Hvad Betyder CUESTIONA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sætter spørgsmålstegn
• bestrider
• anfægter
• spørgsmålstegn
• betvivler
• tvivl
• udfordrer
• spørger
• stiller spørgsmål
• bestridt
• sæt spørgsmålstegn
• anfægtes
• anfægtet

Eksempler på brug af Cuestiona på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuestiona el rescate griego.
Tvivl om græsk redning.

Nadie me cuestiona, Desaad.
Ingen betvivler mig, Desaad.

Cuestiona nuestro destino?
Betvivler De vores skæbne?

Ella no cuestiona su deber.
Hun betvivler ikke sin pligt.

Este artículo cuestiona.
Denne artikel sætter spørgsmålstegn.

Usted cuestiona su valor.
Du spørgsmålstegn dit værd.

FALLO Ante el Tribunal Supremo Federal, el hermano Huber cuestiona la actuación del policía.
KENDELSE I landets højesteret anfægter bror Huber politibetjentens handlemåde.

Nadie cuestiona estos datos.
Ingen betvivler denne viden.

También se dice que el martini fue inventado en el Knickerbocker pero hay gente de San Francisco que lo cuestiona.
Og martinien blev opfundet på Knickerbocker. Folk i San Francisco bestrider det.

¿Usted cuestiona su lealtad?
Betvivler du deres loyalitet?

Cuestiona toda la versión oficial.
Spørgsmålstegn ved den officielle version.

Letonia no cuestiona este extremo.
Letland anfægter ikke dette punkt.

Cuestiona la expulsión de ciudadanos de la UE.
Tvivl om udvisning af EU-borgere.

El evangelio de hoy cuestiona esta actitud.
Men evangeliet til i dag udfordrer denne tanke.

Nadie cuestiona hoy nuestra legitimidad.
I dag er ingen i tvivl omkring lovligheden.

La familia de Chris Cornell cuestiona la causa de su muerte.
Chris Cornells familie sætter spørgsmålstegn ved dødsårsagen.

Usted cuestiona la exactitud de los datos;
Du bestrider nøjagtigheden af de pågældende data;

El experto en creatividad Sir Ken Robinson cuestiona la forma en que educamos a nuestro niños.
Kreativitet ekspert Sir Ken Robinson udfordrer den måde vi har bygget vores skolesystem op.

Se cuestiona nuestra política presupuestaria.
Man sætter spørgsmålstegn ved vores finanspolitik.

Yasmine escribió:"Cuestiona tus convicciones.
Yasmine skrev:"Sæt spørgsmålstegn ved dine overbevisninger.

¿No se cuestiona la Comisión que su propuesta pueda presentar algún problema?
Spørger Kommissionen ikke sig selv, om dens forslag kan udgøre et problem?

¿Qué hacer cuando tu hijo cuestiona la existencia de Santa Claus?
Hvad skal man svare, hvis barnet spørger om eksistensen af julemanden?

Esto cuestiona la protección judicial de los derechos individuales.
Dette sætter spørgsmålstegn ved den retslige beskyttelse af individuelle rettigheder.

La seguridad de'Viagra Femenino' cuestiona la eficacia en un nuevo estudio.
Kvinde Viagra' sikkerhed, effektivitet spørgsmålstegn ved ny undersøgelse.

Nadie cuestiona que el sistema actual debe cambiar.
Ingen bestrider, at den gamle aftale skal ændres.

Cuando el hombre cuestiona su Fe, necesita pensar.
Når mennesket stiller spørgsmål ved sin tro, må han tænke sig om.

Cuestiona la exactitud de los sistemas de inspección y comunicación;
Sætter spørgsmålstegn ved nøjagtigheden af inspektionssystemerne og indberetningerne;

Cómo manejar un grupo que cuestiona cada decisión que tomo como DM.
Hvordan man håndterer en gruppe, der stiller spørgsmål om enhver beslutning, jeg foretager som DM.

House, cuestiona su importancia para el hospital y amenaza con eliminarlo junto con su equipo.
House, og sætter spørgsmålstegn ved hans vigtighed for hospitalet.

La gente cuestiona a sus métodos.
Folk betvivler hans metoder.

Hvordan man bruger "cuestiona" i en Spansk sætning

El público cuestiona las deficiencias del Estado.

Nos insulta, critica, cuestiona y nos socava.

Alonso, nos cuestiona aún más ¿Qué hacemos.?

Quizás por que se cuestiona muchas cosas.

Cuestiona cualquier cosa que no parezca correcta.

Nadie cuestiona que fue una buena idea.

Carlos Vives cuestiona inequidad social en Colombia.

Puigdemont cuestiona la veracidad del Gobierno central.

Y tras todo esto, cuestiona las instituciones.

De las circ solo cuestiona las religiosas.

Hvordan man bruger "sætter spørgsmålstegn, anfægter, bestrider" i en Dansk sætning

Læs mere: Jeg er forelsket i livet Sundhedssystemet vakler Hvorfor er der ikke nogen der sætter spørgsmålstegn ved vores eget sundhedssystem, der er ved at slå os ihjel?

Det er naturligt og helt inden for skiven, at Radio24syvs ledelse i disse dage sætter spørgsmålstegn ved, om dab-udbuddet er foregået, som det skulle.

Internationale menneskerettighedsfortalere anfægter den danske støtte, da de mener, at politiet systematisk bruger centerets antiterroruddannelse til at begå overgreb på civilbefolkningen i oprørsprovinsen Vestpapua.

Kvindemuseets skoletjeneste er udviklet med nye og relevante undervisningsforløb, der sætter spørgsmålstegn ved køn og ligestilling, seksualitet og krop, identitet og kønsroller.

Poul Due Jensen bestrider i dag stillingen som salgsdirektør, og han understeger, at han dog stadig har i sinde at udvikle sig yderligere i den stilling.

Værket går især i dybden med den teleologiske suspension af det etiske og sætter spørgsmålstegn ved, om Abraham..

Uanset hvilken HR-rolle du bestrider, så vil forløbet kunne give et boost til din hverdag.

Og vi kan jo også spørge: hvor ellers er der noget der anfægter vores indarbejdede måde at leve på?

Det er der ingen der bestrider, men en kobling til GMO og glyphosat er der ikke dokumentation for.

Du anfægter vores viden omkring forskellen på FN og krigsoperation.