Eksempler på brug af Debe ocurrir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe ocurrir esta noche.
Puede y debe ocurrir ahora.
Debe ocurrir por consentimiento.
Algo especial debe ocurrir.
Der må ske noget specielt.El filme debe ocurrir en el aquí y el ahora.
Filmen skal ske her og nu.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ocurre con frecuencia
ocurrió un error
incidente ocurrióaccidente ocurrióproblema ocurreenfermedad ocurreocurrió el accidente
acontecimientos ocurridosprocesos que ocurreninfección ocurre
Mere
Es como si supiera esto debe ocurrir.
Det er som om, han ved, det skal ske.Todo esto debe ocurrir sin demora.
Alt dette bør ske ufortøvet.Sería un escándalo que no debe ocurrir.
Dette er en skandale, som ikke må finde sted.Esto debe ocurrir relativamente pronto.
Dette bør ske forholdsvis hurtigt.Y el primer trasplante debe ocurrir este año.
Og den første transplantation skal ske dette år.Esto debe ocurrir en esta legislatura.
Det skal ske over denne valgperiode.Todos sabemos que en Polonia debe ocurrir algo al respecto.
Vi ved alle, at der må ske noget i Polen.Esto debe ocurrir en una o dos horas.
Dette bør ske inden for en til to uger.Todo ocurre exactamente como debe ocurrir.
Alt Y esto debe ocurrir para el próximo 31 de marzo.
Det skal ske inden 31. marts i år.Pero estamos abiertos en cuanto a esto debe ocurrir y cuándo".
Men vi er åbne for, hvordan dette skal ske og hvornår.Todo esto debe ocurrir antes de la fecha de vencimiento.
Alt dette skal ske før udløbsdatoen.¿Qué puede ocurrir y qué debe ocurrir en el futuro?
Indique qué debe ocurrir cuando se haga clic en una miniatura.
Vælg hvad der skal ske når du klikker på en miniature her.Tanto los EE.UU. comola UE han dicho claramente que esto no debe ocurrir.
El enraizamiento debe ocurrir en una habitación caliente.
Rooting bør forekomme i et varmt rum.Rejuvenecimiento, la protección e hidratación debe ocurrir a nivel celular.
Foryngelse, forsvar og fugt skal ske på det cellulære niveau.Es ahora cuando debe ocurrir algo en nuestra vida-¡en este segundo!
Der skal ske noget nu- i dette sekund!Por tanto, esta integración es crucial y debe ocurrir lo antes posible.
Denne integration er derfor afgørende og må ske så hurtigt som muligt.La exhalación debe ocurrir con las mejillas ligeramente hinchadas.
Udåndingen skal ske med let oppustede kinder.La Crucifixión de la Iglesia de Mi Hijo, debe ocurrir por el Pacto Final.
Korsfæstelsen af Min Søns Kirke er nødt til at ske på grund af den Sidste Pagt.Todo lo que debe ocurrir, ocurrirá llegado su momento.
Det, der skal ske, vil Sin embargo, cualquier cosa que esté ocurriendo ahora es lo que debe ocurrir.
Ikke desto mindre er det, ¡Este es un trabajo que debe ocurrir ahora que eres joven!».
Dette arbejde må ske nu, mens du er ung!».Info debe ocurrir ahora si estás listo para traer de vuelta su seguridad.
