea.
Hvis branchen ikke selv er i stand til at fastlægge og overholde visse retningslinjer for god markedsføring, kan det blive nødvendigt at regulere dette område på EUplan.

Incluso si usted termina la búsqueda de protección, usted todavía no será capaz de establecer su página principal preferida y motor de búsqueda predeterminado.
Selvom du opsige søgning beskytte, vil du stadig ikke være i stand til at indstille din foretrukne hjemmeside og standardsøgemaskine.

Yo no debería ser capaz de establecer algún patrón de vida de la información a partir de esta distancia.”.
Jeg burde ikke være i stand til at etablere noget livsmønster fra dette langt væk.".

El presidente del tercer Consejo de Jamestown, el capitán John Smith, fue a la vez un líder fuerte y un buen diplomático, capaz de establecer una buena relación con los nativos americanos.
Præsidenten for den tredje rådsforsamling, John Smith, var både en stærk leder og en god diplomat, som var i stand til at skabe gode relationer med indianerne.

Posteriormente, ella fue capaz de establecer el Programa de Arte Feminista en el California Institute of the Arts, en Valencia con Judy Chicago.
Efterfølgende var hun i stand til at etablere feministiske kunst Program på California Institute of the Arts i Valencia med Judy Chicago.

Al estudiar cuidadosamente algunas de las galaxias más lejanas detectadas hasta ahora, el equipo fue capaz de establecer por primera vez un calendario para la reionización.
Ved omhyggeligt at undersøge nogle af de fjerneste galakser, der nogensinde er blevet opdaget, har holdet for første gang været i stand til at etablere en tidslinje for reioniseringen.

Hvordan man bruger "capaz de establecer" i en Spansk sætning

Es capaz de establecer pequeñas relaciones con otros niños.

Es capaz de establecer relaciones satisfactorias con' un nio.

Es capaz de establecer semejanzas ydiferencias, nociones espaciales, etc.

Era capaz de establecer diferencias inimaginables entre las diversas pencas.

¡Al final, fue capaz de establecer el tercer pleito entre.

Es capaz de establecer semejanzas y diferencias, nociones espaciales, etc.

Usted será capaz de establecer tres trampas de nivel 40.

Capaz de establecer relaciones de semejanza entre dos cosas diferentes.

Que es capaz de establecer límites a su propio comportamiento.

Sin embargo, es capaz de establecer una relación entre ambas.

Hvordan man bruger "i stand til at etablere, i stand til at sætte, i stand til at indstille" i en Dansk sætning

Dette antyder, at du er langt bedre i stand til at etablere sunde spisevaner samt omfatte endnu mere opgave lige ind i din livsstil.

I dit arbejde har du fokus på kunden og er i stand til at sætte dig ind i komplekse problemstillinger.

Du vil være i stand til at indstille en ny rekord, hvis du holder slangen så vidt muligt.

Der er dog et stort antal mennesker, der ikke er i stand til at etablere en logisk og forståelig diskurs.

Nara Du heller ikke undersøgt, for hvis nogen, der kan være i stand til at sætte et kabel YKY 6x13 kabel, en elektriker til at.

Tag den ud og bruge der deco at være i stand til at sætte dine blomster.

Sko er ofte i stand til at indstille den grundlæggende stil.

Du vil for eksempel ikke være i stand til at indstille dit land mellem besøg eller udføre en vurdering af smil.

At du er i stand til at sætte andre i centrum, og trække på dine egne erfaringer, når det giver mening.

Almindelig Fingerbøl foretrækker fugtigt havområde, men i Finland har den ikke rigtig været i stand til at etablere sig selv på sine typiske vækststeder.