Eksempler på brug af Cuartas partes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tres cuartas partes del año.
Y el cielo espiritual es tres cuartas partes.
Og den åndelige himmel er tre fjerdedele.Tres cuartas partes de ellos murieron.
Tre fjerdedele af dem omkom.Estarían resueltos las tres cuartas partes del problema.
Tres cuartas partes son mujeres y niños.
Tre fjerdedele er børn og kvinder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran partemayor partela mayor parteprimera partedos partessegunda parteuna gran partetercera partela segunda parteterceras partes
Mere
En Escandinopla hay invierno durante tres cuartas partes del año.
Her er det vinter tre fjerdedele af året.Tres cuartas partes de este es agua.
Tre fjerdedel af dette område er vand.Estas resoluciones requieren el voto de tres cuartas partes de los miembros;
Disse beslutninger kræver stemmer af tre fjerdedele af medlemmerne;Tres cuartas partes de las víctimas eran civiles.
Tre fjerdedele af ofrene er civile.La cuestión de las perspectivas de victorias bajo estas circunstancias es en sus tres cuartas partes una cuestión de la estrategia comunista.
Spørgsmålet om udsigten til sejr under disse forhold er for tre fjerdedeles vedkommende et spørgsmål om kommunistisk strategi.Tres cuartas partes de la población es negra.
Tre fjerdedele af indbyggerne er sorte.Aproximadamente una cuarta parte de las regiones fronterizas(por población y superficie) está en contacto con el territorio de un tercer país;por el contrario, tres cuartas partes de Las regiones fronterizas Limitan con otros Estados miembros.
Ca. en fjerdel af grænseregionerne(målt efter befolkningstal og areal)grænser op til tredjelandsterritorier; tre fjerdedel af grænseregionerne er indre grænseregioner.Tres cuartas partes del reactor de su máxima potencia.
Reaktorer på tre fjerdedele kraft.Al menos las tres cuartas partes de la población, o.
Mindst tre fjerdedele af den befolkningsandel eller.Tres cuartas partes de las personas que desarrollan su actividad profesional en este sector son mujeres.
Tre fjerdedel af de, der arbejder i rengøringsbranchen i projektet, er kvinder.Cubre las tres cuartas partes de la superficie de la tierra.
Det dækker tre fjerdedele af jordens overflade.Tres cuartas partes de la población son turcos.
Tre fjerdedele af befolkningen er tyrkere.Aproximadamente tres cuartas partes de esas especies son insectos.
Næsten to tredjedele af alle arter er insekter.Tres cuartas partes de su población vive en la pobreza.
Tre fjerdedele af befolkningen lever i fattigdom.Como resultado, casi tres cuartas partes de los beneficios de Amazon no han tributado.
Tres cuartas partes de los animales conocidos son insectos.
En fjerdedel af alle de dyr der er beskrevet er insekter.Como resultado, casi tres cuartas partes de los beneficios de Amazon no han tributado.
Det resulterede i, at næsten tre fjerdele af Amazons overskud ikke blev beskattet.Tres cuartas partes de la población mundial vive actualmente en estas dos regiones.
Tre fjerdele af verdens befolkning lever nu i disse to regioner.Pasé las tres cuartas partes de ese día en la plataforma.
Jeg tilbragte tre fjerdedele af dagen på platformen.Tres cuartas partes de las capturas del Reino Unido se desembarcan en Escocia.
Tre fjerdedele af Det Forenede Kongeriges fangster landes i Skotland.Más de las tres cuartas partes del paisaje de Nepal es montañoso.
Mere end tre fjerdedele af Nepals landskab er bjergrige.Más de tres cuartas partes de nuestros cursos incluyen una sección de laboratorio.
Over tre fjerdedele af vores kurser omfatter en lab sektion.Como resultado, casi tres cuartas partes de los beneficios de Amazon no han tributado.
Det har betyder, at næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.Casi tres cuartas partes de los participantes eran blancos.
Omkring to tredjedele af deltagerne var hvide.Como resultado, casi las tres cuartas partes de las ganancias de Amazon no fueron gravadas.
Som resultat af det er næsten tre fjerdele af Amazons indtægter ikke beskattet.
