Hvad Betyder COMPARADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sammenlignet
• komparativ
• forhold
• comparative
• sammenligning
• sammenholdt
• sammenlignende
• sammenlignes
• sammenligner
• komparativt
• komparative

Eksempler på brug af Comparada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comparada con otros países.
Sammenlignet med andre lande.

¿Qué es la mitología comparada?
Hvad er Comparative mytologi?

Política Comparada y Gobierno.
Komparativ Politik og regering.

Comparada con grandes obras.
Sammenlignet med de store værker.

En especial, comparada con la de Uds.
Især sammenlignet med jeres.

Historia transnacional y comparada.
Transnational og komparativ historie.

(2) Comparada con su antecesora.
(2) Sammenlignet med sin forgænger.

Lingüística histórica y comparada(1).
Historisk og komparativ lingvistik(1).

Ella comparada contigo, no es nada.
Hun var intet sammenlignet med dig.

Enseño Literatura Comparada aquí.
Jeg underviser i Komparativ Litteratur her.

Enorme comparada con el peso del animal.
Hjernen sammenlignes med dyrets vægt.

Dimensión geográfica comparada 2.
Sammenligning af den geografiske størrelse 2.

Una novia es comparada con su novio.
En brud kan sammenlignes med sin brudgom.

Se supone que es pequeña comparada con.
Vil være relativ lille sammenholdt med.

Anatomía comparada, que se encarga del.
Den sammenlignende Anatomi, som skylder.

Comparada con el del grupo de referencia.
Der sammenlignes med referencegruppen.

Carne de conejo comparada con carne de res y pollo.
Kaninkød i forhold til oksekød og kylling.

Comparada con todos ellos, Irina Derevko es extraordinaria.
Sammenlignet med dem er Irina Derevko noget særligt.

Renta per capita comparada con la Comunidad, 1990.
Indkomst pr. indbygger sammenholdt med EF, 1990.

Sólo comparada con un humano de su Universo.
Kun sammenlignet med et menneske fra dit univers.

Maestría en política pública comparada y los estudios de bienestar.
Master i sammenlignende offentlig politik og velfærd studier.

Demanda comparada con el primer trimestre de 2013.
Efterspørgsel sammenlignet med andet kvartal 2013.

El programa de maestría en literatura comparada es de carácter teórico.
Kandidatuddannelsen i Comparative Literature er teoretisk karakter.

Encuesta comparada a 7 países europeos.
Komparativ analyse af syv europæiske lande.

Área de Investigación: Politica Comparada y Políticas Públicas.
Forskningsfelt: Komparativ politisk økonomi og politik og offentlig administration.

Política Comparada incluyendo la educación internacional.
Sammenlignende politik herunder international uddannelse.

Sylvia Faguet enseñaba literatura comparada en la Universidad de Creteil.
Lærer i komparativ litteratur på Creteil Universitet. Sylvia Faguet.

Siendo comparada la introspección en ocasiones con la percepción y la memoria.
At være introspektion sammenlignet nogle gange med opfattelse og hukommelse.

Ya observamos la Tierra comparada con el sol y otros planetas.
Jorden set forhold til Solen og de andre planeter.

Una birria, comparada con el Peacekeeper.
Meget lidt sammenlignet med"Fredsvogteren.

Hvordan man bruger "comparada" i en Spansk sætning

Sencillamente espectacular, solamente comparada con Fearless.

Una basura comparada con esta versión.

Una minucia comparada con los 160.

Puedo decir que, comparada con Edimbugo,.

Comparada cofa arsútlaneululUllL Comparación taL tlaneulullillztli.

Comparada con ¿Quieres ser John Malkovich?

Esto fue comparada con el tráfico previsto.

Aleta de ballena comparada con esqueleto humano.

Fue comparada con un clásico sillón rojo.

63% comparada con la medición inicial (P<0.

Hvordan man bruger "komparativ, sammenlignet" i en Dansk sætning

Fokus på komparativ metode og surveys Komparativ metode Hvad er det?

Adjektiver gradbøjes i positiv (grundform), komparativ (højere grad) og superlativ (højeste grad).

De opnåede kvalifikationer inkluderer: Specialkendskab til komparativ lovgivning, menneskerettigheder, miljøret og international ret.

Adverbiel brug: I bøjningsformerne komparativ og superlativ kan et adjektiv bruges adverbielt, fx gå lidt hurtigere / det går hurtigst på denne måde.

Samtidigt er phishing-forsøg vokset med 65 procent sammenlignet med året før.

I kliniske undersøgelser har man sammenlignet laserlys med vibrationer og auditive signaler.

Pedersen Professor i Komparativ Politisk Økonomi Department of Business and Politics, Copenhagen Business School.

Hvor der var uenighed, vurderede sygeplejersken patientens mundstatus til at være dårligere sammenlignet med patientens vurdering.

Formålet med en komparativ analyse og fortolkning af mindst to ikke-fiktive tekster er at afdække centrale træk ved teksterne.

Resultatet er at optagelse og afdrag af lånet har lave omkostninger sammenlignet med at betale skat af overskud.