Hvad Betyder CONTROLAR LA INFLAMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at kontrollere inflammation

Eksempler på brug af Controlar la inflamación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellos también son responsables de controlar la inflamación.
De er også ansvarlige for at kontrollere inflammation.

Es importante controlar la inflamación en el área dañada para evitar más daños.
Det er vigtigt at kontrollere inflammation for at undgå yderligere skade.

La cortisona es un poderoso medicamento antiinflamatorio, lo que significa que ayuda a controlar la inflamación.
Kortison er et stærkt anti-inflammatorisk lægemiddel, hvilket betyder, at hjælper med at kontrollere inflammation.

Se utilizan para controlar la inflamación de las articulaciones y los órganos en enfermedades tales como.
De anvendes også til at kontrollere inflammation i led og organer som f. eks..

Su alto contenido de glutatión y ácidos grasos omega-3 previene la toxicidad del amoníaco y ayuda a controlar la inflamación.
Deres høje indhold af glutathion og omega-3 fedtsyrer forebygger mod giften fra ammoniak og hjælper med at kontrollere inflammation.

Sus propiedades también resultan idóneas para controlar la inflamación y los trastornos asociados a esta.
Deres egenskaber er også perfekte til at kontrollere inflammation og de sygdomme, der er forbundet med det.

Sin embargo, es mejor controlar la inflamación luego de las primeras señales de eczema, que intentar eliminar los factores medioambientales.
Det er dog bedre at kontrollere inflammation efter de første tegn på eksem fremfor at prøve at eliminere miljømæssige faktorer.

Después del primer mes, su doctor podría comenzar a disminuir la dosis hasta alcanzar la dosis mínima que necesita para controlar la inflamación.
Efter den første måned, kan lægen gradvist begynde at sænke dosis, indtil du når den laveste dosis, du har brug for at kontrollere inflammation.

Sus propiedades son también perfectas para controlar la inflamación y las enfermedades asociadas con ella.
Deres egenskaber er også perfekte til at kontrollere inflammation og de sygdomme, der er forbundet med det.

Después del primer mes, su doctor puede comenzar gradualmente a bajar la dosis hasta llegar a la dosis más baja que necesita para controlar la inflamación.
Efter den første måned, kan lægen gradvist begynde at sænke dosis, indtil du når den laveste dosis, du har brug for at kontrollere inflammation.

Sin embargo, es preferible controlar la inflamación ante los primeros síntomas de eccema que intentar eliminar los factores ambientales.
Det er dog bedre at kontrollere inflammation efter de første tegn på eksem fremfor at prøve at eliminere miljømæssige faktorer.

Después de unos meses, puede que el médico gradualmente comience a bajar la dosis hasta llegar a la dosis más baja necesaria para controlar la inflamación.
Efter den første måned, kan lægen gradvist begynde at sænke dosis, indtil du når den laveste dosis, du har brug for at kontrollere inflammation.

El tratamiento de la arteritis de Takayasu se centra en controlar la inflamación con medicamentos y evitar más daños a los vasos sanguíneos.
Behandling af Takayasu s arteritis fokuserer på at kontrollere inflammation med medicin og forhindre yderligere skader på blodkarrene.

Luego del primer mes, el médico puede comenzar a reducir gradualmente la dosis hasta alcanzar la dosis más baja que necesitas para controlar la inflamación.
Efter den første måned, kan lægen gradvist begynde at sænke dosis, indtil du når den laveste dosis, du har brug for at kontrollere inflammation.

Sin embargo, es mejor controlar la inflamación cuando aparecen los primeros signos de eczema en lugar de intentar eliminar los factores ambientales.
Det er dog bedre at kontrollere inflammation efter de første tegn på eksem fremfor at prøve at eliminere miljømæssige faktorer.

Después del primer mes, tu médico podría comenzar a disminuir gradualmente la dosis hasta que alcances la dosis más baja de corticoesteroides necesaria para controlar la inflamación.
Efter den første måned, kan lægen gradvist begynde at sænke dosis, indtil du når den laveste dosis, du har brug for at kontrollere inflammation.

Sin embargo, es mejor controlar la inflamación durante los primeros signos de dermatitis atópica en lugar de tratar de eliminar los factores ambientales.
Det er dog bedre at kontrollere inflammation efter de første tegn på eksem fremfor at prøve at eliminere miljømæssige faktorer.

Después del primer mes, puede que el médico gradualmente comience a bajar la dosificación hasta llegar a la dosis más baja de corticoesteroides necesaria para controlar la inflamación.
Efter den første måned, kan lægen gradvist begynde at sænke dosis, indtil du når den laveste dosis, du har brug for at kontrollere inflammation.

Objetivos del tratamiento son controlar la inflamación, corregir las deficiencias nutricionales, y aliviar los síntomas tales como dolor abdominal, diarrea y sangrado rectal.
Målene for behandlingen er at kontrollere inflammation, rette ernæringsmæssige mangler, og lindre symptomer, såsom mavesmerter, diarré og blødning fra endetarmen.

Son los medicamentos que prescribe un profesional de la salud y se toman a diario para controlar la inflamación(hinchazón) de los pulmones y evitar los ataques de asma.
Det er den type lægemidler, som ordineres af lægen til daglig brug til at kontrollere inflammation(hævelse) i dine lunger og for at forebygge astmaanfald.

Además de controlar la inflamación, algunos medicamentos pueden ayudar a aliviar sus signos y síntomas, pero siempre hable con su médico antes de tomar cualquier medicamento sin receta médica.
Udover at kontrollere inflammation, kan nogle medicin hjælpe med at lindre dine tegn og symptomer, men tal altid med din læge, inden du tager over-the-counter medicin.

Nuestros resultados enfatizan la necesidad de controlar la inflamación, y de hecho de buscar la erradicación total de la inflamación mediante un tratamiento efectivo de la artritis reumatoide".
Vores resultater understreger behovet for at kontrollere inflammation og sigte efter fuldstændig udryddelse af inflammation gennem effektiv behandling af reumatoid artritis.”.

Además de controlar la inflamación, algunos medicamentos pueden ayudar a aliviar los signos y síntomas, pero siempre consulta con el médico antes de tomar cualquier medicamento de venta libre.
Udover at kontrollere inflammation, kan nogle medicin hjælpe med at lindre dine tegn og symptomer, men tal altid med din læge, inden du tager over-the-counter medicin.

El principal objetivo del tratamiento es controlar la inflamación para detener el daño en las articulaciones y para controlar los síntomas para que el niño pueda tener una buena calidad de vida.
Det vigtigste mål med behandlingen er at kontrollere inflammation at stoppe yderligere skade på leddene, og at kontrollere symptomerne, så barnet kan fungere godt.

Por lo general, la medicación sola es suficiente para controlar la inflamación a corto plazo, pero sin ejercicio regular, el dolor crónico por falta de acondicionamiento y la falta de soporte muscular de las articulaciones puede convertirse en un problema para algunos pacientes", dice el Dr. Jan.
Normalt medicin alene er nok til at kontrollere inflammation på kort sigt, men uden regelmæssig motion kan kronisk smerte fra dekonditionering og manglende muskelunderstøttelse til leddene blive et problem for nogle patienter," siger Dr. Jan.

Aunque los descongestionantes no hacen que el alérgeno deje de afectarte, controlan la inflamación.
Mens decongestants ikke stopper allergenet fra at påvirke dig, kontrollerer de betændelse.

Si bien los descongestivos no impiden que el alérgeno lo afecte, sí controlan la inflamación.
Mens decongestants ikke stopper allergenet fra at påvirke dig, kontrollerer de betændelse.

El uso de esteroides como tratamiento controla la inflamación y alivia los síntomas, pero no cura la enfermedad subyacente.
Ved hjælp af steroider som behandling styrer inflammation og lindrer symptomer, men kurerer ikke den underliggende sygdom.

Por primera vez, comprendemos las moléculas involucradas en el proceso y cómo los endocannabinoides y los cannabinoides controlan la inflamación.
For første gang har vi en forståelse for de involverede molekyler og hvordan endocannabinoider og cannabinoider styrer inflammation.

Por primera vez, hemos identificado las moléculas implicadas en el proceso, así como el mecanismo por el cual los endocannabinoides y los cannabinoides controlan la inflamación.
For første gang har vi en forståelse for de involverede molekyler og hvordan endocannabinoider og cannabinoider styrer inflammation.