Eksempler på brug af Controlas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tú me controlas.
Controlas sus máquinas.
Tú me controlas.
Tú controlas quién ve qué cosa!
Du kontrollerer hvem, der ser hvad!Tú lo controlas.
Du kontrollerer den.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capacidad de controlarensayos clínicos controladossustancias controladascontrolado con placebo
controlar la cantidad
controlar el acceso
fin de controlarcontrolar su peso
ensayos controladoscontrolar el uso
Mere
No controlas las acciones de los demás.
Du kan ikke kontrollere andres handlinger.Tú no me controlas.
Du kontrollerer ikke mig.Tú controlas tu propia vida¿te acuerdas?
Tú los proteges y los controlas.
Ya no me controlas, Lucy.
Du styrer mig ikke mere, Lucy.Tú los preservas y los controlas.
Du bevarer og overvåger dem.Pero tú controlas a las brujas.
Men du kontrollerer heksene.Es un mundo que no controlas.
En verden, vi ikke kan kontrollere.¿Sabes cómo controlas a las masas?
Ved du, hvordan man kontrollerer folk?¿Controlas lo que se dice de ti en Internet?
Overvåger du hvad der bliver skrevet om dig online?Ya no me controlas,¿recuerdas?
Du styrer mig ikke længere, kan Controlas la moto con una serie de saltos temerarios.
Du styrer motorcyklen gennem en række halsbrækkende spring.Te das cuenta de que controlas tu propio destino».
Mamá, controlas la única mina del mundo de materia oscura.
Mor, du styrer verdens eneste mørkt stof mine.Tú… eres tú propio amo, y controlas todo lo que haces.
Como ya no controlas el espacio, la materia y el tiempo.
Du styrer ikke længere rum, stof og tid.Pero también quiero asegurar que tú controlas la narrativa.
Men jeg vil også være sikker på, du kontrollerer beretningen.Rebote bebé: controlas a un bebé dentro de una caj.
Baby bounce: du styrer en baby inde i en mursten b.SomaVision es un juego de sexo en tiempo real, controlas todo aquí.
SomaVision er et realtime sex spil, du styre alt her.Si controlas todo, entonces atraes a los perdedores masculinos.
Hvis du styrer alt, så tiltrækker mandlige tabere.Confía en tus instintos y recuerda que tú controlas la situación.
Stol på dine instinkter og husk at du har kontrol over situationen.Controlas el coche que debe evitar vehículos del adversario.
Du styre bilen, der skal undgå modstanderens køretøjer.Recuerda que solo tú controlas tu mente y tus pensamientos, nadie más.
Det er dig, der har kontrol over din hjerne og tanker- ikke andre.La quiralidad- El juego original de arcade en el que controlas dos bolas.
Chiralitet- den originale arkade spil, hvor du styrer to bolde.Si tú no me controlas, no te investigaré de forma crítica.
Hvis du ikke kontrollerer mig, så kritiserer jeg ikke dig.
