Eksempler på brug af Corán dice på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Santo Corán dice.
El Corán dice no comerlo.
El sura 4:34 del Corán dice.
El Corán dice… que mi Dios.
Koranen siger, at min Gud har fulde.Por ejemplo, en un solo lugar el Santo Corán dice.
For eksempel på et sted den hellige Koran siger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
El Corán dice:"¡Oh, humanos!
Det citeredes koranvers lyder:"I mennesker!Vale lo que el Corán dice y nada más.
Ja ok, det er vel koranens ord og intet andet.El Corán dice que Allah es uno.
Allah siger i Koranen, at Hans navn er Es la tercera guerra mundial se producirá, cuando la gente usa una proposición o usuario Corán, ciertamente nunca pasará nombre III Guerra Mundial,como Dios en el Corán dice, el pecado de una persona que mata a otro ser humano, sin causa syarrie, a continuación, como si él llevado el pecado de la totalidad humana, y cuando alguien a proteger( guardar) de el alma humana, como si hubiera salvado a toda la humanidad.
Er World War III vil forekomme, når folk bruger en proposition eller bruger El Corán dice que la mujer se debe cubrir.
Las niñas no son muy apreciadas en el Islam, el Corán dice que el nacimiento de una hija hace a un padre“oscurecer la cara y se llena de tinieblas”(Sura 43:15).
Piger har kun en ringe værdi i Islam; Koranen siger at en datters fødsel får en faders ansigt til at"blive mørkt og han er fyldt med trist humør"(sura 43:15).El Corán dice que la mujer se debe cubrir.
Koranens bud om, at kvinden skal tildække sig.Lo que el Corán dice sobre las montañas.
Der fortælles sagn om bjergfolket.El Corán dice que“los hombres mandan sobre las mujeres”.
Som der står i Koranen:“Mænd La pregunta que tengo para los Musulmanes es: Debido a que el Corán dice que la Torah(La Ley), los Salmos y el Evangelio vienen de Alá y las palabras de Alá no pueden ser cambiadas, entonces,¿Dónde y cuándo la Biblia fue corrompida?
Dette er spørgsmålet jeg stiller muslimerne”Hvornår og hvor blev Bibelen ændret, siden koranen siger at toraen, salmerne og evangeliet er fra Gud og Guds Ord kan ikke ændres?”?El Corán dice que no cabe coacción en religión.
Koranen siger at der er ingen tvang i religionen.Los grupos tradicionales. El Corán dice que… aquellos que resbalan en la grieta son los que no serán aceptados por.
Koranen siger, at min Gud har fulde… dem, som de traditionelle grupper ikke vil acceptere. Dem, der slipper igennem sprækkerne.El Corán dice:"llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación!
Koranen siger:"Kald til den Herres vej med visdom og smuk formaning!El noble Corán dice:“A Dios pertenece el Oriente y el Occidente.
I tillid til Koranens ord om, at»Østen og Vesten tilhører Allah.El Corán dice que cuando uno asesina a un hermano, uno está asesinando a toda la humanidad.
Koranen siger, at når man dræber et enkelt menneske, dræber man hele menneskeheden.Si ahora volvemos nuestra atención a lo que el Corán dice sobre las mujeres, nos daremos cuenta bien pronto que la concepción islámica de la mujer es radicalmente diferente de la tradición judeo-cristiana.
Hvis vi nu retter vores opmærksomhed mod, hvad Koranen siger om kvinder, vil vi hurtigt indse, at den islamiske opfattelse af kvinder er radikalt anderledes end den jødisk-kristne opfattelse.El Corán dice que el nacimiento de una hija hace a un padre“oscurecer la cara y se llena de tinieblas”(Sura 43:15).
Koranen siger at en datters fødsel får en faders ansigt til at"blive mørkt og han er fyldt med trist humør"(sura 43:15).¿Sabes que el Corán dice que si matas a un inocente es como si mataras a toda la humanidad?
Koranen siger: dræber du en uskyldig, er det som at dræbe hele menneskeheden?Su Corán dice que maten a todos los no creyentes dondequiera que los.
Der står jo højt og tydeligt i Koranen, at alle vantro skal forfølges, hvor end de måtte befinde sig.El Corán dice:"¡Oh, humanos!
Allah siger i Koranen:”O El Corán dice que El no murió en la Cruz.
Og koranen hævder, at Jesus ikke døde på korset.El Corán dice:‘No cabe coacción en la religión'”.
Koranen siger:»Der er ingen tvang i religionen«.El Corán dice:“No hay compulsión en la religión”.
Koranen siger:»Der er ingen tvang i religionen«.El Corán dice lo siguiente sobre el origen del hierro.
Koranen siger følgende om oprindelsen af jern.El Corán dice:"No hay coacción en la religión.
Koranen fastslår utvetydigt:”Der er ingen tvang i religionen.
