Hvad Betyder DEBEMOS EVITAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi skal undgå
• vi må undgå
• vi bør undgå
• vi må forhindre
• vi skal forhindre
• vi bør forhindre
• vi skal forebygge
• vi må stoppe
• vi skal hindre
• vi skal væk
• vi er nødt til at undgå

Eksempler på brug af Debemos evitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debemos evitar la garra.
Vi må undgå kloen.

Cosas que Debemos Evitar.
Ting vi skal undgå.

Debemos evitar las calles.
Vi skal væk fra gaden.

Prácticas que debemos evitar al intentar adelgazar.
Praksis, som vi bør undgå, når de forsøger at tabe sig.

Debemos evitar esa trampa.
Vi må undgå denne fælde.

Pero la persona sabia se da cuenta que debemos evitar algunas personas.
Vi ved per instinkt at vi bør undgå denne person.

Debemos evitar esta trampa.
Vi må undgå denne fælde.

Este tipo de obstáculos son los que debemos evitar en el caso de la iniciativa ciudadana.
Det er den slags hindringer, vi skal undgå for borgerinitiativet.

Debemos evitar eI Ragnarok.
Vi må forhindre Ragnarok.

Existen dos extremos que debemos evitar en nuestras acciones para ayudar a África.
Vi må undgå to yderligheder i forbindelse med vores bistandsforanstaltninger i Afrika.

Debemos evitar el Ragnarok.
Vi må forhindre Ragnarok.

El modelo británico es un intento de enfoque estructural, porque debemos evitar que, en la familia monoparental, la madre sea una víctima indefensa.
Den britiske model åbner muligheder for en strukturel løsning, for vi skal væk fra enlige mødre, der styrer deres familier som hjælpeløse ofre.

Debemos evitar su territorio.
Vi må undgå deres område.

Señorías debemos evitar que vuelva a suceder.
Mine damer og herrer, vi må forhindre, at det sker igen.

Debemos evitar que se vaya.
Vi skal hindre ham i at rejse.

Son hábitos que debemos evitar por el bien de nuestra salud.
Begge er vaner vi bør undgå af hensyn til vores sundhed og velbefindende.

Debemos evitar dos posibles riesgos.
Vi bør undgå to risici.

La segunda pregunta, que es sobre la que debemos decidir aquí, es si debemos evitar que el Sr. Le Pen comparezca, o incluso que se vea obligado, en virtud de la legislación alemana, a testificar lo que dijo e hizo ante un tribunal alemán.
Det andet spørgsmål, som vi skal afgøre her, er, hvorvidt vi skal hindre, at hr. Le Pen bliver i stand til og endda i henhold til tysk lov tvunget til at gøre rede for det, han sagde og gjorde, for en tysk domstol.

Debemos evitar cualquier extremo.
Vi må undgå begge ekstremer.

Pero debemos evitar los préstamos usureros.
Men vi skal undgå ågerrente.

Debemos evitar los posibles riesgos.
Vi skal undgå ukendte risici.

También debemos evitar el riesgo de la trata de niños.
Vi skal forebygge risikoen for børnehandel.

Y debemos evitar el dumping salarial.
At vi skal undgå løndumping.

Otra razón es que hemos decidido también que debemos evitar la«carrera a la baja» sobre el conjunto entero de derechos laborales que podría producirse si a los trabajadores individuales se les permitiera u obligara a negociar individualmente algunos de sus derechos.
En anden grund er, at vi også har besluttet, at vi bør forhindre et"kapløb mod bunden" vedrørende hele samlingen af arbejdsrettigheder, der kunne opstå, hvis visse arbejdstagere fik lov til eller blev"tvunget" til at forhandle nogle af deres rettigheder væk.

Debemos evitar futuras crisis.
Vi skal forebygge fremtidige kriser.

También debemos evitar que Gadafi bombardee a la población.
Det betyder også, at vi skal forhindre Gaddafi i at bombe sit eget folk.

Debemos evitar una simplificación excesiva.
Vi må undgå overforenkling.

Y debemos evitar que Valda haga eso.
Vi må forhindre, at Valda gør det.

Debemos evitar las prisas políticas.
Vi må forhindre politisk hastværk.

Debemos evitar que este lugar se inunde.
Vi må forhindre en oversvømmelse her.

Hvordan man bruger "debemos evitar" i en Spansk sætning

Los cristianos debemos evitar dos extremos.?

Debemos evitar que culmine esta investigación.

¿Algunos factores que debemos evitar especialmente?

Además, debemos evitar los alimentos duros.

Debemos evitar que críen entre ellos?

Debemos evitar tomarlos todos los días.

Debemos evitar las malas praxis policiales".

Por supuesto, debemos evitar las insolaciones.

Pero aún debemos evitar sus territorios.

Así mismo, debemos evitar los rodeos.

Hvordan man bruger "vi bør undgå, vi må undgå, vi skal undgå" i en Dansk sætning

Vi ved at indtag af kulhydrat skaber udsving i blodsukker samt en frigivelse af insulin, hvorfor vi bør undgå dette i timerne forud for et træningspas.

Så vi må undgå at idealisere behandlingsforventningerne, og i stedet besinde os på, at dele af denne patientgruppe vil have brug for hjælp og støtte af varierende intensitet over tid.

Men vi må undgå at lukke det danske arbejdsmarked for ny, kvalificeret arbejdskraft.

Vi har brug en stærk europæisk venstrefløj, der kan presse på, hvis vi skal undgå en klimakatastrofe.

Men der skal også drages nogle konklusioner, hvis vi skal undgå fremtidige finanskriser.

Metanoia Press, Anders Dræby – Stoisk ro redskabsbog Anders Dræby: Vi må undgå at blive ramt af klimaangst.

Det er et realistisk bud, hvis vi skal undgå store miljøødelæggelser både i forhold til klima og andre ting.

Vi skal undgå den negative spiral med store sagsbunker og historier om borgere, der ikke får den rette hjælp til tiden.

Som videnskaben for nylig viste (...), er det nu, vi skal handle, hvis vi skal undgå de farligste klimaændringer.

Hvad vi skal Undgå At dyrke en sund baby, du bliver nødt til at undgå visse ting, der kan forårsage skade.